(act+with+regard+to)

dare a qcn. l'ordine di fare — to give an order for sb. to do, to order sb. to do

ricevere l'ordine di fare — to take the order to do

eseguire un ordine — to carry out an order

in ordine alfabetico, cronologico — in alphabetical, chronological order

mettere in ordine alfabetico — to order alphabetically, to put in alphabetical order

avanzare in ordine sparso, serrato — to advance in scattered, close formation

primo, secondo ordine di posti in platea — first, second row of seats in the pit

tenere una stanza in ordine — to keep a room tidy

è amante dell'ordine e della pulizia — he likes order and tidiness

mantenere, ristabilire l'ordine — to keep, restore order

richiamare qcn. all'ordine — to call sb. to order

ordine pubblico — public order, peace

le forze dell'ordine — the police

è un problema di ordine economico — it's a problem of an economic nature

è nell'ordine delle cose — it's in the natural order of things

di prim'ordine — first-class, first-rate, high-class

di second'ordine — second-class, second-rate

ordine cavalleresco — order of chivalry

l'ordine dei medici — the medical association

ordine monastico — monastic order

-i maggiori, minori — major, minor orders

prendere gli -i — to take Holy orders

l'Ordine della Giarrettiera — the Order of the Garter

ordine d'acquisto, di vendita, di consegna, di pagamento — buying, selling, delivery, money order

pagare all'ordine del signor Bianchi — to pay to the order of Mr Bianchi

ordine del giorno — agenda

ordine di grandezza — order of magnitude

concedite atque abscedite omnes, de viā decedite,

ipsae concedite silvae,

a foribus,

abs te,

ab oculis alicujus,

superis ab oris,

ex aedibus,

oculis,

caelo,

solio,

hinc,

tumor et irae Concessere deūm,

vitā,

the same: concessit superis ab oris,

vitā per auras concessit ad Manes,

ut magnitudini medicinae doloris magnitudo concederet,

certum est, concedere homini nato nemini,

neque nox quoquam concedit die (i. e. diei),

bellum ac tumultum paci atque otio concessurum,

voluptatem concessuram dignitati,

injuriae,

obsidioni,

operi meo concedite,

naturae,

fato,

fatis magnis,

apparebat aut hostibus aut civibus de victoriā concedendum esse,

postquam concessum propemodum de victoriā credebant,

me amantissimum tui, nemini concedentem,

4, 3, 4: etsi de cupiditate nemini concedam,

sese unis Suebis concedere,

majestati ejus viri concedere,

aetati,

Sulla, cujus facundiae, non aetati a Manlio concessum,

vigenti Silio,

seniori Sentio,

ut vix Apronio illi de familiaritate concedere videatur,

Antario Varoque de gloriā,

nemini in illa causā studio et cupiditate concedere,

nec amore in hanc patriam nobis concedunt,

nec, si muneribus certes, concedat Iollas,

magistro tantulum de arte,

alicui quicquam in desperatione,

ut tibi concedam, neque tuae libidini advorsabor,

matri meae,

concessit senatus postulationi tuae,

jurisconsultis concedi,

Caesar... concedendum non putabat,

nunquamne hodie concedes mihi Neque intelleges, etc.,

stultum me fateor, liceat concedere veris,

quos (judices) alienis peccatis concessuros putes, quo facilius ipsis peccare liceat,

poëtae non ignoscit, nobis concedit,

dicto concedi,

cui (vitio) si concedere nolis,

illum mihi aequius est quam me illi quae volo concedere,

si nunc de tuo jure concessisses paululum,

partem octavam pretii,

date hoc et concedite pudori meo, ut, etc.,

alicui primas in dicendo partis,

amicis quicquid velint,

neque quicquam illius audaciae,

doctrinam alicui,

artes tibi,

intellegentiam, prudentiam,

principatum imperii maritimi Atheniensibus,

tempus quieti, aut luxuriae,

tempestivum pueris ludum,

libertatem his,

vitam alicui,

peccata alicui,

delicta,

Scaevolae concessa est facundiae virtus,

acrius... Ulcisci, quam nunc concessum est legibus aequis,

concessit in iras Ipse... genitor Calydona Dianae,

nec nostrā dicere linguā Concedit nobis patrii sermonis egestas,

ducere neptem,

esse poëtis,

de re publicā nisi per concilium loqui non conceditur,

quo mihi fortunam, si non conceditur uti,

servis quoque pueros hujus aetatis verberare concedimus,

concedunt plangere matri,

cum accusare etiam palam concessum sit,

fatis numquam concessa moveri Camarina,

also personally: haec ubi conceduntur esse facta, for conceditur haec esse facta,

non omnia corpora vocem Mittere concedis,

oculos falli,

culpam inesse concedam,

poëtas legendos oratori futuro,

concedatur profecto verum esse, ut, etc.,

nec vero histrionibus oratoribusque concedendum est, ut iis haec apta sint, nobis dissoluta,

verum concedo tibi ut ea praetereas, quae, etc.,

concedant ut viri boni fuerint,

non concedo, ut sola sint,

ut concedatur ne in conspectum veniat,

concedo sit dives,

beatos esse deos sumpsisti: concedimus,

consules neque concedebant neque valde repugnabant,

inimicitias rei publicae,

petitionem alicui,

peccata liberum parentum misericordiae,

cum Marcellum senatui reique publicae concessisti,

ut concessisti illum (sc. Marcellum) senatui, sic da hunc (sc. Ligarium) populo,

Montanus patri concessus est,

tantisper hic ego ad januam concessero,

ad Manes,

ad victorem,

ad dexteram,

caeli distributio docet unde fulmen venerit, quo concesserit,

huc,

istuc,

vis animae in altum,

in delubrum,

in hiberna,

Carthaginem Novam in hiberna,

Argos habitatum,

Cythnum,

Neapolin,

Patavium,

in insulam,

in turbam,

trans Rhenum,

concede huc a foribus,

hinc intro,

hinc aliquo ab ore eorum,

aliquo ab eorum oculis,

hinc rus,

mulier, conjuncta viro, concessit in unum Conubium,

in matrimonium,

in paucorum potentium jus atque dicionem,

in dicionem,

in dominationem,

in deditionem,

in Tyrias leges,

in condiciones,

in sententiam,

in partes,

coup à la porte — knock at the door

coup de marteau — hammer blow

casser la porte à (grands) coups de marteau — to break down the door with a hammer

à coups de subventions — by means of subsidies

fièvre combattue à coups d'antibiotiques — fever controlled with antibiotics

sous le coup d'un embargo — under an embargo

donner un coup de poing/pied/couteau à quelqu'un — to punch/kick/stab somebody

sous le coup de la colère — in (a fit of) anger

sous le coup de la fatigue/peur — out of tiredness/fear

être sous le coup d'une forte émotion — to be in a highly emotional state

tomber sous le coup d'une condamnation — to be liable to conviction

au douzième coup de minuit — on the last stroke of midnight

coup de gong — stroke of a gong

coup de sifflet — whistle blast

donner un coup sur la table — to dust the table

les volets ont besoin d'un coup de peinture — the shutters need a lick of paint

d'un coup d'aile — with a flap of its wings

coup défendu — Jeux, Sport foul

réussir son coup — to pull it off

essayer encore un coup — to have another shot

à chaque coup, à tout coup, à tous les coups — every time

ce coup-ci/-là — this/that time

après coup — afterwards, in restropect

au coup par coup — as things come

coup sur coup — in succession

tout d'un coup, tout à coup — suddenly, all of a sudden

d'un coup, d'un seul coup — just like that

pleure un bon coup — have a good cry

respire un grand coup — take a deep breath

boire à petits coups — to sip

boire à grands coups — to swig

je te paye un coup (à boire) — I'll buy you a drink

j'ai vu venir le coup — I could see it coming

faire coup double — to kill two birds with one stone

porter un rude coup à qch — to deal a severe blow to sth

donner un coup de couteau à qn — to stab sb

recevoir un coup de couteau — to be stabbed

donner un coup de coude à qn — to nudge sb

à coups de hache — with an axe

à coups de marteau — with a hammer

un coup de fusil — a rifle shot

sur le coup de minuit — on the stroke of midnight

sur le coup de midi — at the stroke of noon

sur le coup de huit heures — at the stroke of eight o'clock

coup de sonnette — ring of the bell

Ça m'a fait un coup de le voir comme ça! — It gave me a shock to see him like that!

coup de crayon — pencil line

coup de pinceau — brushstroke

donner un coup de balai — to sweep up, to give the floor a sweep

donner un coup de chiffon — to dust, to do some dusting

un coup de fatigue — a wave of tiredness

un coup de génie — a stroke of genius

un coup médiatique — a media stunt

du premier coup — first time, at the first attempt

Il a été reçu au permis du premier coup. — He passed his driving test first time.

du même coup — at the same time

à tous les coups — every time

Je me trompe de rue à tous les coups. — I get the street wrong every time.

avoir le coup — to have the knack

être sur un coup — to be on to something

boire un coup — to have a drink

du coup — as a result

à coup sûr — definitely, without fail

après coup — afterwards

Après coup j'ai regretté de m'être mis en colère. — Afterwards I was sorry I'd lost my temper.

coup sur coup — in quick succession

sur le coup; Il est mort sur le coup. — He died instantly.

Sur le coup je ne l'ai pas reconnu. — I didn't recognize him at first.

sous le coup de; agir sous le coup de la colère — to do sth out of anger

tomber sous le coup de la loi — to constitute a statutory offence