-
1 acrimonia
acrimònia -
2 acrimonia
f.1 acrimony (aspereza).2 acridness, bitterness, acridity, acrimoniousness.3 rancour, acrimony.4 surliness, acrimony, asperity.* * *1 acrimony* * *SF1) (=olor) acridness, pungency; (=sabor) sharpness, sourness2) (=desabrimiento) acrimony, bitterness* * *femenino bitterness, acrimony* * *= acrimony, pungency, bitterness.Ex. However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.Ex. Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.* * *femenino bitterness, acrimony* * *= acrimony, pungency, bitterness.Ex: However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.
Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.Ex: Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.* * *bitterness, acrimonyrespondió con acrimonia he replied bitterly o acrimoniously* * *acrimonia nf[aspereza] acrimony;con acrimonia bitterly* * *f figbitterness, acrimony* * *acrimonia nf1) : pungency2) : acrimony -
3 acrimonia
-
4 acrimonia
-
5 acrimonia
сущ.общ. жёлчность, едкость, язвительность -
6 acrimonia
f= acritud -
7 acrimonia
• acridity• acridness• acrimoniousness• acrimony• bitterness• punctureless• pungent• rancour• surliness• tartlet• task -
8 acrimonia
f• drsnost• hořkost• jedovatost• jízlivost• kousavost• kyselost• ostrost• palčivost• pichlavost• příkrost• trpkost• uštěpačnost• zatrpklost• zloba• štiplavost• žlučovitost• žíravost -
9 acrimonia
-
10 acrimonia
f 1) лютивина; остър вкус или мирис; 2) острота на болка; 3) прен. хапливост, язвителност, жлъчност ( за характер). -
11 acrimonia
f1) острота, резкость (запаха, вкуса и т.п.)2) жесткость, суровость ( характера)4) язвительность, жёлчность ( в обращении) -
12 con acrimonia
• drsně• jedovatě• jízlivě• kousavě• pichlavě• příkře• sžíravě• uštěpačně• zahořkle• zatrpkle• zlobně• žlučovitě -
13 acritud
fсм. acrimonia -
14 едкость
ж.2) ( язвительность) mordacidad f, acritud f, causticidad f -
15 acritud
-
16 acritud
f.1 acrimony (aspereza).2 surliness, acrimony, asperity.3 bitterness, acrimony.4 acridness, acerbity, acridity, acrimoniousness.* * *2 (dolor) intensity3 figurado (mordacidad) acrimony* * *SF = acrimonia* * *femenino (frml) asperity (frml), harshness* * *= acrimony, pungency, bitterness.Ex. However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.Ex. Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.* * *femenino (frml) asperity (frml), harshness* * *= acrimony, pungency, bitterness.Ex: However, by Spring 1897 Jones had resigned her post to escape an atmosphere of acrimony, where she had become the victim of sexual discrimination.
Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.Ex: Love is the exact opposite of unforgiveness, envy, jealousy, hate, pride and bitterness.* * *( frml)asperity ( frml), harshness* * *
acritud sustantivo femenino
1 (agresividad, mordacidad) acrimony
2 (sabor) sourness, bitterness
(olor) acridness
* * *acritud nf[aspereza] acrimony;con acritud bitterly* * *f harshness* * *acritud nf1) : pungency, bitterness2) : intensity, sharpness3) : harshness, asperity -
17 acritud
f вж. acrimonia. -
18 acritud
fсм. acrimonia
См. также в других словарях:
acrimônia — s. f. 1. Sabor acre; acidez. 2. [Figurado] Má vontade; aspereza, azedume. ‣ Etimologia: latim acrimonia, ae ♦ Grafia em Portugal: acrimónia … Dicionário da Língua Portuguesa
acrimónia — s. f. 1. Sabor acre; acidez. 2. [Figurado] Má vontade; aspereza, azedume. ‣ Etimologia: latim acrimonia, ae ♦ Grafia no Brasil: acrimônia … Dicionário da Língua Portuguesa
acrimonia — /akri mɔnja/ s.f. [dal lat. acrimonia, der. di acer acre ]. [carattere di ciò che, o di chi, è acre] ▶◀ e ◀▶ [➨ acredine (2)] … Enciclopedia Italiana
acrimonia — (Del lat. acrimonĭa). 1. f. Aspereza de las cosas, especialmente al gusto o al olfato. 2. Agudeza del dolor. 3. Aspereza o desabrimiento en el carácter o en el trato … Diccionario de la lengua española
acrimonia — calidad de amargo, áspero o agudo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
acrimonia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acritud … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acrimonia — ► sustantivo femenino 1 Presencia de sabor y olor áspero, fuerte y picante: ■ le repugnaba la acrimonia del barrio de los curtidores. SINÓNIMO acritud 2 Condición de los humores acres. 3 MEDICINA Agudeza del dolor. 4 Actitud áspera y malhumorada … Enciclopedia Universal
acrimonia — {{#}}{{LM A00588}}{{〓}} {{SynA00601}} {{[}}acrimonia{{]}} ‹a·cri·mo·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mordacidad o brusquedad en las palabras o en el carácter: • Sus críticas estaban llenas de acrimonia.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín acrimonia.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acrimonia — a·cri·mò·nia s.f. 1. OB sapore acre, acidità 2. CO asprezza astiosa, acredine, livore: rispondere con acrimonia, discutere con troppa acrimonia Sinonimi: acidità, acredine, astio, astiosità, livore. Contrari: affabilità, dolcezza. {{line}}… … Dizionario italiano
acrimonia — In ancient humoral pathology, a sharp, pungent, disease provoking humor. [L. pungency] … Medical dictionary
acrimònia — a|cri|mò|ni|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català