-
1 afeminamiento
-
2 afeminamiento
• effeminacy• unmanliness -
3 afeminamiento
m• rozmazlenost• změkčilost• zženštilost -
4 afeminamiento
m 1) феминизиране, изнеженост; женственост; 2) мекушавост. -
5 amaneramiento
m.1 effeminacy (afeminamiento).2 affectation.3 affectation of manner.* * *1 affectation* * *SM affectation* * *masculino affectation* * *= affectation.Ex. But instead he essayed to give an account of what had occurred, with an affectation of bewildered simplicity.* * *masculino affectation* * *= affectation.Ex: But instead he essayed to give an account of what had occurred, with an affectation of bewildered simplicity.
* * *affectation* * *1. [afeminamiento] effeminacy;con amaneramiento effeminately2. [afectación] affectation;con amaneramiento affectedly* * *m affectation -
6 effeminacy
tr[ɪ'femɪnəsɪ]1 afeminación nombre femeninon.• afeminación s.f.• molicie s.f.[ɪ'femɪnǝsɪ]N afeminación f, afeminamiento m -
7 amaneramiento
amanera'mǐentomAffektiertheit f, Geziertheit fsustantivo masculino1. [afeminamiento] weibische Art2. [falta de naturalidad] Affektiertheit dieamaneramientoamaneramiento [amanera'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
8 molicie
f.1 softness (blandura).2 luxurious or easy living.* * *SF1) (=blandura) softness2) (=comodidad)reblandecido por la molicie de la vida moderna — made complacent by the comforts o ease of modern life
3) (=afeminamiento) effeminacy* * *a) ( comodidad)el lujo y la molicie en que fue criado — the atmosphere of luxury and pampering in which he was brought up
b) ( blandura) softness* * *a) ( comodidad)el lujo y la molicie en que fue criado — the atmosphere of luxury and pampering in which he was brought up
b) ( blandura) softness* * *1(comodidad): el lujo y la molicie en que fue criado the atmosphere of luxury and pampering in which he was brought uplas causas de la inercia y la molicie de los que mandan the causes of the inertia and complacency of those in charge2 (blandura) softness* * *molicie nf1. [blandura] softness2. [comodidad] luxurious o easy living* * *f1 al tacto softness2 ( comodidad) comfort -
9 pluma
adj.featherweight (sport).peso pluma featherweightf.1 feather.un sombrero de plumas a feathered hat2 (fountain) pen.pluma estilográfica fountain pen3 style (figurative) (estilo de escribir).4 tap (British), faucet (United States). (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela), Colombian Spanish, Mexican Spanish)5 crane boom, boom, boom of the crane, jib.* * *1 (de ave) feather2 (de relleno) feather, down3 (de escribir - estilográfica) fountain pen; (- usada antiguamente) quill pen\a vuela pluma off the top of one's headtener pluma familiar to be really camppluma estilográfica fountain pen* * *noun f.1) feather2) pen* * *1. SF1) [de ave] feather; [como adorno] plume, feather2) [para escribir] [de metal, plástico] pen; [de ave] quillpluma atómica — Méx ballpoint pen
pluma esferográfica — LAm ballpoint pen
pluma estilográfica, pluma fuente — fountain pen
3) (=caligrafía) penmanship, writing4) (Bádminton) (=volante) shuttlecock6) Cono Sur * (=puta) prostitute8) Cono Sur (=grúa) crane, derrick9) Esp ** (=peseta) one peseta10) Esp *** (=pene) prick ***11) Esp * (=periodista) hack2.SM (Dep) featherweight* * *1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feathermudar la pluma — to molt*
pesar menos que una pluma — to be as light as a feather
ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather
2)a) ( para escribir) pena vuela pluma — < anotar> to jot down
b) ( actividad literaria) writingvivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer
c) ( escritor) writer3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)* * *1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feathermudar la pluma — to molt*
pesar menos que una pluma — to be as light as a feather
ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather
2)a) ( para escribir) pena vuela pluma — < anotar> to jot down
b) ( actividad literaria) writingvivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer
c) ( escritor) writer3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)* * *pluma11 = feather.Ex: If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 2 feather headbands, 1 pair beaded moccasins.
* cubierto en plumas = feathery.* ligero como una pluma = light as a feather.pluma22 = pen, quill.Ex: Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.
Ex: The article is entitled 'Beyond quills and inkwells: electronic distribution of economic data'.* dibujo a pluma = pen drawing.* nombre de pluma = pen name.* pluma estilográfica = fountain pen.pluma33 = winch, capstan, hoist.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.pluma44 = feather.Nota: En encuadernación, decoración de la cubierta con líneas curvas dando la impresión de plumas superpuestas.Ex: The contrast between the fine feathers of these superb bindings and their jackdaw contents is often quaint.
* * *mudar la pluma to molt*almohada de pluma(s) feather pillowpesar menos que una pluma to be as light as a featherser ligero or ( esp AmL) liviano como una pluma to be as light as a featherser or tener pluma ( fam); to be gayB1 (para escribir) pena vuela pluma: son sólo unas ideas anotadas a vuela pluma they're just a few ideas I scribbled o jotted downdejar correr la pluma to let one's pen run on2 (actividad literaria) writingvivir de la pluma to make a living out of writing o as a writer, to live by the pen ( liter)3 (escritor) writerCompuestos:( Méx) ballpoint penfountain penC1 (de una grúa) jib2 (barrera) barrier3 (de un limpiaparabrisas) blade* * *
pluma sustantivo femenino
1 ( de aves) feather;
( antigua para escribir) quill;
( como adorno) plume, feather;
2 ( para escribir) pen;◊ pluma atómica (Méx) ballpoint pen;
pluma estilográfica or (AmL) fuente fountain pen
pluma sustantivo femenino
1 (de ave) feather: es tan ligera como una pluma, she's as light as a feather
2 (para escribir) pen, fountain pen
3 (escritor) writer, pen
4 fam (afeminamiento) effeminacy: tiene algo de pluma, he's a bit affected
' pluma' also found in these entries:
Spanish:
cargar
- cartucho
- recambio
- vellosa
- vellosidad
- velloso
- velluda
- velludo
- afilado
- cañón
- capuchón
- carga
- peso
- plumón
- rasgo
- recargable
English:
acclaim
- boom
- cap
- feather
- feather weight
- fountain pen
- fumble
- lay down
- loan
- missing
- molt
- pen
- pull
- quill
- quill pen
- stroke
- top
- ball
- fountain
- nib
- plume
* * *♦ nf1. [de ave] feather;[adorno] plume, feather;tiene un sombrero con plumas she has a feathered hat;un edredón de plumas a feather duvet;2. [de humo, vapor] plume3. [de grúa] boom4. [para escribir] (fountain) pen;[de ave] quill (pen); Carib, Méx [bolígrafo] (ballpoint) pen;dejar correr la pluma, escribir a vuela pluma to jot down;Figvivir de la pluma to live by the penMéx pluma atómica ballpoint (pen);pluma estilográfica fountain pen;Méx, Ven pluma fuente fountain pen5. [estilo de escribir] style6. [escritor] writer7. Carib, Col, Méx [grifo] Br tap, US faucet♦ adj invDep featherweight;peso pluma featherweight* * *f1 ZO featherescribir algo a vuela pluma scribble sth down3 Méxgrifo faucet, Brtap* * *pluma nf1) : feather2) : pen3)pluma fuente : fountain pen* * *pluma n1. (de ave) feather2. (estilográfica) fountain pen -
10 pluma
pluma sustantivo femenino 1 ( de aves) feather; ( antigua para escribir) quill; ( como adorno) plume, feather; 2 ( para escribir) pen;◊ pluma atómica (Méx) ballpoint pen;pluma estilográfica or (AmL) fuente fountain pen
pluma sustantivo femenino
1 (de ave) feather: es tan ligera como una pluma, she's as light as a feather
2 (para escribir) pen, fountain pen
3 (escritor) writer, pen
4 fam (afeminamiento) effeminacy: tiene algo de pluma, he's a bit affected ' pluma' also found in these entries: Spanish: cargar - cartucho - recambio - vellosa - vellosidad - velloso - velluda - velludo - afilado - cañón - capuchón - carga - peso - plumón - rasgo - recargable English: acclaim - boom - cap - feather - feather weight - fountain pen - fumble - lay down - loan - missing - molt - pen - pull - quill - quill pen - stroke - top - ball - fountain - nib - plume -
11 rozmazlenost
f Cu ñoñeríaf Ve mingoneríaf Ve toñequeríaf mimosidadm afeminamiento -
12 změkčilost
f afeminaciónf blandiciaf moliciem afeminamiento -
13 zženštilost
f afeminaciónf enervaciónf femineidadf feminidadm afeminamientom amujeramiento -
14 afeminación
f вж. afeminamiento. -
15 effeminacy
s.afeminación, afeminamiento, molicie, delicadeza afeminada. -
16 effeminateness
s.afeminamiento, afeminación. -
17 emasculation
s.1 castradura, castración, capadura; afeminación, afeminamiento.2 emasculación, castración. -
18 unmanliness
s.1 poca virilidad, afeminamiento.2 cobardía, pendejera.
См. также в других словарях:
afeminamiento — m. Acción y efecto de afeminar[se]. * * * afeminamiento. m. afeminación … Enciclopedia Universal
afeminamiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Utilización por parte de un hombre de caracteres atribuidos tradicionalmente a las mujeres: No oculta el afeminamiento de sus andares … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afeminamiento — m. afeminación … Diccionario de la lengua española
afeminamiento — {{#}}{{LM A00978}}{{〓}} {{SynA00994}} {{[}}afeminamiento{{]}} ‹a·fe·mi·na·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Adopción por parte de un hombre de características físicas o psicológicas que tradicionalmente se consideran propias de las mujeres: • Un hombre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afeminamiento — Sinónimos: ■ afeminación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Socialismo y derechos LGBT — Qiu Jin (1875 1907), travestí revolucionaria china de izquierdas. Mientras que los derechos LGBT son vistos en el mundo occidental moderno como un asunto político de la izquierda, las minorías sexuales y las diferentes sexualidades no pertenecen… … Wikipedia Español
Homosexualidad en el cine — La homosexualidad en el cine ha sido retratada de maneras muy diversas dependiendo de la época, del país, o de la mirada personal del director. Se ha reflejado en comedias, cine experimental, de terror, histórico, policiaco, de denuncia social,… … Wikipedia Español
Historia de la decadencia y caída del Imperio romano — Autor Edward Gibbon Idioma Inglés Título original The History of the Decline and Fall of the Roman Empire … Wikipedia Español
Hospitalismo — de Spitz es un concepto procedente del psicoanalista René Spitz, discípulo de Freud, a inicios del siglo XX. Spitz observó que la tasa de mortalidad durante la puericia era mucho más elevada entre los neonatos que carecían de estímulos benignos,… … Wikipedia Español
muñequería — ► sustantivo femenino OCULTISMO Exceso de adornos o afeminamiento en el vestir. * * * muñequería (de «muñeca») f. Exceso de adorno o afeminamiento en el vestido. * * * muñequería. (De muñeca). f. coloq … Enciclopedia Universal
afeminación — {{#}}{{LM A00976}}{{〓}} {{SynA00992}} {{[}}afeminación{{]}} ‹a·fe·mi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}afeminamiento{{↓}}. {{#}}{{LM SynA00992}}{{〓}} {{CLAVE A00976}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}afeminación{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos