-
1 acquaint
acquaint [əˈkweɪnt]* * *[ə'kweɪnt]transitive verbto get ou become acquainted with somebody — faire la connaissance de quelqu'un
to get ou become acquainted with something — découvrir quelque chose
-
2 acquaint
A vtr to acquaint sb with sth mettre qn au courant de qch ; to be acquainted se connaître ; to get ou become acquainted with sb faire la connaissance de qn ; to get ou become acquainted with sth découvrir qch. -
3 acquaint
acquaint [ə'kweɪnt]∎ I'll acquaint you with the facts je vais vous mettre au courant des faits;∎ let me acquaint you with the situation laissez-moi vous mettre au fait de la situation;∎ a stay in the jungle had acquainted him with these dangers un séjour dans la jungle l'avait familiarisé avec ces dangers;∎ she acquainted herself with their customs elle s'est familiarisée avec leurs habitudes∎ she is well acquainted with the mayor elle connaît très bien le maire;∎ I got acquainted with him later j'ai fait sa connaissance plus tard;∎ we were just getting acquainted on venait juste de faire connaissance;∎ to become acquainted with the facts prendre connaissance des faits;∎ I'm fully acquainted with the facts je suis tout à fait au courant des faits -
4 acquaint
acquaint [əˊkweɪnt] v1) знако́мить;to acquaint oneself with smth. знако́миться с чем-л.
;to be acquainted with быть знако́мым с
2) сообща́ть, извеща́ть -
5 acquaint
-
6 acquaint
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > acquaint
-
7 acquaint
əˈkweɪnt гл.
1) знакомить( with) to acquaint oneself with smth. ≈ знакомиться с чем-л. to get, become acquainted with smth. ≈ познакомиться, ознакомиться с чем-л. The lawyer acquainted herself with the facts of the case. ≈ Адвокат ознакомилась с фактами по этому делу. I want to acquaint myself with your abilities, your strength and weaknesses. ≈ Я хочу ознакомиться с вашими способностями, с вашими сильными и слабыми сторонами. to be acquainted with ≈ быть знакомым с (кем-л., чем-л.) Syn: familiarize
2) извещать;
информировать Syn: informзнакомить, ознакомить - to * smb/ with smth/ познакомить кого-л. с чем-л. - to * oneself with the information ознакомиться с данными познакомить, представить - to be *ed быть знакомым - we are *ed already мы уже знакомы - she *ed her neighbour with my cousin она представила своего соседа моей двоюродной сестре сообщать, извещать;
информировать - I have the honour to * you with the following( официальное) имею честь сообщить вам следующее - to be fully *ed with smth. быть полностью информированным относительно чего-л.acquaint знакомить;
to acquaint oneself (with smth.) знакомиться (с чем-л.) ;
to get (или to become) acquainted (with smth.) познакомиться, ознакомиться (с чем-л.) ;
to be acquaint ed with быть знакомым с ~ сообщать, извещатьacquaint знакомить;
to acquaint oneself (with smth.) знакомиться (с чем-л.) ;
to get (или to become) acquainted (with smth.) познакомиться, ознакомиться (с чем-л.) ;
to be acquaint ed with быть знакомым сacquaint знакомить;
to acquaint oneself (with smth.) знакомиться (с чем-л.) ;
to get (или to become) acquainted (with smth.) познакомиться, ознакомиться (с чем-л.) ;
to be acquaint ed with быть знакомым сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acquaint
-
8 acquaint
ə'kweint1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) familiarizarse con2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) informar•- be acquainted with
- make someone's acquaintance
tr[ə'kweɪnt]1 informar ( with, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto acquaint oneself with something familiarizarse con algoto be acquainted with somebody conocer a alguien, tener trato con alguiento be acquainted with something conocer algo, tener conocimientos de algoacquaint [ə'kweɪnt] vt1) inform: enterar, informar2) familiarize: familiarizar3)to be acquainted with : conocer a (una persona), estar al tanto de (un hecho)v.• enterar v.• familiarizar v.• informar v.ə'kweɪntto acquaint somebody with something — ( inform of) poner* a alguien al corriente de algo; ( familiarize with) familiarizar* a alguien con algo
to acquaint oneself with something — familiarizarse* con algo
[ǝ'kweɪnt]VT1) (=inform)to acquaint sb with sth — informar a algn de or sobre algo
to acquaint o.s. with sth — informarse sobre algo
2) (=know)to be acquainted with — [+ person] conocer; [+ fact] saber; [+ situation] estar enterado or al corriente de
to become acquainted with — [+ person] (llegar a) conocer; [+ fact] saber; [+ situation] ponerse al tanto de
* * *[ə'kweɪnt]to acquaint somebody with something — ( inform of) poner* a alguien al corriente de algo; ( familiarize with) familiarizar* a alguien con algo
to acquaint oneself with something — familiarizarse* con algo
-
9 acquaint
[əˈkweɪnt]acquaint знакомить; to acquaint oneself (with smth.) знакомиться (с чем-л.); to get (или to become) acquainted (with smth.) познакомиться, ознакомиться (с чем-л.); to be acquaint ed with быть знакомым с acquaint сообщать, извещать acquaint знакомить; to acquaint oneself (with smth.) знакомиться (с чем-л.); to get (или to become) acquainted (with smth.) познакомиться, ознакомиться (с чем-л.); to be acquaint ed with быть знакомым с acquaint знакомить; to acquaint oneself (with smth.) знакомиться (с чем-л.); to get (или to become) acquainted (with smth.) познакомиться, ознакомиться (с чем-л.); to be acquaint ed with быть знакомым с -
10 acquaint
transitive verb* * *[ə'kweint]1) (to make (usually oneself) familiar( with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) (sich) vertraut machen•- academic.ru/529/acquaintance">acquaintance- be acquainted with
- make someone's acquaintance* * *ac·quaint[əˈkweɪnt]vt* * *[ə'kweɪnt]vt1) (= make familiar) bekannt machento be acquainted/thoroughly acquainted with sth — mit etw bekannt/vertraut sein
to be acquainted with grief —
he's well acquainted with the situation — er ist mit der Situation vertraut
to become acquainted with sth — etw kennenlernen; facts, truth etw erfahren
2)we're not acquainted — wir kennen einander or uns nicht
* * *acquaint [əˈkweınt] v/t* * *transitive verbacquaint somebody/oneself with something — jemanden/sich mit etwas vertraut machen
* * *v.bekannt machen ausdr.bekanntmachen (alt.Rechtschreibung) v.mitteilen v. -
11 acquaint
{ə'kweint}
1. запознавам
to ACQUAINT oneself with запознавам се с, опознавам
to become/get ACQUAINTed with запоз навам се с, опознавам, вниквам в
2. съобщавам, известявам, уведомявам (of за)* * *{ъ'kweint} v 1. запознавам: to acquaint o.s. with запознавам се с;* * *вниквам в; запознавам;* * *1. to acquaint oneself with запознавам се с, опознавам 2. to become/get acquainted with запоз навам се с, опознавам, вниквам в 3. запознавам 4. съобщавам, известявам, уведомявам (of за)* * *acquaint[ə´kweint] v 1. запознавам (се); опознавам; запознат съм с; to \acquaint o.s. with запознавам се с; опознавам; to get ( become) \acquainted with опознавам, запознавам се с, вниквам в; 2. съобщавам; информирам; to \acquaint s.o. of a fact съобщавам (известявам) нещо на някого, информирам някого. -
12 acquaint
-
13 acquaint
[ə'kweɪnt] 1.2.to acquaint sb. with sth. — informare qcn. di qcs., mettere qcn. al corrente di qcs
to acquaint oneself with sth. — informarsi su qcs., imparare qcs
* * *[ə'kweint]1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) familiarizzarsi2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) informare•- be acquainted with
- make someone's acquaintance* * *[ə'kweɪnt] 1.2.to acquaint sb. with sth. — informare qcn. di qcs., mettere qcn. al corrente di qcs
to acquaint oneself with sth. — informarsi su qcs., imparare qcs
-
14 acquaint
[əʹkweınt] v1. знакомить, ознакомитьto acquaint smb. with smth. - познакомить /ознакомить/ кого-л. с чем-л.
to acquaint oneself with the information [the situation, one's duties] - ознакомиться с данными [с положением, со своими обязанностями]
2. познакомить, представитьshe acquainted her neighbour with my cousin - она представила своего соседа моей двоюродной сестре
3. сообщать, извещать; информироватьI have the honour to acquaint you with the following - офиц. имею честь сообщить вам следующее
to be fully acquainted with smth. - быть полностью информированным /осведомлённым/ относительно чего-л.
-
15 acquaint
ə'kweint1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) bli/gjøre kjent med2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) gjøre kjent, underrette om•- be acquainted with
- make someone's acquaintancepresentereverb \/əˈkweɪnt\/bare i uttrykkbe acquainted with være (be)kjent med, være fortrolig med, kjenne (til)acquaint oneself with gjøre seg kjent med, sette seg inn i, lære å kjenneacquaint somebody with something underrette noen om noe, meddele noen noe -
16 acquaint
v. voorstellen; kennen; er zeker van zijn[ əkweent]1 op de hoogte brengen ⇒ in kennis stellen, vertrouwd maken♦voorbeelden: -
17 acquaint
[ə'kweɪnt]гл.1) ( acquaint with) знакомить с (кем-л.)to get / become acquainted with smb. — познакомиться с кем-л. ( с кем только что произошла встреча)
Syn:2) ( acquaint oneself with) ознакомляться с (чем-л.)to acquaint oneself with smth. — знакомиться с чем-л.
The lawyer acquainted himself with the facts of the case. — Адвокат ознакомился с фактами по этому делу.
Syn: -
18 acquaint
/ə'kweint/ * ngoại động từ - làm quen =to acquaint oneself with something+ làm quen với cái gì =to be acquainted with somebody+ quen biết ai =to get (become) acquainted with+ trở thành quen thuộc với - báo, cho biết, cho hay =to acquaint somebody with a piece of news+ báo cho ai biết một tin gì =to acquaint somebody with a fact+ cho ai biết một sự việc gì -
19 acquaint
[ə'kweint]1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) gøre bekendt med2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) underrette; gøre bekendt med•- be acquainted with
- make someone's acquaintance* * *[ə'kweint]1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) gøre bekendt med2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) underrette; gøre bekendt med•- be acquainted with
- make someone's acquaintance -
20 acquaint
[ə'kweint]1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) familiarizar(-se)2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) dar a conhecer•- be acquainted with
- make someone's acquaintance* * *ac.quaint[əkw'eint] vt 1 informar, avisar, comunicar. 2 inteirar, dar a entender. 3 instruir, familiarizar. to be acquainted with 1 conhecer pessoalmente. she is acquainted with my brother / ela conhece o meu irmão. 2 entender. acquaint yourself with your duties / inteire-se de seus deveres.
См. также в других словарях:
Acquaint — Ac*quaint , v. t. [imp. & p. p. {Acquainted}; p. pr. & vb. n. {Acquainting}.] [OE. aqueinten, acointen, OF. acointier, LL. adcognitare, fr. L. ad + cognitus, p. p. of cognoscere to know; con + noscere to know. See {Quaint}, {Know}.] 1. To furnish … The Collaborative International Dictionary of English
Acquaint — Ac*quaint , a. [OF. acoint. See {Acquaint}, v. t.] Acquainted. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acquaint — ► VERB 1) (acquaint with) make (someone) aware of or familiar with. 2) (be acquainted with) know personally. 3) (be acquainted) (of two or more people) know each other personally. ORIGIN Latin accognitare, from cognoscere come to know … English terms dictionary
acquaint — [ə kwānt′] vt. [ME aqueinten < OFr acointier < ML adcognitare < L ad , to + cognitus, pp. of cognoscere, to know thoroughly < con , with gnoscere, KNOW] 1. to let know; give knowledge to; make aware; inform [to acquaint oneself with… … English World dictionary
acquaint — index apprise, communicate, convey (communicate), disabuse, disclose, divulge, enlighten, impart … Law dictionary
acquaint — (v.) early 13c., from O.Fr. acointier make known, make acquaintance of, from V.L. accognitare to make known, from L. accognitus acquainted with, pp. of accognoscere know well, from ad to (see AD (Cf. ad )) + cognitus, pp. of cogniscere … Etymology dictionary
acquaint — *inform, apprise, advise, notify Analogous words: tell, *reveal, disclose, divulge: *teach, instruct, educate, school: accustom, *habituate Contrasted words: conceal, *hide: withhold, reserve, hold, hold back (i … New Dictionary of Synonyms
acquaint — [v] inform oneself or another about something new accustom, advise, apprise, bring out, clue, come out with*, disclose, divulge, enlighten, familiarize, fill in, fix up*, get together*, habituate, inform, intro*, introduce, knock down*, let know … New thesaurus
acquaint — UK [əˈkweɪnt] / US verb [transitive] Word forms acquaint : present tense I/you/we/they acquaint he/she/it acquaints present participle acquainting past tense acquainted past participle acquainted formal to give someone information about something … English dictionary
acquaint — /əˈkweɪnt / (say uh kwaynt) verb (t) 1. (sometimes followed by with) to share information with: *She was urged by no reciprocal sisterly desire to acquaint Norman with her knowledge. –xavier herbert, 1938. 2. US (sometimes followed by to or with) …
acquaint — ac|quaint [əˈkweınt] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: acointier, from Medieval Latin accognitare, from Late Latin accognoscere to know perfectly , from Latin ad to + cognoscere to know ] 1.) acquaint yourself with sth formal to… … Dictionary of contemporary English