-
1 Allier
Allier m и -s р. Алье (прито́к Луа́ры) -
2 allier
vt.1. сплавля́ть/спла́вить (métal); сочета́ть ipf. et pf. <сме́шивать/ смеша́ть> (couleurs) 2. (à) fia соединя́ть/ соедини́ть (с +);allier l'intelligence et le courage — сочета́ть ум с хра́бростью;
allier ses efforts à ceux d'un ami — объединя́ть/объедини́ть свои́ уси́лия с уси́лиями дру́гаallier l'utile à l'agréable — сочета́ть <соедини́ть> поле́зное с прия́тным;
3. родни́ть rare./по=;allier deux familles — породни́ть две се́мьи, соедини́ть две се́мьи ро́дственными у́зами
■ vpr.- s'allier -
3 allier
-
4 allier
-
5 allier
гл.1) общ. сочетать в себе (Il existe un besoin pour des matériaux alliant une faible densité à de hautes propriétés thermiques.), объединять (C[up ie] projet permet d’allier plusieurs aspects du voyage à cheval.), сплавлять, смешивать2) перен. сочетать, соединять3) метал. добавлять в сплав, легировать -
6 Allier
m = и -s pАлье ( приток Луары) -
7 Allier
mАлье (река; деп.) -
8 Allier
сущ.общ. р. Алье (приток Луары) -
9 allier
-
10 Allier
сущ.общ. Альё (река; деп.) -
11 allier
• Alliant le sport à la culture et à l'éducation, l'Olympisme se veut créateur d'un style de vie fondé sur la joie dans l'effort, la valeur éducative du bon exemple et le respect des principes éthiques fondamentaux universels.
-
12 allier
1. сплавлять 2. легировать 3. соединять -
13 s'allier
1) смешиваться; сплавляться2) ( à qn) сливаться с..., соединяться с...3) вступать в союз с...4) вступать в брак; породниться с... -
14 s'allier
-
15 s'allier
сущ.общ. соединяться с (...), я присоединиться к кому-л., сплавляться, породниться с (...), вступать в брак, смешиваться, вступать в союз с (...), (à qn) сливаться с (...) -
16 s'allier
1. вступа́ть/вступи́ть ◄-'пит► в сою́з;ces deux pays se sont \s'allierés — э́ти две стра́ны заключи́ли <вступи́ли в> сою́з
2. сплавля́ться;ces deux métaux s'\s'allierent facilement — э́ти два мета́лла легко́ сплавля́ются
3. сочета́ться;le jaune et violet s'\s'allierent très bien — жёлтое и фиоле́товое хоро́шо сочета́ются
4. породни́ться;ces deux familles se sont \s'allierées — э́ти две се́мьи породни́лись [ме́жду собо́й]
-
17 Алье
1) ( река) Allier2) ( департамент) Allier -
18 вступить
1) ( войти)вступить в город — arriver (ê.) dans une ville; entrer vi (ê.)2) ( стать участником)вступить в члены общества — devenir (ê.) membre d'une sociétéвступить в союз с кем-либо — s'allier à qn3) (начать делать, действовать)вступить во владение чем-либо — prendre possession de qchвступить в свои права — reprendre ses droitsвступить в строй — entrer en service ( или en exploitation)вступить в спор — engager un débatвступить в бой — engager le combat, s'engagerвступить в должность — entrer en charge ( или en fonctions)вступить в исполнение обязанностей — entrer en exercice ( или en fonctions)вступить на путь... — prendre la voie de...вступить на престол — monter (ê.) sur le trône, accéder au trône -
19 смыкаться
1) см. сомкнуться2) перен. ( объединяться) s'allier, faire alliance -
20 соединиться
2) хим. s'allier3) ( по телефону) avoir qn, qch au bout du fil, avoir la communication avec qn, avec qch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
allier — [ alje ] v. tr. <conjug. : 7> • s alier v. 1100; lat. alligare 1 ♦ V. pron. S ALLIER À, AVEC : s unir par une alliance. « Napoléon III refusa : s allier à l Autriche, c était renoncer à sauver l Italie » (Bainville). ⇒ s associer, se… … Encyclopédie Universelle
Allier — Departamento de Francia … Wikipedia Español
allier — Allier, Il vient de Alligo, alligas. S allier et s associer, Congerminare. S allier ensemble pour faire quelque chose, soit bonne ou mauvaise, Conspirare, Coire in foedus. S allier avec aucun, Accedere ad amicitiam alicuius, Venire in amicitiam… … Thresor de la langue françoyse
Allier — bezeichnet Département Allier, ein französisches Département in der Region Auvergne Allier (Fluss), einen französischen Fluss, Nebenfluss der Loire Allier (Hautes Pyrénées), eine Gemeinde im französischen Département Hautes Pyrénées Diese Seite … Deutsch Wikipedia
Allier — [al je], 1) der, linker Nebenfluss der Loire, Hauptfluss des Massif Central und der Auvergne, 410 km lang, Einzugsgebiet 15 000 km2; entspringt im Lozère der Cevennen, fließt in seinem nach Norden gerichteten Lauf durch malerische Engtäler… … Universal-Lexikon
Allier [1] — Allier (spr. alljē, der alte Elaver), Fluß im mittlern Frankreich, entspringt in 1423 m Höhe im Depart. Lozère, durchfließt in nördlicher Richtung die Departements Oberloire, Puy de Dôme und A. und mündet nach einem Laufe von 375 km unterhalb… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allier [2] — Allier (spr. alljē), Departement im Innern Frankreichs, umfaßt den größten Teil der ehemaligen Landschaft Bourbonnais, grenzt im N. an das Depart. Nièvre, im O. an Saône et Loire und Loire, im S. an Puy de Dôme, im W. an Creuse und Cher und hat… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allier — (spr. allĭeh), schiffbarer l. Nebenfluß der Loire, entspringt auf dem Lozèregebirge, mündet, 375 km lg., unterhalb Nevers. – Das zentralfranz. Dep. A., Teil der frühern Prov. Bourbonnais, 7382 qkm, (1901) 422.024 E.; Hauptstadt Moulins [Karte:… … Kleines Konversations-Lexikon
Allier — (Allie), Elaver bei den Römern, entspringt im Lozèregebirge und ergießt sich nach einem Laufe von 40 M. 1 Stunde von Nevers in die Loire, ist schiffbar. Von dem A. hat das 85. Departement Frankreichs den Namen; es ist 130 QM. groß mit 312000 E.… … Herders Conversations-Lexikon
Allier — [ȧl yā′] river in central France, flowing northward into the Loire: c. 250 mi (402 km) … English World dictionary
allier — (a li é) v. a. 1° Combiner. Allier l or avec l argent. 2° Réunir dans un intérêt commun, dans une action commune, en parlant des États, des peuples. C est l intérêt du commerce qui allie ces deux États. 3° Fig. Réunir, joindre ensemble.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré