-
1 cúpula acorazada
сущ.общ. бронеколпак -
2 división acorazada
сущ. -
3 cámara acorazada de un banco
бронированная комната в банке, комната для хранения особо ценных вещей в банкеEl diccionario Español-ruso jurídico > cámara acorazada de un banco
-
4 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
5 división
-
6 дивизия
ж. воен.моторизо́ванная диви́зия — división motorizadaпехо́тная диви́зия — división de infanteríaта́нковая диви́зия — división blindada (acorazada) -
7 танковый
-
8 división blindada
сущ. -
9 división de tanques
сущ.общ. танковая дивизия (acorazada, blindada)Испанско-русский универсальный словарь > división de tanques
-
10 compañía
f1) компа́ния; о́бщество; гру́ппа; круг ( людей)estar en compañía (de uno) — быть в компа́нии ( кого), в о́бществе, кругу́ кого
hacer compañía a uno — соста́вить компа́нию кому; сопровожда́ть кого
2) о́бщество; соо́бщество; корпора́цияcompañía de Jesús — о́рден иезуи́тов
3) ( коммерческое) о́бщество, компа́ния, корпора́цияcompañía anónima — акционе́рное о́бщество
compañía de seguros — страхова́я компа́ния
compañía pública — госуда́рственная компа́ния, корпора́ция
4)tb compañía de teatro — тру́ппа
compañía ambulante, de la legua — бродя́чая тру́ппа
5) воен ро́таcompañía acorazada, de asalto, de infantería — механизи́рованная, штурмова́я, пехо́тная ро́та
-
11 división
f1) (раз)деле́ние; разде́лdivisión administrativa, territorial — а) администрати́вно-территориа́льное деле́ние б) территориа́льная едини́ца
2) мат деле́ниеefectuar, hacer una división — произвести́ деле́ние
3) раздели́тельная, разграничи́тельная ли́ния4) разделя́ющее простра́нство; щель; зазо́р, люфт тех5) перегоро́дка6) часть; подразделе́ние; отделе́ние; се́кция7) воен диви́зияdivisión acorazada, blindada, de caballería blindada — бронета́нковая диви́зия
división de desembarco aéreo — возду́шно-деса́нтная диви́зия
división de infantería — пехо́тная диви́зия
8) перен раздо́р тж мн; разногла́сия; тре́ния; раско́л -
12 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
-
13 división
f1) деление (тж мат., биол.)división celular биол. — деление клетки
2) разделение; отделение3) распределение, раздел4) разлад, раздор, ссора5) воен. дивизия
См. также в других словарях:
acorazada — acorazada. (Del part. de acorazar). □ V. arma acorazada, división acorazada … Enciclopedia Universal
acorazada — (Del part. de acorazar). ☛ V. arma acorazada, división acorazada … Diccionario de la lengua española
Guerra acorazada — Una fuerza combinada de tanques M1 Abrams, vehículos de combate de infantería M2 Bradley y un convoy logístico avanzando durante la Guerra del Golfo. La guerra acorazada en la guerra moderna se entiende como la utilización de los vehículos… … Wikipedia Español
Brigada de Infantería Acorazada "Guadarrama" XII — Saltar a navegación, búsqueda La Brigada de Infantería Acorazada Guadarrama XII (BRIAC XII) es una unidad del Ejército español, cuyo acuartelamiento actual se encuentra en el municipio de Madrid, más concretamente en El Goloso. Fue creada el 1 de … Wikipedia Español
1ª Brigada Acorazada "Coraceros" — País Chile Rama Ejército Tamaño Brigada Acuartelamiento Arica … Wikipedia Español
2ª Brigada Acorazada "Cazadores" — País Chile Tamaño Brigada Acuartelamiento Pozo Almonte Cultura e historia Condecoracio … Wikipedia Español
3ª Brigada Acorazada "La Concepción" — País Chile Tamaño Brigada Acuartelamiento Antofagasta Equipamiento Leopard 2, Marder, M 109 … Wikipedia Español
4ta Brigada Acorazada “Chorrillos” — 4ª Brigada Acorazada Chorrillos País Chile Tamaño Brigada Acuartelamiento Punta Arenas Comandantes Comandante actual … Wikipedia Español
Corbeta acorazada Hiei (1878) — Hiei La corbeta acorazada Hiei. Banderas … Wikipedia Español
Corbeta acorazada Kongō (1878) — Kongō La corbeta acorazada Kongō. Banderas … Wikipedia Español
división acorazada o blindada — ► locución MILITAR Unidad militar dotada de carros de combate y vehículos blindados … Enciclopedia Universal