-
1 acuto
acuto 1. agg 1) острый, отточенный; остроконечный, заостренный 2) острый, резкий( тж перен) suono acuto -- пронзительный звук freddo acuto -- пронизывающий холод dolore acuto -- острая боль febbre acuta -- сильный жар malattia acuta -- острое заболевание desiderio acuto -- острое желание 3) резкий, четкий 4) mus высокий 5) fig острый, тонкий mente acuta -- острый <проницательный> ум vista acuta -- острое зрение udito acuto -- тонкий слух 2. m pl высокие ноты -
2 acuto
acuto 1. agg 1) острый, отточенный; остроконечный, заострённый 2) острый, резкий (тж перен) suono acuto — пронзительный звук freddo acuto — пронизывающий холод dolore acuto — острая боль febbre acuta — сильный жар malattia acuta — острое заболевание desiderio acuto — острое желание 3) резкий, чёткий 4) mus высокий 5) fig острый, тонкий mente acuta — острый <проницательный> ум vista acuta — острое зрение udito acuto — тонкий слух 2. m pl высокие ноты -
3 acuto
acutoacuto [a'ku:to]sostantivo Maskulinmusica hoher Ton————————acutoacuto , -aaggettivo1 (aguzzo) matematica spitz2 (vista) scharf; (suono) schrill3 medicina, linguistica, grammatica akut; dolore acuto stechender Schmerz4 (penetrante) heftig, stark; (freddo) beißend; (odore a) scharf5 (vivo, struggente) brennend, heftig6 architettura arco a sesto acuto Spitzbogen maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > acuto
4 acuto
acuto I. agg. 1. ( aguzzo) aigu, pointu. 2. ( di suoni) aigu; ( penetrante) perçant. 3. ( fig) ( intenso) aigu, intense: dolore acuto douleur aiguë. 4. ( fig) ( perspicace) fin, subtil, perspicace, pénétrant: mente acuta esprit subtil. 5. ( Geom) aigu: angolo acuto angle aigu. 6. ( Med) aigu: la fase acuta di una malattia la phase aiguë d'une maladie. 7. ( Arch) aigu: arco acuto ogive, arc brisé, ogive en tiers-point. 8. ( Ling) aigu: accento acuto accent aigu. II. s.m. 1. ( Mus) aigu, note f. aiguë: prendere male un acuto rater un aigu. 2. ( Sport) ( prestazione eccezionale) performance.5 acuto
6 acuto
"acute;Schrill;estridente"* * *1. adj intensenota, dolore sharpsuono, voce shrillmedicine acute2. m music high note* * *acuto agg.1 acute, pointed, sharp: spigolo acuto, sharp corner; (mat.) angolo acuto, acute angle; (arch.) arco acuto, lancet (o pointed) arch2 ( violento, intenso) intense, acute; strong: desiderio acuto, strong desire; freddo acuto, intense (o piercing) cold; malattia acuta, acute illness; crisi acuta, acute crisis; odore acuto, strong (o pungent) smell3 ( perspicace) sharp, subtle, perspicacious, acute: mente acuta, subtle mind; un tipo acuto, a sharp guy* * *[a'kuto] 1.1) (appuntito) sharp, pointed2) [suono, voce] high(-pitched), piercing; [ nota] high3) fig. [ vista] keen, sharp; (intenso) [ odore] pungent, sharp; [ dolore] acute; [ freddo] biting; [ desiderio] keen4) (perspicace) [persona, mente] acute, sharp; [osservazione, analisi] penetrating6) ling. [ accento] acute7) mat. [ angolo] acute2.sostantivo maschile (di voce) high note* * *acuto/a'kuto/1 (appuntito) sharp, pointed2 [suono, voce] high(-pitched), piercing; [ nota] high3 fig. [ vista] keen, sharp; (intenso) [ odore] pungent, sharp; [ dolore] acute; [ freddo] biting; [ desiderio] keen4 (perspicace) [persona, mente] acute, sharp; [osservazione, analisi] penetrating6 ling. [ accento] acute7 mat. [ angolo] acute(di voce) high note.7 acuto
