-
1 sesto
sèsto I 1. num ord шестой 2. m шестая часть sèsto II m 1) fig порядок dare sesto ai propri affari -- привести свои дела в порядок rimettersi asesto а) привести себя в порядок б) прийти в себя, успокоиться 2) arch профиль арки sesto acuto -- стрельчатый свод a tutto sesto -- полукруглый 3) tip формат lavori di sesto -- издательские процессы -
2 sesto
sèsto I 1. num ord шестой 2. m шестая часть sèsto II m 1) fig порядок dare sesto ai propri affari — привести свои дела в порядок rimettersi asesto а) привести себя в порядок б) прийти в себя, успокоиться 2) arch профиль арки sesto acuto — стрельчатый свод a tutto sesto — полукруглый 3) tip формат lavori di sesto — издательские процессы -
3 sesto
sestosesto ['sεsto]sostantivo Maskulin1 architettura (Bogen)wölbung Feminin; arco a tutto sesto Rundbogen Maskulin; arco a sesto acuto Spitzbogen Maskulin2 (ordine) Ordnung Feminin3 (frazione) Sechstel neutro————————sestosesto , -a ['sεsto]I aggettivosechste(r, s)II sostantivo maschile, femminileSechste(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto linkDizionario italiano-tedesco > sesto
4 Sesto
Sesto n.pr.m. (Stor.rom) Sextus.5 sesto
(num.ord.) sjätte6 sesto
7 sesto
m noun adj sixth* * *sesto2 s.m.1 ( ordine) order: mettere in sesto i propri affari, to settle one's affairs; rimettersi in sesto, to get back on one's feet again2 (arch.) curve (of an arch): sesto acuto, ogive; arco a sesto acuto, pointed (o ogival) arch; a tutto sesto, round3 (tip.) format, size.* * *I 1. ['sɛsto]aggettivo sixth2.sostantivo maschile (f. -a) sixthII ['sɛsto]sostantivo maschile1) arch. curvearco a sesto acuto — lancet o pointed arch
2)rimettere in sesto qcn., qcs. — to put sb., sth. back on their feet
rimettersi in sesto — (fisicamente) to get back on one's feet again; (economicamente) to recover financially; (rendersi presentabile) to tidy oneself up
* * *sesto1/'sεsto/ ⇒ 26, 5sixth; avere un sesto senso to have a sixth sense(f. -a) sixth.————————sesto2/'sεsto/sostantivo m.2 rimettere in sesto qcn., qcs. to put sb., sth. back on their feet; rimettersi in sesto (fisicamente) to get back on one's feet again; (economicamente) to recover financially; (rendersi presentabile) to tidy oneself up.8 sesto
I. sesto I. agg. 1. sixième: il sesto giorno della settimana le sixième jour de la semaine. 2. (rif. a regnanti) six, VI: Giorgio sesto Georges six, Georges VI. II. avv. sixième: arrivare sesto arriver sixième. III. s.m. sixième m./f. II. sesto s.m. 1. (ordine, assetto) ordre: rimettere in sesto qcs. remettre qqch. en ordre. 2. ( Arch) cintre.9 sesto
agg sm/f sm ['sɛsto] I sesto (-a)(numerale) sixthSee:II ['sɛsto] smArchitIII ['sɛsto] smrimettere in sesto — (aggiustare) to put back in order, (fig : persona) to put back on his (o her) feet
rimettersi in sesto — (riprendersi) to recover, get well, (riassettarsi) to tidy o.s. up
10 sesto
I 1. 2. m II m1) перен. порядокdare sesto ai propri affari — привести свои дела в порядокrimettersi a / in sesto — 1) привести себя в порядок 2) прийти в себя, успокоиться2) архит. профиль аркиsesto acuto — стрельчатый свод3) полигр. формат•Syn:11 SESTO
12 sesto
I 1. 2. м.1) шестая часть2) шестойII м. III м.* * *сущ.1) общ. порядок, шестая часть, шестой2) архит. свод, арка3) полигр. формат13 sesto
I num. ord.1.2.•II m.◆
sesto senso — шестое чувство•◆
rimettere in sesto — упорядочить (привести в порядок)si è rimesso in sesto — a) (di salute) он поправился (выздоровел); b) (finanziariamente) он справился с материальными трудностями
14 sesto
15 SESTO
Юридический термин: Stock Exchange Ordinance (Швейцария)16 sesto
n. 1) hark, kurbaturë (në arkitekturë). 2) gjendje normale, rregull.17 šesto
adv in the sixth place, sixthly* * *• six hundreds18 šesto
• sixthly19 sèsto
1. num шести; 2. m шеста част, една шеста.20 sesto
См. также в других словарях:
Sesto — ist der italienischen Name der Gemeinde Sexten, Provinz Bozen, Südtirol Sesto ist Namensbestandteil der italienischen Gemeinden: Sesto al Reghena, Provinz Pordenone, Friaul Julisch Venetien Sesto Calende, Provinz Varese, Lombardei Sesto Campano,… … Deutsch Wikipedia
sesto (1) — {{hw}}{{sesto (1)}{{/hw}}A agg. num. ord. Corrispondente al numero sei in una sequenza | Ora sesta, sesta | Sesta rima, sestina | Sesto grado, in alpinismo, limite superiore della scala delle difficoltà | Sesto continente, mondo subacqueo; l… … Enciclopedia di italiano
Sesto — Administration Nom allemand Sexten Pays Italie Région … Wikipédia en Français
sesto — / sɛsto/ s.m. [uso sost. di sesto agg. num. ord.]. (archit.) [linea curva d intradosso dell arco] ▲ Locuz. prep.: a sesto acuto ▶◀ ogivale; a tutto sesto ▶◀ semicircolare; fig., in sesto 1. [in modo da ripristinare una situazione di normalità:… … Enciclopedia Italiana
Sesto [2] — Sesto, 1) Flecken in der toscanischen Provinz Florenz, an der Eisenbahn zwischen Florenz u. Pistoja; 10,900 Ew.; 2) Dorf in der lombardischen Provinz Cremona; 2200 Ew.; 3) Dorf in der venetianischen Provinz Udine; 3200 Ew.; 4) S. Calende, Flecken … Pierer's Universal-Lexikon
Sesto [1] — Sesto, Cesare da S., geb. um 1460 in Mailand, Maler; studirte vorzüglich den Leonardo u. zu Rom den Rafael; st. 1524 Bilder von ihm sind selten; in Deutschland hat nur die Wiener Gallerie eins … Pierer's Universal-Lexikon
Sesto — Sesto, 1) (S. Calende) Flecken in der ital. Provinz Mailand, Kreis Gallarate, am Ausfluß des Tessin aus dem Lago Maggiore, Kreuzungspunkt der Eisenbahnen Novara Luino (Gotthardbahn) und Mailand Arona, mit Glasfabrik, Baumwollspinnerei, Seilerei,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sesto — m Italian form of SEXTUS (SEE Sextus) … First names dictionary
šêsto — br. (glavni) broj šest stotina koji se obilježava brojkom 600; (redni) šestoti = 600 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šesto — šȇsto br. DEFINICIJA v. šeststo ETIMOLOGIJA vidi šeststo … Hrvatski jezični portal
sesto — 1sè·sto agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. AU che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero sei (rappresentato da 6° nella numerazione araba e da VI in quella romana): il sabato è il sesto giorno della settimana,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Белорусский
- Болгарский
- Итальянский
- Литовский
- Немецкий
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Суахили
- Французский
- Хорватский