-
61 poisoning
-
62 potent
1 ( strong) [argument, factor, force, weapon, image, symbol, drug, remedy] puissant ; [alcoholic drink, mixture] fort ;2 ( able to have sex) [man] viril. -
63 rehabilitate
1 ( medically) rééduquer ; ( to society) réinsérer [handicapped person, ex-prisoner] ; réhabiliter [addict, alcoholic] ;3 ( restore) réhabiliter [building, area] ; assainir [environment] ; rehabilitated building US immeuble m réhabilité. -
64 strength
strength n1 ( power) (of person, wind) force f ; (of lens, magnet, voice) puissance f ; to summon up/save one's strength rassembler/ménager ses forces ; his strength failed him ses forces l'ont trahi ; with all one's strength de toutes ses forces ; to find/have the strength to do avoir/trouver la force de faire ; to have great strength être très fort ; to build up one's strength lit développer ses muscles ; ( after illness) reprendre des forces ;3 ( concentration) ( of solution) titre m ; (of dose, medicine) concentration f ; taste the strength of the mixture/coffee goûtes le mélange/café pour voir s'il est fort ; the alcoholic strength of a drink la teneur en alcool d'une boisson ;4 ( capability) force f ; to test the strength of the government/team mettre la force du gouvernement/de l'équipe à l'épreuve ; to be in a position of strength être en position de force ; economic/military strength puissance f économique/militaire ;5 ( intensity) ( of bond) force f ; (of feeling, reaction) intensité ; ( of bulb) puissance f ; ( of current) intensité f ;6 Fin fermeté f ; the strength of the dollar against the pound la fermeté du dollar par rapport à la livre ; to gain strength se raffermir ;7 ( resolution) force f ; strength of character force de caractère ; inner/moral strength force intérieure/morale ; strength of will volonté f ; strength of purpose détermination f ;8 ( credibility) ( of argument) force f ; (of case, claim) solidité f ; to give ou lend strength to [evidence] renforcer [argument, theory] ; he was convicted on the strength of the evidence on l'a condamné sur la base des témoignages ; I got the job on the strength of my research/his recommendation j'ai obtenu le poste grâce à mes recherches/sa recommandation ;9 ( asset) (of person, team) qualité f ; (of novel, play) qualité f ; his patience is his greatest strength sa patience est sa meilleure qualité ;10 ( total size) the team is below strength l'équipe n'est pas au complet ; the workforce is at full strength la main-d'œuvre est au complet ; to bring the team up to strength compléter l'équipe ; his fans were present in strength ses fans étaient là en foule.to go from strength to strength se porter de mieux en mieux ; give me strength ○ ! c'est pas possible ○ ! -
65 strong
1 ( powerful) [arm, person] fort ; [army, country, state, lens, magnet] puissant ; [runner, swimmer] puissant ; [current, wind] fort ;2 ( sturdy) lit [fabric, rope, shoe, table] solide ; [heart, constitution, nerves] solide ; fig [bond] puissant ; [relationship] solide ; [alibi, argument] bon/bonne ; [evidence] solide ; [cast, candidate, team] bon/bonne ; [industry] solide ; [currency, market] ferme ; the pound remained strong against the dollar Fin la livre est restée ferme face au dollar ; to have a strong stomach ○ fig avoir l'estomac bien accroché ○ ;3 ( concentrated) [bleach, glue] fort ; [medicine, pain-killer] fort ; [coffee] serré ; [tea] fort ;4 ( alcoholic) [drink] alcoolisé ; would you like tea or something stronger? voulez-vous un thé ou un apéritif? ;6 ( heartfelt) [conviction] intime (before n) ; [desire, feeling] profond ; [believer, supporter] acharné ; [opinion] arrêté ; [criticism, opposition, reaction] vif/vive ; to have a strong belief in sth croire fermement en qch ; the article aroused strong feelings l'article a provoqué de vives réactions ; I have a strong feeling that she won't come je suis pratiquement sûr qu'elle ne viendra pas ; I told him so in the strongest possible terms je le lui ai dit sans détours ;10 ( definite) [chance, possibility] fort (before n) ; there's a strong possibility that it's true il y a de fortes chances que ce soit vrai ;11 ( good) to be strong on military history/physics être fort en histoire militaire/en physique ; he finished the race a strong second il a fini la course juste derrière le premier ; tact/spelling is not my strong point ou suit le tact/l'orthographe n'est pas mon fort ; what are your strong points? quels sont vos points forts? ; maths is my strong subject les maths sont la matière où je suis le plus fort ;14 ( in number) the workforce is 500 strong la main-d'œuvre est forte de 500 personnes ; a 2,000-strong crowd une foule (forte) de 2 000 personnes.to be still going strong [person, company] se porter toujours très bien or à merveille ; to come on strong ○ ( make sexual advances) faire des avances ; ( be severe) être sévère. -
66 supply
A n1 ( stock) réserves fpl ; a plentiful supply of bullets/money des réserves abondantes de balles/d'argent ; in short/plentiful supply difficile/facile à obtenir or se procurer ; a plentiful supply of workers un grand nombre de travailleurs ; to get in a supply of sth s'approvisionner en qch ; win a year's supply of wine! gagnez du vin pour toute une année! ;2 ( source) (of fuel, gas, water, blood, oxygen) alimentation f (of en) ; ( of food) approvisionnement m ; the supply has been cut off l'alimentation a été coupée ; the supply of oxygen to the tissues l'alimentation des tissus en oxygène ; the blood supply to the legs/the heart le sang qui alimente les jambes/le cœur ; the blood supply to the baby le sang transfusé au bébé ;3 ( action of providing) fourniture f, approvisionnement m (to à) ; to control the supply of alcoholic drinks contrôler la fourniture de boissons alcoolisées ;4 GB Sch = supply teacher.1 (food, equipment) réserves fpl ; food supplies ravitaillement m ; to cut off sb's supplies couper les vivres à qn ;2 (for office, household) (machines, electrical goods) matériel m ; (stationery, small items) fournitures fpl ;C modif [ship, train, truck] ravitailleur/-euse ; [problem, route] ( for industry) d'approvisionnement ; ( for population) de ravitaillement ; supply company fournisseur m.D vtr1 ( provide) fournir [goods, arms, fuel, water, oxygen, calories, drugs, word, phrase, information, recipe] (to, for à) ; apporter [love, companionship, affection] (to à) ; to supply arms/details to sb, to supply sb with arms/details fournir des armes/des détails à qn ; to supply a name to the police, to supply the police with a name donner un nom à la police ; to keep sb supplied with approvisionner régulièrement qn en [parts, equipment] ; to keep a machine supplied with fuel assurer l'alimentation d'un appareil en combustible ; to keep sb supplied with information/gossip tenir qn au courant de ce qui se passe/des potins ;2 (provide food, fuel for) ravitailler [area, town] (with en) ;3 ( provide raw materials for) approvisionner [factory, company] (with en) ;4 (satisfy, fulfil) subvenir à [needs, wants, requirements] ; répondre à [demand, need]. -
67 alkie
►► American alkie cooking = fabrication clandestine d'alcool -
68 bevvy
1 noun∎ to have a bevvy boire un coup(c) (drinking session) beuverie f;∎ to go on the bevvy aller se cuiterpicoler∎ to get bevvied se soûler la gueule -
69 cider
cider ['saɪdə(r)]►► cider apple pomme f à cidre;cider press pressoir m à cidre;cider vinegar vinaigre m de cidre -
70 craving
craving ['kreɪvɪŋ](longing) envie f impérieuse ou irrésistible; (physiological need) besoin m impérieux;∎ pregnant women often get cravings les femmes enceintes éprouvent souvent des envies irrésistibles;∎ to have a craving for sth (chocolate, sweets, cigarette) avoir terriblement envie de qch; (of alcoholic, drug addict) avoir un besoin impérieux de qch -
71 drying
drying ['draɪɪŋ]1 noun(wind) desséchant►► drying cupboard armoire f sèche-linge;drying rack séchoir m;drying room séchoir m;drying shed séchoir m (hangar);drying up (of stream, river etc) tarissement m; -
72 endorse
endorse [ɪn'dɔ:s](a) (cheque) endosser; (document → sign) apposer sa signature sur; (→ annotate) apposer une remarque sur; (passport) viser; Finance (bill of exchange) avaliser, endosser, donner son aval à∎ to endorse a driving licence faire état d'une infraction sur un permis de conduire(c) (approve → action, decision) approuver; (→ opinion) soutenir, adhérer à; (→ appeal, candidature) appuyer, soutenir;∎ I endorse all you have done j'approuve tout ce que vous avez fait∎ sportswear endorsed by top athletes des vêtements de sport recommandés par des sportifs de haut niveau;∎ should footballers be seen to endorse alcoholic drinks? est-il acceptable que les footballeurs fassent de la publicité pour des boissons alcoolisées? -
73 fiery
fiery ['faɪərɪ]∎ a fiery red colour une couleur rouge feu;∎ fiery red hair cheveux mpl d'un roux flamboyant∎ fiery temper tempérament m fougueux ou emporté►► American the fiery cross la croix en flammes (symbole du Ku Klux Klan) -
74 grog
grog [grɒg](a) (made with rum) grog m -
75 juicehead
-
76 juicer
juicer ['dʒu:sə(r)] -
77 julep
julep ['dʒu:lɪp](a) (soft drink) boisson f sucrée∎ (mint) julep = cocktail au bourbon et à la menthe -
78 licence
(a) (permit) permis m; (for marriage) certificat m de publication des bans; (for trade, bar) licence f; (for TV, radio) redevance f; (for pilot) brevet m; (for driver) permis m (de conduire);∎ do you have a TV licence? avez-vous payé la redevance (télé)?;∎ a licence to sell alcoholic drinks une licence de débit de boissons∎ to manufacture sth under licence fabriquer qch sous licence;∎ to marry by special licence ≃ se marier sans publication de bans;∎ figurative that job's a licence to print money! ce travail est une sinécure!∎ the biographer has allowed himself a certain licence in his interpretation le biographe s'est permis certaines libertés d'interprétation;∎ artistic licence licence f artistique(d) (immoral behaviour) licence f, débordements mpl;∎ sexual licence débordements mpl sexuels►► Computing licence agreement licence f;British licence fee redevance f télévisuelle;licence number (on vehicle) numéro m d'immatriculation; (on driving licence) numéro m de permis de conduire;licence plate plaque f minéralogique ou d'immatriculation -
79 licensed
licensed ['laɪsənst]∎ these premises are licensed to sell alcoholic drinks cet établissement est autorisé à vendre des boissons alcoolisées►► licensed brand name nom m de marque sous licence;American licensed practical nurse infirmier(ère) m,f;licensed premises (bar, pub) débit m de boissons; (restaurant, cafeteria) établissement m autorisé à vendre des boissons alcoolisées;licensed product produit m sous licence;formal licensed victualler débitant m de boissons -
80 long
∎ how long is the pool? quelle est la longueur de la piscine?, la piscine fait combien de long?;∎ the pool's 33 metres long la piscine fait 33 mètres de long;∎ the article is 80 pages long l'article fait 80 pages;∎ is it a long way (away)? est-ce loin (d'ici)?;∎ it's a long way to the beach la plage est loin;∎ she can throw a long way elle lance loin;∎ to take the long way round prendre le chemin le plus long;∎ the best by a long way de loin le meilleur;∎ long in the leg aux longues jambes;∎ a long face un visage allongé;∎ figurative to have or pull a long face faire la tête, faire une tête de six pieds de long;∎ why the long face? pourquoi est-ce que tu fais cette tête de six pieds de long?(b) (in time → pause, speech, separation) long (longue);∎ how long will the flight be/was the meeting? combien de temps durera le vol/a duré la réunion?;∎ the film is three hours long le film dure trois heures;∎ her five-year-long battle with the authorities sa lutte de cinq années contre les autorités;∎ to have a long memory avoir une bonne mémoire;∎ to have a long talk with sb parler longuement avec qn;∎ to get longer (days, intervals) devenir plus long;∎ they want longer holidays ils veulent des vacances plus longues;∎ she took a long swig of beer elle a bu une grande gorgée de bière;∎ they took a long look at the view ils restèrent longtemps à regarder la vue qui s'offrait à eux;∎ it was a long two months ces deux mois ont été longs;∎ I've had a long day j'ai eu une journée bien remplie;∎ in the long term à long terme;∎ it will take a long time cela prendra longtemps, ce sera long;∎ a long time ago il y a (bien) longtemps;∎ it's a long time since I was (last) in Paris ça fait longtemps que je ne suis pas allé à Paris;∎ I've been wanting to go for a long time ça fait longtemps que j'ai envie d'y aller;∎ I've known her (for) a long time or while je la connais depuis longtemps, cela fait longtemps que je la connais;∎ it was a long haul (journey) le voyage a été long; (task, recovery) c'était un travail de longue haleine;∎ at long last! enfin!∎ they're long on copper, they've taken a long position on copper ils ont investi dans le cuivre∎ that serve was long ce service était trop long∎ she's long on good ideas elle n'est pas à court de bonnes idées, ce ne sont pas les bonnes idées qui lui manquent;∎ his speeches are long on rhetoric but short on substance ce n'est pas la rhétorique qui manque dans ses discours, c'est la substance2 noun∎ the long and the short of it is that I got fired enfin bref, j'ai été viré;∎ that's the long and the short of it! un point c'est tout!3 adverb(a) (a long time) longtemps;∎ they live longer than humans ils vivent plus longtemps que les êtres humains;∎ he won't keep you long/much longer il ne vous gardera pas longtemps/beaucoup plus longtemps;∎ I haven't been here long ça ne fait pas longtemps que je suis là;∎ they haven't been married long ça ne fait pas longtemps qu'ils sont mariés, ils ne sont pas mariés depuis longtemps;∎ how long will he be/was he in jail? (pendant) combien de temps restera-t-il/est-il resté en prison?;∎ how long has he been in jail? ça fait combien de temps qu'il est en prison?, depuis combien de temps est-il en prison?;∎ how long is it since we last visited them? quand sommes-nous allés les voir pour la dernière fois?;∎ it happened long ago/not long ago cela s'est passé il y a longtemps/il n'y a pas longtemps;∎ as long ago as 1937 déjà en 1937;∎ long before you were born bien avant que tu sois né;∎ not long before/after their divorce peu avant/après leur divorce;∎ the decision had been taken long before la décision avait été prise depuis longtemps;∎ long after or afterwards, when these events were mostly forgotten... bien après, alors que ces évènements étaient presque complètement oubliés...;∎ colleagues long since promoted des collègues promus depuis longtemps;∎ a law which had come into force not long since une loi qui était entrée en vigueur depuis peu;∎ to look at sb/sth long and hard fixer qn/qch longuement;∎ figurative to look at sth long and hard se pencher longuement sur qch;∎ I've thought long and hard about this j'y ai longuement réfléchi;∎ we talked long into the night nous avons parlé jusque tard dans la nuit(b) (with "be", "take")∎ will you be long? tu en as pour longtemps?;∎ I won't be long je n'en ai pas pour longtemps;∎ please wait, she won't be long attendez, s'il vous plaît, elle ne va pas tarder;∎ are you going to be much longer? tu en as encore pour longtemps?;∎ how much longer will he be? (when will he be ready?) il en a encore pour longtemps?; (when will he arrive?) dans combien de temps sera-t-il là?;∎ don't be or take too long fais vite;∎ it wasn't long before he realized, it didn't take long for him to realize il n'a pas mis longtemps à s'en rendre compte, il s'en est vite rendu compte;∎ he wasn't long in coming il n'a pas tardé à venir;∎ he took or it took him so long to make up his mind... il a mis si longtemps à se décider..., il lui a fallu tellement de temps pour se décider...;∎ how long does it take to get there? combien de temps faut-il pour y aller?;∎ this won't take long ça va être vite fait;∎ this won't take longer than five minutes ça sera fait en moins de cinq minutes(c) (in wishes, toasts)∎ long may our partnership continue! à notre collaboration!;∎ long live the Queen! vive la reine!(d) (for a long time) depuis longtemps;∎ it has long been known that... on sait depuis longtemps que...;∎ I have long suspected that he was involved in it cela fait longtemps que je le soupçonne ou je le soupçonne depuis longtemps d'être impliqué là-dedans;∎ the longest-running TV series le feuilleton télévisé qui existe depuis le plus longtemps∎ all day/week long toute la journée/la semaine;∎ all my life long toute ma vie∎ to go long acheter à la hausse, prendre une position longue;∎ to buy long acheter à long terme∎ so long! salut!, à bientôt!□∎ I long for him il me manque énormément;∎ she was longing for a letter from you elle attendait impatiemment que vous lui écriviez;∎ we were longing for a cup of tea nous avions très envie d'une tasse de thé;∎ to long or to be longing to do sth être impatient ou avoir hâte de faire qch;∎ he's longing to go back to Italy il meurt d'envie de retourner en Italie;∎ I was longing to tell her the truth je mourais d'envie de lui dire la vérité;∎ I've been longing to meet you for years cela fait des années que je souhaite faire votre connaissanceStock Exchange titres mpl longs, obligations fpl longues(a) (during the time that) aussi longtemps que, tant que;∎ as long as he's in power, there will be no hope tant qu'il sera au pouvoir, il n'y aura aucun espoir;∎ I'll never forget that day for as long as I live jamais de ma vie je n'oublierai ce jour(b) (providing) à condition que, pourvu que;∎ you can have it as long as you give me it back vous pouvez le prendre à condition que ou pourvu que vous me le rendiez;∎ I'll do it as long as I get paid for it je le ferai à condition d'être payé;∎ you can go out as long as you're back before midnight tu peux sortir à condition de rentrer avant minuit;∎ as long as you're happy du moment que tu es heureux∎ as long as you're going to the post office get me some stamps puisque tu vas à la poste, achète-moi des timbres(soon) dans peu de temps, sous peu; (soon afterwards) peu (de temps) après;∎ she'll be back before long elle sera de retour dans peu de temps ou sous peu;∎ before long, everything had returned to normal tout était rapidement rentré dans l'ordrelongtemps;∎ he's still in charge here, but not for long c'est encore lui qui s'en occupe, mais plus pour longtempsne...plus;∎ not any longer plus maintenant;∎ she no longer loves him elle ne l'aime plus;∎ I can't wait any longer je ne peux pas attendre plus longtemps, je ne peux plus attendre;∎ they used to live there, but not any longer ils habitaient là autrefois, mais plus maintenant►► long black grand café m noir;Finance long credit crédit m à long terme;long dress (for evening wear) robe f longue;long drink long drink m; (non-alcoholic) = grand verre de jus de fruits, de limonade etc;Finance long hedge couverture f longue, achat m par couverture;Long Island Long Island;∎ on Long Island à Long Island;Long Island iced tea = cocktail composé de cinq alcools, de bitter et de Coca-Cola;familiar long johns caleçon m long□, caleçons mpl longs□ ;Sport long jump saut m en longueur;Sport long jumper sauteur(euse) m,f en longueur;History the Long March la Longue Marche;American long pants pantalon m long;the Long Parliament le Long Parlement, = Parlement convoqué par Charles Ier en 1640, renvoyé par Cromwell en 1653 et dissous en 1660;long pig chair f humaine;Stock Exchange long position position f acheteur ou longue;∎ to take a long position acheter à la hausse, prendre une position longue;long shot (competitor, racehorse etc) outsider m; (bet) pari m risqué; Cinema plan m éloigné; figurative entreprise f hasardeuse;∎ it's a bit of a long shot il y a peu de chances pour que cela réussisse;∎ it's a bit of a long shot, but we may be successful c'est une entreprise hasardeuse mais nous réussirons peut-être;∎ I haven't finished, not by a long shot je n'ai pas fini, loin de là;Technology long ton tonne f anglaise;long trousers pantalon m long;University long vacation grandes vacances fpl, vacances fpl d'été;long view prévisions fpl à long terme;∎ to take the long view envisager les choses à long terme;long vodka = cocktail à base de vodka, de bitter, de sirop de citron vert et de soda ou limonade;Radio long wave grandes ondes fpl;∎ on long wave sur les grandes ondes;long weekend week-end m prolongé;∎ to take a long weekend prendre un week-end prolongé
См. также в других словарях:
Alcoholic — «Alcoholic» Sencillo de Starsailor del álbum Love Is Here Lado B Let it shine Grandma s hands Formato 2 CD, 7, cassette Discográfica EMI … Wikipedia Español
Alcoholic — Al co*hol ic, a. [Cf. F. alcolique.] Of or pertaining to alcohol, or partaking of its qualities; derived from, or caused by, alcohol; containing alcohol; as, alcoholic mixtures; alcoholic gastritis; alcoholic odor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alcoholic — Al co*hol ic, n. 1. A person given to the use of alcoholic liquors. [1913 Webster] 2. pl. Alcoholic liquors. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alcoholic — [adj] intoxicating brewed, distilled, fermented, hard, inebriant, inebriating, sprituous, vinous; concept 462 Ant. non alcoholic alcoholic [n] drunk bar fly*, boozer*, dipsomaniac, hard drinker, inebriate, lush*, problem drinker, sot, souse,… … New thesaurus
alcoholic — (adj.) 1790, of or pertaining to alcohol; see ALCOHOL (Cf. alcohol) + IC (Cf. ic). Meaning caused by drunkenness is attested by 1872; meaning habitually drunk by 1910. Noun sense of one who is addicted to drinking in excess, chronic drunkard, old … Etymology dictionary
alcoholic — [al΄kə hôl′ik, al΄kəhäl′ik] adj. 1. of or containing alcohol 2. caused by alcohol or liquor containing it 3. suffering from alcoholism n. a person who has chronic alcoholism or who habitually drinks alcoholic liquor to excess alcoholically adv … English World dictionary
alcoholic — n *drunkard, inebriate, dipsomaniac, sot, soak, toper, tosspot, tippler … New Dictionary of Synonyms
alcoholic — ► ADJECTIVE ▪ relating to the consumption of alcohol. ► NOUN ▪ a person suffering from alcoholism … English terms dictionary
alcoholic — I UK [ˌælkəˈhɒlɪk] / US [ˌælkəˈhɔlɪk] adjective ** 1) containing alcohol alcoholic beverages/drinks/liquor 2) relating to alcohol or caused by alcohol alcoholic liver disease 3) affected by alcoholism his alcoholic father/mother II UK… … English dictionary
alcoholic — al|co|hol|ic1 [ ,ælkə hɔlık ] adjective ** 1. ) containing alcohol: alcoholic beverages/drinks 2. ) affected by ALCOHOLISM: alcoholic patients 3. ) relating to alcohol or caused by alcohol: alcoholic liver disease alcoholic al|co|hol|ic 2 [ ,ælkə … Usage of the words and phrases in modern English
alcoholic — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chronic ▪ raging (AmE, informal) ▪ recovering ▪ recovered (esp. AmE), reformed … Collocations dictionary