-
1 acquisire
acquisire v.tr. to acquire, to obtain: acquisire un'abitudine, una reputazione, to acquire a habit, a reputation.* * *[akkwi'zire]verbo transitivo1) (far proprio) [ persona] to acquire, to develop [abilità, abitudine]; to acquire, to gain [esperienza, conoscenze]; to gain [ sicurezza]2) (ottenere) to acquire [ diritto]3) dir.* * *acquisire/akkwi'zire/ [102]1 (far proprio) [ persona] to acquire, to develop [abilità, abitudine]; to acquire, to gain [esperienza, conoscenze]; to gain [ sicurezza]2 (ottenere) to acquire [ diritto]3 dir. acquisire agli atti to admit as evidence. -
2 acquisire
acquisire v.tr. ( acquisìsco, acquisìsci) 1. obtenir, acquérir: acquisire un diritto obtenir un droit. 2. ( rilevare un'azienda) racheter, reprendre. 3. ( fig) ( un'abitudine) prendre, acquérir: acquisire un'abitudine prendre une habitude. -
3 acquisire
-
4 acquisire
acquisireacquisire [akkui'zi:re] < acquisisco>verbo transitivoerwerben; (abitudine) annehmenDizionario italiano-tedesco > acquisire
5 acquisire
6 acquisire
7 acquisire
io acquisisco, tu acquisisciприобрести, получить* * *гл.общ. покупать, приобретать, снискивать8 acquisire
9 acquisire
10 acquisire vt
[akkwi'zire](diritto, proprietà) to acquire, (qualità, cognizione) to acquire, gain11 acquisire
vt [akkwi'zire](diritto, proprietà) to acquire, (qualità, cognizione) to acquire, gain12 acquisire
13 acquisire
t (bir şeye) hak kazanmak isc+14 acquisire agli atti
15 acquisire familiarità con qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > acquisire familiarità con qcs.
16 acquisire capacità
(v.) avkastningsförmåga17 acquisire il diritto di proprietà dei titoli
Italiano-russo Law Dictionary > acquisire il diritto di proprietà dei titoli
18 acquisire la cittadinanza
19 acquisire la proprietà di un bene
становиться владельцем имущества, приобретать права собственности на имуществоItaliano-russo Law Dictionary > acquisire la proprietà di un bene
20 acquisire un'eredità
приобретать ( право) наследованияСтраницыСм. также в других словарях:
acquisire — /ak:wi zire/ v. tr. [retroformazione da acquisito ] (io acquisisco, tu acquisisci, ecc.). 1. (non com.) [ottenere in proprietà: a. merce ] ▶◀ e ◀▶ [➨ acquistare v. tr. (1)]. 2. (fig.) [venire in possesso di qualcosa sul piano intellettuale: a.… … Enciclopedia Italiana
acquisire — ac·qui·sì·re v.tr. CO acquistare, riuscire a ottenere: acquisire diritti, concessioni | fig., apprendere: acquisire nuove conoscenze Contrari: perdere. {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: der. del lat. acquisitus, p.pass. di acquirĕre… … Dizionario italiano
acquisire — {{hw}}{{acquisire}}{{/hw}}v. tr. (io acquisisco , tu acquisisci ) 1 Divenire titolare di un diritto: acquisire la proprietà di un bene. 2 (fig.) Apprendere, far proprio sul piano intellettuale: acquisire cognizioni filosofiche … Enciclopedia di italiano
acquisire — v. tr. 1. divenire titolare, conseguire □ acquistare, comprare CONTR. perdere, vendere, cedere, alienare 2. (fig.) apprendere, imparare CONTR. disimparare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
acquistare — ac·qui·stà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., ottenere in proprietà pagando, comprare: acquistare qcs. da qcn., acquistare derrate all ingrosso, acquistare l automobile a rate, in contanti; acquistare un calciatore, ingaggiarlo Sinonimi: comprare.… … Dizionario italiano
acquistare — [lat. acquis(i )tare, der. di acquisitus, part. pass. di acquirĕre acquistare ]. ■ v. tr. 1. [ottenere in proprietà: a. un terreno ] ▶◀ (non com.) acquisire, comprare, prendere, [un atleta] ingaggiare. ◀▶ ‖ alienare, ✻ vendere. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
acquisitivo — ac·qui·si·tì·vo agg. CO che mette in condizione di acquisire {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: dal lat. tardo acquisitīvu(m), v. anche acquisire … Dizionario italiano
acquisizione — ac·qui·si·zió·ne s.f. CO 1a. l acquisire Sinonimi: apprendimento, assimilazione. Contrari: perdita, privazione. 1b. ciò che è stato acquisito: le nuove acquisizioni di un museo, di una biblioteca 2. TS med. prima fase del processo mnemonico in… … Dizionario italiano
assumere — as·sù·me·re v.tr. FO 1. prendere su di sé, farsi carico di qcs.: assumere un incarico, un obbligo, la funzione di comandante Sinonimi: accollarsi, addossarsi, assumersi, farsi carico, sobbarcarsi. Contrari: declinare, lasciare, respingere,… … Dizionario italiano
nobilitarsi — no·bi·li·tàr·si v.pronom.intr. (io mi nobìlito) 1. BU acquisire un titolo di nobiltà 2. CO fig., elevarsi spiritualmente: con quel gesto si è nobilitato agli occhi di tutti 3. CO fig., acquisire maggiore levatura: con l arrivo di quel docente la… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский