-
1 alcahueta
f.1 pimp, procurer, bawd, whoremonger, gossip.2 procuress, bawd.* * *m, alcahueta f1 go-betweengrass fam -
2 alcahueta
• bawd• procuress -
3 comadre
f.1 gossip, gossipmonger (mujer chismosa).2 godmother.3 midwife.* * *1 (partera) midwife2 (madrina) godmother4 peyorativo (chismosa) gossip, gossipmonger5 familiar (alcahueta) go-between* * *SF1) (=chismosa) gossip2) (=vecina) neighbour, neighbor (EEUU); (=amiga) friend3) (=madrina) godmother4) (Med) (=partera) midwife5) (=alcahueta) go-between, procuress6) ** (=maricón) pansy *** * *2) (esp AmL fam) (amiga, vecina)¿cómo está, comadre? — how are you, dear o (BrE) love?
* * *2) (esp AmL fam) (amiga, vecina)¿cómo está, comadre? — how are you, dear o (BrE) love?
* * *B ( fam)(amiga, vecina): las comadres del pueblo the village women¿cómo está, comadre? how are you, dear o ( BrE) love?* * *
comadre sustantivo femenino: godmother of one's child or mother of one's godchild
* * *comadre nf[madre de mi ahijado] I'm godmother to her son3. [vecina] neighbour* * *f L.Am.godmother* * *comadre nf1) : godmother of one's child2) : mother of one's godchild -
4 alcahuete
m.1 pimp, bawd, go-between pimp, pander.2 squealer, informer, talebearer.* * *► nombre masculino,nombre femenino2 (cotilla) gossipmonger* * *alcahuete, -a1. SM / F1) (=proxeneta) [hombre] procurer, pimp; [mujer] procuress, go-between2) (=chismoso) gossip2.SM (Teat) drop curtain* * *- ta masculino, femeninoa) (ant) ( mediador) procurer (arch)* * *- ta masculino, femeninoa) (ant) ( mediador) procurer (arch)* * *alcahuete -tamasculine, feminine* * *
alcahuete◊ -ta sustantivo masculino, femenino
( soplón) tattletale (AmE colloq), telltale (BrE colloq)
* * *alcahuete, -a nm,f1. [mediador] lovers' go-between2. [chismoso] gossipmonger[ante policía] Br grass, US rat* * *m, alcahueta f1 go-betweengrass fam* * *alcahuete, -ta nchismoso: gossip -
5 tercera
f.1 third (gear) (automobiles).2 third class.* * *1 (clase) third class2 (marcha de auto) third gear, third3 MÚSICA third4 (alcahueta) procuress\a la tercera va la vencida third time lucky* * *f., (m. - tercero)* * *SF1) (Mús) third2) (Aut) third (gear)3) (=clase) third classtercero* * *a) (Auto) third (gear)b) (Transp) ( clase) third class* * *a) (Auto) third (gear)b) (Transp) ( clase) third class* * *1 ( Auto) third, third gearmete (la) tercera put it into third (gear)* * *
tercera sustantivo femenino (Auto) third (gear);
tercero,-a
I adjetivo third: está en la tercera planta, he's on the third floor
la tercera parte, a third
la tercera edad, old age
II sustantivo masculino y femenino (en una competición, serie, etc) third
III sustantivo masculino
1 (mediador) mediator: pidamos opinión a un tercero, let's ask someone else's opinion
2 Jur third party
tercera f Dep third division
' tercera' also found in these entries:
Spanish:
persona
- planta
- residencia
- tercero
- tercio
- vencida
- vencido
- asilo
- meter
- plural
English:
add on
- applicable
- nursing home
- propose
- rate
- rest home
- third
- coach
- follow
- old
- relegate
- senior
* * *tercera nf1. [marcha] third (gear);meter (la) tercera to go into third (gear)2. Mús third* * *f1 AUTO third gear2 ( clase) third class* * * -
6 cobertera
f.1 cover, Pot-lid.2 bawd, procuress. (Metaphorical)3 white waterlily. (Provincial)4 lid, cover.* * *SF1) (=tapadera) lid, cover; [de reloj] watchcase2) (Bot) white water lily3) † (=alcahueta) procuress* * *cobertera nf1. [cubierta, tapa] lid2. [planta] white water lily* * *f lid
См. также в других словарях:
alcahueta — alcahueta. f. V. alcahuete … Enciclopedia Universal
alcahueta — f. ☛ V. alcahuete … Diccionario de la lengua española
alcahueta — Sinónimos: ■ celestina, trotaconventos, comadre, encubridora, encandiladora, enredadora, tercera, soplona, chismosa … Diccionario de sinónimos y antónimos
La alcahueta (Vermeer) — La alcahueta Johannes Vermeer, 1656 óleo sobre lienzo • Barroco 143 × 130 Gemäldegalerie Alte Meister, Dresde, Alemania … Wikipedia Español
La alcahueta — Gerard van Honthorst, 1625 Óleo sobre lienzo • Barroco 71 cm × 104 cm Centraal Museum, Utrecht … Wikipedia Español
Johannes Vermeer — La lechera (1658 1660). Rijksmuseum (Ámsterdam) Nacimiento Antes del 31 de octubre de 1632 … Wikipedia Español
La Celestina — La Celestina, una de las obras capitales de la literatura española. Primera edic … Wikipedia Español
celestina — I (De Celestina, personaje literario.) ► sustantivo femenino 1 Alcahueta, persona que actúa de mediadora encubriendo o facilitando las relaciones amorosas entre otras. SINÓNIMO [encubridora] [tortaconventos] FRASEOLOGÍA polvos de la madre… … Enciclopedia Universal
comadre — (Del bajo lat. commater.) ► sustantivo femenino 1 OFICIOS Y PROFESIONES Partera, mujer que asiste a la parturienta. SINÓNIMO [comadrona] 2 SOCIOLOGÍA Madrina de un niño con relación al padrino y a los padres de éste: ■ la comadre le regaló el… … Enciclopedia Universal
El caballero de Olmedo — Saltar a navegación, búsqueda El caballero de Olmedo es una obra de Lope de Vega, dramaturgo español del siglo XVII, basada, como otras del mismo autor, en una canción popular: Que de noche le mataron al Caballero, la gala de Medina, la flor de… … Wikipedia Español
Celestina — I (De Celestina, personaje literario.) ► sustantivo femenino 1 Alcahueta, persona que actúa de mediadora encubriendo o facilitando las relaciones amorosas entre otras. SINÓNIMO [encubridora] [tortaconventos] FRASEOLOGÍA polvos de la madre… … Enciclopedia Universal