1. agg.2) (perspicace) проницательный, тонкий, сообразительный3) (forte) острый, жгучий, резкийvoce acuta — пронзительный (визгливый, пискливый) голос
2. m.(mus.) высокая нота8 acuto
9 acuto
1. agg1) острый, отточенный; остроконечный, заострённыйsuono acuto — пронзительный звукfreddo acuto — пронизывающий холодfebbre acuta — сильный жар3) резкий, чёткий4) муз. высокий5) перен. острый, тонкийmente acuta — острый / проницательный ум2. m, plSyn:aguzzo, sottile, puntuto, appuntito, перен. sottile, penetrante, astuto, arguto, perspicace, fine, intelligente; ( о боли) lancinante, forte, intenso, violento, taglienteAnt:10 acuto
agg [a'kuto] acuto (-a)acuto (-a)1.1) Mat, Med, Gramm acute, (vista, udito, senso dell'umorismo) keen, (desiderio, fastidio, sofferenza) intense, (mente, osservazione, dolore) sharp, acute2) (suono, voce) shrill, high-pitched, piercing, Mus high2. smMus high note11 acuto
12 acùto
agg 1) остър, заострен; 2) прен. остър: dolore acùto остра болка; mente acuta остър ум.13 acuto
матем. острый, резкий ( o звуке)14 acuto
острый (напр. угол)15 acuto
острый, скоротечный, не хронический ( о болезни); остроконечный, заострённыйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > acuto
16 acuto
agg. 1) i mprehtë. 2) fig. i hollë, mendjehollë.17 acuto
keen, piercing, severe, sharp18 acuto
(ital.)spitz, scharf, schrill; auch: hoch19 acuto agg
[a'kuto] acuto (-a)acuto (-a)1.1) Mat, Med, Gramm acute, (vista, udito, senso dell'umorismo) keen, (desiderio, fastidio, sofferenza) intense, (mente, osservazione, dolore) sharp, acute2) (suono, voce) shrill, high-pitched, piercing, Mus high2. smMus high note20 arco a sesto acuto
См. также в других словарях:
Acuto — Acuto … Deutsch Wikipedia
Acuto — Acuto … Wikipedia Español
Acuto — Vue générale de la ville Administration Pays … Wikipédia en Français
acuto — (ant. aguto) [lat. acūtus, part. pass. di acuĕre acuire ]. ■ agg. 1. a. [che termina con una punta sottile] ▶◀ acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto. ◀▶ arrotondato, smussato, spuntato, (non com.) stondato. b. (geom.) [di angolo minore di un… … Enciclopedia Italiana
acuto — acuto, a (del lat. «acūtus»; ant.) adj. Agudo. * * * acuto, ta. (Del lat. acūtus). adj. desus. agudo … Enciclopedia Universal
acuto — adj. Agudo … Dicionário da Língua Portuguesa
acuto — acuto, ta (Del lat. acūtus). adj. desus. agudo … Diccionario de la lengua española
Acuto — Infobox CityIT img coa = Acuto Stemma.png official name =Comune di Acuto name = Acuto region = Lazio province = Frosinone (FR) elevation m = 724 area total km2 = 13.4 population as of = Dec. 2004 population total = 1878 population density km2 =… … Wikipedia
acuto — a·cù·to agg., s.m. AD 1. agg., appuntito, aguzzo: spine acute, spigolo acuto Sinonimi: acuminato, aguzzo, pungente, puntuto. Contrari: arrotondato, ottuso, rotondo, smussato, 1spuntato, tondeggiante. 2. agg., fine, penetrante: avere la vista… … Dizionario italiano
Acuto — Original name in latin Acuto Name in other language Acuto, akuto State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.79152 latitude 13.17439 altitude 696 Population 1857 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
acuto- — combining form Etymology: acute (I) : acute and acuto grave : acutely acuto nodose … Useful english dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский