-
81 (to) subtilize
(to) subtilize /ˈsʌtɪlaɪz/A v. i.sottilizzare; cavillareB v. t.1 sottilizzare su; discutere sottilmente di; analizzare finementesubtilizationn.1 [u] sottilizzazione2 sottigliezza; cavillo. -
82 educate edu·cate vt
['ɛdjʊkeɪt] -
83 fine down
vt + adv -
84 hone vt
[həʊn](sharpen) affilare, (fig) affinare -
85 educare
educare v.tr. ( èduco, èduchi) 1. ( formare) éduquer, élever: i genitori devono educare i figli les parents doivent élever leurs enfants; educare qcu. al rispetto apprendre le respect à qqn. 2. ( istruire) éduquer, instruire: educare le masse éduquer les masses; educare un cane da guardia dresser un chien de garde. 3. (affinare con l'esercizio, lo studio) éduquer, former, cultiver: educare il gusto former le goût; educare la voce former sa voix, exercer sa voix; educare la mente former l'esprit, cultiver l'esprit; educare la fantasia cultiver l'imagination. 4. ( abituare) habituer, accoutumer: educare il corpo a intensi sforzi habituer son corps à des efforts intenses. 5. (poet,rar) ( coltivare) cultiver. -
86 assottigliare
1. v.t.1) стройнить2. assottigliarsi v.i.1) (snellirsi) стройнеть2) (diminuire) таять, уменьшатьсяil numero degli studenti si assottiglia di anno in anno — число студентов с каждым годом уменьшается
3) (affinarsi) изощряться -
87 educare
v.t.1) воспитывать"Colpirne uno per educarne cento" (slogan delle Brigate rosse) — "Ударить по одному в назидание стам" (лозунг красных бригад)
2) (affinare) воспитывать, развивать -
88 perfezionare
1. v.t.совершенствовать; вносить усовершенствования в + acc.; (correggere) исправлять; (migliorare) улучшать; (affinare) оттачиватьperfezionare le proprie conoscenze — совершенствовать (улучшать, углублять) свои знания
2. perfezionarsi v.i. -
89 изощрять
[izoščrját'] v.t. impf. (pf. изощрить- изощрю, изощришь)1.1) aguzzare, affinare2) изощряться в чём-л. impratichirsi, far la mano2.◆ -
90 изострям
См. также в других словарях:
affinare — [der. dell agg. fine, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [rendere fine: a. lo stile, l ingegno ] ▶◀ dirozzare, ingentilire, migliorare, perfezionare, raffinare, (non com.) scozzonare, (lett.) sladinare. ◀▶ corrompere, deteriorare, guastare, imbarbarire … Enciclopedia Italiana
affinare — af·fi·nà·re v.tr., v.intr. CO 1a. v.tr., rendere fine, sottile o appuntito Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 1b. v.tr., spec. del volto e dei lineamenti: smagrire, assottigliare Sinonimi: 1affilare, assottigliare. 2. v.tr., fig., acuire,… … Dizionario italiano
affinare — {{hw}}{{affinare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere fine e sottile. 2 (fig.) Aguzzare: affinare la vista, l ingegno. 3 Rendere puro l oro, l argento o altro metallo | (fig.) Perfezionare: affinare lo stile. B v. intr. pron. 1 Assottigliarsi. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
affinare — A v. tr. 1. rendere fine, assottigliare, digrossare CONTR. ingrossare, gonfiare 2. (fig.) aguzzare, rendere più penetrante CONTR. ottundere 3. (i metalli) purificare, liberare dalle scorie, depurare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affnè — affinare, dirozzare, ingentilire, educare alle buone maniere … Dizionario Materano
raffinare — [der. di affinare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. (industr.) [rendere una sostanza più fine o più pura, liberandola dal materiale grezzo: r. lo zucchero ] ▶◀ depurare, purgare, purificare, [spec. riferito a un metallo] affinare. ‖ digrossare,… … Enciclopedia Italiana
assottigliare — as·sot·ti·glià·re v.tr. CO 1a. rendere sottile o più sottile: assottigliare un bastone | rendere o far apparire più snello: la dieta lo ha assottigliato un po , questo vestito ti assottiglia Sinonimi: affinare, affusolare | snellire. Contrari:… … Dizionario italiano
depurare — de·pu·rà·re v.tr. CO 1. ripulire dalle impurità, dalle scorie: depurare l acqua potabile, il metallo fuso dalle scorie; cura per depurare il sangue, l organismo | fig., affinare, elevare: depurare lo spirito con letture edificanti Sinonimi:… … Dizionario italiano
educare — e·du·cà·re v.tr. (io èduco) 1. FO guidare nella crescita intellettuale e morale: la scuola deve educare i giovani; allevare: educare un bambino | addestrare: educare un animale Sinonimi: 1allevare, erudire, formare, guidare, istruire, plasmare |… … Dizionario italiano
ingentilire — in·gen·ti·lì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO rendere gentile o più gentile, affinare: ingentilire l animo, la mente, ingentilire i modi, lo stile | estens., rendere più piacevole, abbellire: ingentilire l ambiente, i fiori ingentiliscono la stanza… … Dizionario italiano
levigare — le·vi·gà·re v.tr. (io lèvigo) CO 1a. rendere alla superficie, liscio, privo di qualsiasi scabrosità o asperità: levigare il marmo, l acqua del fiume ha levigato i ciottoli Sinonimi: lisciare. 1b. fig., rendere meno aspro, affinare, spec. lo stile … Dizionario italiano