-
1 Achselhöhle
-
2 Achselhöhle
f подмышечная впадина -
3 goltuk
Achselhöhle -
4 axillary fossa
Achselhöhle f, Axilla f, Fossa f axillaris -
5 pazuho
Achselhöhle f (-, -n), Armhöhle f (-, -n) -
6 подмишница ж
Achselhöhle {f} -
7 armpit
nounAchselhöhle, die* * ** * *ˈarm·pit* * ** * *nounAchselhöhle, die* * *n.Achselhöhle f. -
8 creux
kʀø
1. m1) Höhle f2) ( terrain bas) Niederung f3)creux de la vague (fig) — Talsohle f
2. adj1) hohl2) (fig: sans teneur) hohl3) ( vide) leer, brüchigcreuxcreux , -euse [kʀø, -øz]3 (concave) nach innen gewölbt————————creuxcreux [kʀø]1 (cavité) Höhle féminin, Loch neutre; (dans un terrain) Mulde féminin; Beispiel: le creux d'une vague das Wellental; Beispiel: le creux des reins anatomie das Kreuz; Beispiel: le creux de l'aisselle anatomie die Achselhöhle; Beispiel: le creux de la main die hohle Hand -
9 sobaquera
-
10 oksel
I.deAchsel f [Achselhöhle]II.deAchselgrube fIII.deAchselhöhle f -
11 ascella
ascella (ascilla), ae, f. = axilla, I) die Achselhöhle, meton., die Achsel, Vulg. levit. 1, 17; prov. 19, 24 u. 26, 15. Greg. Tur. hist. Franc. 2, 16. Isid. 11, 1, 65. Marc. Emp. 18. Th. Prisc. medic. praes. 1, 9. Sex. Placit. de medic. 33, 2. Anthim. 23. Vgl. Gloss. ›ascilla, μασχάλη‹. – II) der Flügel, Itala Matth. 23, 37.
-
12 axilla
-
13 delabor
dē-lābor, lāpsus sum, lābī, I) herabgleiten, -fallen, -sinken, entgleiten, entfallen, entsinken, I) eig.: a) übh.: complura et ingentia saxa fortuito superne delapsa sunt, Suet.: stercus eo (dahin) delapsum, Cels.: signum de caelo delapsum, Cic.: de manibus delapsa arma, Cic.: delabi e corpore, v. Gewande, Catull.: ab excelsa praeceps delapsa (soror) fenestra, Tibull.: ex equo, Liv.: suffosso equo, Tac.: in flumen, Cic.: in alam, in die Achselhöhle (v. umerus, Oberbein), Cels.: ad pedes, nach dem Fußende des Bettes zu gleiten (v. Kranken), Cels.: per fauces cavi montis vitineis delapsi vinculis, Flor.: anulus sponte de digito delapsus, Spart.: m. Dat. capiti, Verg. ecl. 6, 16. – Partiz. subst., arbore altā delapsi, Scrib. 101. – b) v. Gottheiten, geflügelten Wesen u. Vögeln, durch die Luft sich herabsenken, sich herabschwingen, herabschweben, de caelo, Liv.: e caelo (v. Christus), Lact.: caelo, Verg. u. Liv.: aetheriis ab astris, Verg.: ab aethere, Ov.: Olympo, Ov.: superas per auras, Ov.: in terram, Lucr. u. Ov.: Lemnon (nach L.), Val. Flacc.: aquila leniter delapsa, Suet.: fixam refert delapsa (columba) sagittam, Verg. – dah. aliquis de caelo delapsus, einer, der wie eine Gottheit unverhofft zu jmds. Glück erscheint, Cic.: u. so de caelo divinum hominem esse in provinciam delapsum putare, Cic. – c) v. Flüssigkeiten, herabgleiten, -fallen =herabfließen, duo flumina diversis fontibus et aliunde delapsa, Mela: flumina ab Alpibus delapsa, Mela: Garumna ex Pyrenaeo monte delapsus, Mela: ex utraque parte tecti aqua delabitur, Cic.: Nilus lato delapsus in alveo, Ov.: del. in stomachum (v. Speisen u. Getränken), Gell.: flumen nunc medio aequore cum pace delabens Etruscum in mare, Hor. – II) weggleiten u. bei Ang. wohin hingleiten, meist übtr., a) von etw. herkommen, entstehen, atque etiam illa sunt ab his delapsa plura genera (sc. vocum), Cic. de or. 3, 216. – b) von etwas (gleichs. wie vom geraden Wege) abkommen, herabsinken, u. mit Rücksicht auf das Ziel = wohin geraten, in-, auf etw. kommen, -verfallen, sich verirren, α) im allg., noch im Bilde, cuius in similitudinem dominatus unius proclivi cursu et facili delabitur, Cic.: post, cum id assequi non potuissent, istuc potissimum sunt delapsi, Cic.: in idem genus morbi, Cic.: in eas difficultates, ut etc., Cic.: in hoc vitium scurrile, Tac.: specie religionis in ambitionem, unter dem Deckmantel der R. sich zu Sonderinteressen verirren, Tac.: ad inopiam, Tac.: ad aequitatem, sich neigen, Cic.: eo magis delabor ad Clodiam, neige ich mich zur Klodia (d.i. zum Kaufe ihres Gartens), Cic. ad Att. 12,47, 1. – β) insbes., in deri Rede od. Schrift abschweifend, sed nescio quo pacto ad praecipiendi rationem delapsa est oratio mea, ich bin unvermerkt in den Lehrton geraten, Cic.: scribere saepe aliud cupiens delabor eodem, Ov.: optanti utrique nostrum cecĭdit, ut in istum sermonem delaberemini, Cic. – vom Höhern zum Niedern herabsteigend, a sapientium familiaritatibus ad vulgares amicitias oratio nostra delabitur, Cic.: solitus est eo delabi interdum, ut diceret m. folg. Akk. u. Infin., Cic. – c) hingleiten, (hinein) geraten, medios in hostes, Verg. Aen. 2, 377: u. übtr., in eine Zeit, si foret hoc nostrum fato delapsus in aevum, Hor. sat. 1, 10, 68 Fr. (al. dilapsus od. dilatus od. delatus).
-
14 subhircus
sub-hircus, ī, m., der Stinkbock unten = die Achselhöhle, Isid. orig. 11, 1, 65.
-
15 подкрыльцовая полость
adjmed. AchselhöhleУниверсальный русско-немецкий словарь > подкрыльцовая полость
-
16 подкрыльцовая ямка
adjmed. Achselgrube, Achselhöhle -
17 подмышечная впадина
adj1) gener. Achsel2) med. Achselhöle3) anat. Achselhöhle, Schulterhöhle, Ausläufer axillärer, Achselgrube, Armhöhle -
18 подмышечная полость
adjmed. Achselhöhle -
19 подмышечная ямка
adjmed. Achselgrube, Achselhöhle -
20 подмышка
См. также в других словарях:
Achselhöhle — Achselhöhle,die:Achselgrube … Das Wörterbuch der Synonyme
Achselhöhle — Die Achsel (lat.: Axilla) bezeichnet in der Anatomie den Bereich zwischen Schulter und Brustwand. Im engeren Sinne ist mit der Achsel jedoch die Achselhöhle gemeint, der anatomische Raum unter der Schulter, der vorne vom Großen Brustmuskel,… … Deutsch Wikipedia
Achselhöhle — Ạch|sel|höh|le 〈[ ks ] f. 19〉 Höhlung unter der Achsel; Sy Achselgrube * * * Ạch|sel|höh|le, die: (beim Menschen) grubenartige Vertiefung unter dem Schultergelenk. * * * Ạch|sel|höh|le, die: (beim Menschen) grubenartige Vertiefung unter dem… … Universal-Lexikon
Achselhöhle — Ạchselhöhle vgl. Axilla … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Achselhöhle — Ạch|sel|höh|le … Die deutsche Rechtschreibung
Achsel — Achselhöhle eines Mannes Achselhöhle einer Frau Die Achsel (lat.: Axilla) b … Deutsch Wikipedia
axillar — axil|lar 〈Adj.〉 1. zur Achselhöhle gehörig, darin gelegen 2. 〈Bot.〉 in der Blattachsel stehend [zu lat. axilla „Achselhöhle“] * * * axil|lar <Adj.> [zu lat. axilla = Achselhöhle, Vkl. von: ala = Achsel]: 1. (Med.) zur Achselhöhle gehörend,… … Universal-Lexikon
A. axillaris — Die Arteria axillaris mit Abzweigungen Als Arteria axillaris („Achselarterie“) wird die Fortsetzung der Arteria subclavia in der Achselhöhle bezeichnet. Sie versorgt die Achselhöhle, die Muskeln der Schulter und der Brust und den Arm.… … Deutsch Wikipedia
Brustkrebs — Klassifikation nach ICD 10 C50 Mammakarzinom C50.0 Brustwarze und Warzenhof C50.1 … Deutsch Wikipedia
Vena axillaris — Die Arteria axillaris mit Abzweigungen Als Arteria axillaris („Achselarterie“) wird die Fortsetzung der Arteria subclavia in der Achselhöhle bezeichnet. Sie versorgt die Achselhöhle, die Muskeln der Schulter und der Brust und den Arm.… … Deutsch Wikipedia
ōhsta — *ōhsta germ., Substantiv: nhd. Achsel; ne. shoulder (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: idg. *ak̑sā, Substantiv … Germanisches Wörterbuch