-
1 resolute
-
2 resolute
resolute adj [approach, attitude, person] résolu ; [action, measure, decision] ferme ; to remain resolute demeurer résolu ; with a resolute air d'un air résolu. -
3 resolute
resolute ['rezəlu:t](determined → person, expression, jaw) résolu; (steadfast → faith, courage, refusal) inébranlable;∎ he is resolute in his decision il est inébranlable dans sa décision;∎ to be resolute in one's efforts être déterminé dans ses efforts -
4 resolute
[-lu:t]adjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) résolu -
5 het is een resolute kerel
het is een resolute kerel -
6 YOLLOHTETL
yôllohtetl:1.\YOLLOHTETL en parlant d'un inanimé, dur." yôllohtetl yôllohtlahpalihui ", dure, résistante - duro, macizo. Décrit la plante tônalxihuitl. Cod Flor XI 184v = ECN11,88 = Acad Hist MS 242v = Sah11,197 (qui transcrit iollotlapali).2.\YOLLOHTETL en parlant d'une personne, constant, résolu, opiniâtre.Resolute.Est dit de l'homme mûr, omahcic oquichtli. Sah19,12." yôllohtetl, yôllohchichîc ", resolute, firm of heart. Sah10,46." yôllohtetl, yôllohchichîc, yôlchichîc ", resolute, firm of heart, constant.Est dit de la femme mûre, cuâuhcihuâtl. Sah10,51." yôllohtlahpaltic, yôllohtepitztic, yôllohtetl ", courageux, brave, résolu - courageous, brave, resolute. Est dit de l'homme vaillant. Sah10,23." yôllohchicâhuac, yôllohtetl, yôllohchichîc ", one who was strong of heart, one who was of constant heart, one who was of pungent heart.Qualités requises du grand prêtre. Sah3,69.Form: sur tetl morph.incorp. yôlloh-tli. -
7 YOLLOHCHICHIC
yôllohchichîc:Qui a le cœur ferme, résolu.Who is firm of heart, est dit de l'homme vaillant. Sah10,23." yôllohtetl, yôllohchichîc ", resolute, firm of heart. Sah10,46." yôllohtetl, yôllohchichîc, yôlchichîc ", resolute, firm of heart, constant, est dit de la femme mûre. Sah10,51." yôllohchichîc, îxcococ ", bitter-hearted, revolting, est dit du bandit. Sah10,39." yôllohchicâhuac, yôllohtetl, yôllohchichîc ", one who was strong of heart, one who was of constant heart, one who was of pungent heart. Qualités requises du grand prêtre. Sah3,69. -
8 firm
firm [fɜ:m]1. noun2. adjectivea. ( = hard) [fruit, ground, handshake] fermeb. ( = secure) [table, ladder] stable ; [voice] ferme• to keep a firm grip on [object, person] tenir fermementc. ( = strong) [foundation] solide• to be on a firm footing [finances, relationship] être sain• it is my firm belief that... je crois fermement que...• to have a firm grasp of sth [subject, theory] avoir de solides connaissances sur qchd. ( = resolute) fermef. [price, currency] stable[+ muscles] raffermir ; [+ currency] consolider* * *[fɜːm] 1.2.firm of architects — cabinet m d'architecte
1) ( hard) [mattress, fruit, handshake] fermeto give something a firm tap/tug — taper/tirer quelque chose d'un coup sec
2) ( steady) [table, ladder] solide4) ( definite) [offer, intention, refusal] ferme; [date] définitif/-ive; [evidence] concret/-ète5) ( resolute) [person, stand, leadership] ferme ( with somebody avec quelqu'un)6) Finance [dollar, market] ferme3.to stand firm — tenir bon ( against contre)
-
9 MOLPIANI
molpiâni, éventuel de ilpia.Qui se ceint." ahco molpiâni, ahco motetziloâni ", une femme résolue, qui se secoue - a steadfast, resolute worker. Est dit de la femme mûre. Sah10,51. -
10 MOTETZILOANI
motetziloâni, éventuel de tetziloa.Celui qui se secoue." ahco molpiâni, ahco motetziloâni ", une femme résolue, qui se secoue - a steadfast, resolute worker. Est dit de la femme mûre. Sah10,51. -
11 OQUICHTINI
oquichtini, éventuel de aguichti.Qui est courageux." oquichtini, oquichyôlloh, tepitzyôlloh ", courageuse, elle a un coeur virile, elle est résolue - brave, like a man; vigorous, resolute.Est dit de la femme mûre, cuâuhcihuâtl. Sah10,5l. -
12 OQUICHYOLLOH
oquichyôlloh, nom possessif.Vigoureux (vigorous), qui a un coeur d'homme.Est dit de la femme forte, cihuâtlapalihui. Sah10,51." oquichtini, oquichyôlloh, tepitzyôlloh ", courageuse, elle a un coeur virile, elle est résolue - brave, like a man; vigorous, resolute.Est dit de la femme mûre, cuâuhcihuâtl. Sah10,5l.* plur., " oquichyôllohqueh ", elles ont un coeur viril - forceful. Est dit des femmes nées sous le signe ce tecpatl. Sah4,77. -
13 TEPITZYOLLOH
tepitzyôlloh, nom possessif.Résolu." oquichtini, oquichyôlloh, tepitzyôlloh ", courageuse, elle a un coeur virile, elle est résolue - brave, like a man; vigorous, resolute.Est dit de la femme mûre, cuâuhcihuâtl. Sah10,51. -
14 YOLCHICHIC
yôlchichîc:Farouche.Esp., huraño (Z70 et 232).Angl., someone shy, antisocial (K s yôlchichic)." yôllohtetl, yôllohchichîc, yôlchichic ", resolute, firm of heart, constant. Est dit de la femme mûre. Sah10,51. -
15 YOLLOHTECHIHUA
yôllohtechîhua > yôllohtechîuh.*\YOLLOHTECHIHUA v.réfl. mo-., se rendre constant, résolu, opiniâtre." aocmo huel motlacâhualtia, moyôllohtechîhua ", il ne peut ni s'abstenir ni être constant - he could not abstain or steel himself. Sah4,11." zan moyôllohtechîuh ", il s'est rendu résolu - he made himself resolute. Sah12,26." timoyôllohtechîhuaz ", tu te rendras résolu - thou art to become corageous. Sah6,116.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YOLLOHTECHIHUA
-
16 YOLLOHTEPITZTIC
yôllohtepitztic:Encouragé, animé." yôllohtlahpaltic, yôllohtepitztic, yôllohtetl ", courageux, brave, résolu - courageous, brave, resolute. Sah10,23.Form: sur tepitztic morph.incorp. yôlloh-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YOLLOHTEPITZTIC
-
17 YOLLOHTLAHPALTIC
yôllohtlahpaltic:Courageux, brave, ferme, constant." yôllohtlahpaltic, yôllohtepitztic, yôllohtetl ", courageux, brave, résolu - courageous, brave, resolute. Est dit de l'homme vaillant. Sah10,23.* plur., " yôllohtlahpaltiqueh ", courageux.Est dit des assistants du souverain. Sah2,106.Form: sur tlahpaltic morph.incorp. yôlloh-tli.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > YOLLOHTLAHPALTIC
-
18 strong
strong [strɒŋ]1. adjectivea. fort ; ( = healthy) robuste ; [nerves, leg, wall, shoes, bolt, dollar] solide ; [emotion, desire, protest] vif ; [reasons, evidence, candidate, contender] sérieux ; [fabric, material] résistant ; [measures] énergique ; [solution] concentré• to be (as) strong as an ox ( = powerful) être fort comme un bœuf ; ( = healthy) avoir une santé de fer• do you feel strong? est-ce que vous vous sentez en forme ?• you must be strong ( = courageous) soyez courageux• there are strong indications that... tout semble indiquer que...• I've a strong feeling that... j'ai bien l'impression que...• strong supporters of... d'ardents partisans de...• I am a strong believer in... je crois profondément à...2. adverb• to be going strong [person] être toujours solide ; [car] marcher toujours bien ; [relationship] aller bien3. compounds* * *[strɒŋ], US [strɔːŋ]1) ( powerful) [arm, person, current, wind] fort; [army, swimmer, country, state] puissant2) ( sturdy) lit solide; fig [bond] profond; [cast, candidate, team, alibi] bon/bonne; [currency, market] fermeto have a strong stomach — (colloq) fig avoir l'estomac bien accroché (colloq)
3) ( concentrated) gen fort; [coffee] serré4) ( alcoholic) alcoolisé5) ( noticeable) gen fort; [colour] soutenu; [rhythm] cadencé6) ( heartfelt) [conviction] intime; [desire, feeling] profond; [believer, supporter] acharné; [opinion] arrêté; [criticism, opposition, reaction] vif/vivestrong language — mots mpl grossiers
7) ( resolute) [ruler, leadership] à poigne; [action, measure, sanction] sévère8) [chance, possibility] fort9) ( good)10) Linguistics [verb] fort; [syllable] accentué•• -
19 resolution
[rezə'lu:ʃən] 1. noun1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) résolution2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) résolution3) (resoluteness.) résolution4) (the act of resolving (a problem etc).) solution•- resolute- resolutely - resoluteness - resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) détermination2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) résolution•- resolved -
20 stout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Résolute — Resolute Bay 74° 41′ 53″ N 94° 49′ 44″ W / 74.697924, 94.828792 … Wikipédia en Français
Resolute — can refer to several things:*Resolute solutions corp, a systems integration company *HMS|Resolute, the name of four ships of the Royal Navy *The Resolute desk in the White House Oval Office, created from timber from HMS Resolute *Resolute,… … Wikipedia
Resolute — Res o*lute (r?z ? l?t), a. [Cf. F. r[ e]solu. The L. resolutus (p. p. of resolvere) means, relaxed, enervated, effeminate. See {Resolve}, v. t. & i.] 1. Having a decided purpose; determined; resolved; fixed in a determination; hence, bold; firm;… … The Collaborative International Dictionary of English
Resolute — Res o*lute (r?z ? l?t), n. 1. One who is resolute; hence, a desperado. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. Redelivery; repayment. [Obs.] Yearly resolutes, deductions, and payments. Bp. Burnet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resolute — I adjective adamant, bent, constans, constant, decided, determined, diligent, dogged, earnest, faithful, firm, firmus, fixed, fortis, immutable, indefatigable, indomitable, industrious, inexorable, inflexible, intent upon, intransigent, obdurate … Law dictionary
resolute — early 15c., dissolved, of loose structure, from L. resolutus, pp. of resolvere (see RESOLUTION (Cf. resolution)). Meaning determined, absolute is from c.1500. Related: Resolutely … Etymology dictionary
resolute — steadfast, staunch, *faithful, true, loyal Analogous words: determined, decided, resolved (see DECIDE): intrepid, valiant, *brave, courageous: stubborn, *obstinate, pertinacious … New Dictionary of Synonyms
resolute — [adj] determined, strong willed adamant, bold, constant, courageous, dead set on*, decided, dogged, faithful, firm, fixed, immutable, inflexible, intent upon, intrepid, loyal, meaning business*, obstinate, persevering, persistent, persisting,… … New thesaurus
resolute — ► ADJECTIVE ▪ determined; unwavering. DERIVATIVES resolutely adverb resoluteness noun. ORIGIN originally in the sense «paid», describing a rent: from Latin resolutus loosened, released, paid … English terms dictionary
resolute — [rez′ə lo͞ot΄] adj. [L resolutus, pp. of resolvere: see RE & SOLVE] having or showing a fixed, firm purpose; determined; resolved; unwavering SYN. FAITHFUL resolutely adv. resoluteness n … English World dictionary
Resolute — Pour les articles homonymes, voir Resolute (homonymie). 74° 41′ 51″ N 94° 49′ 56″ W / … Wikipédia en Français