-
21 Oma
-
22 Opa
-
23 Puffmutter
PuffmutterPụ ffmutter -
24 Sau
zauf1) ZOOL truie fdie Sau rauslassen — s'éclater (fam), faire la fête
2) ( fam) cochon m, salaud m, salope fjdn zur Sau machen — engueuler qn comme du poisson pourri (fam), tirer à boulets rouges sur qn
SauSd73538f0au/d73538f0 [z42e5dc52au/42e5dc52, Plural: 'z70d556feɔy/70d556feə] <-, -en oder Sae9aec46äu/ae9aec46e> -
25 Schnüffler
-
26 Stück
n1) ( Teil) partie f, morceau m, pièce fgroße Stücke auf jdn halten — penser beaucoup de bien de qn/jurer par qn/faire grand cas de qn
2) ( Abschnitt) section f3)StückStụ̈ck [∫tc6e631d8y/c6e631d8k] <-[e]s, -e>Wendungen: aus freien Stücken de mon/ton/... propre chef; das ist ein starkes Stück! (umgangssprachlich) c'est le bouquet! -
27 Vieh
-
28 hochziehen
hochziehenhb8b49fd9o/b8b49fd9ch|ziehen1 ouvrir Jalousie, Rollladen; remonter Hose, Socke2 redresser Flugzeug3 (umgangssprachlich: erbauen, schnell bauen) faire sortir de terre1 (sich nach oben ziehen) Beispiel: sich an etwas Dativ hochziehen se relever en se tenant à quelque chose2 (abwertend: umgangssprachlich: sich erfreuen) Beispiel: sich an etwas Dativ hochziehen se régaler de quelque chose -
29 klatschen
'klatʃənv1) claquerjdm eine klatschen — gifler qn/en coller une à qn (fam)
2)3) ( negativ reden) caqueter, jaser, rapporterklatschen3 sein (auftreffen) Beispiel: auf/gegen etwas Akkusativ klatschen s'écraser sur/contre quelque chose4 haben (abwertend: umgangssprachlich: tratschen) Beispiel: über jemanden klatschen taper sur quelqu'un; Beispiel: über etwas Akkusativ klatschen jaser sur quelque chose2 (umgangssprachlich: werfen) Beispiel: etwas an die Wand klatschen balancer quelque chose sur le mur; Beispiel: er hat ihm eine Torte ins Gesicht geklatscht il lui a flanqué un gâteau à la crème en pleine figure -
30 schrecklich
'ʃrɛklɪçadjterrible, effrayant, épouvantableschrecklichI Adjektiv1 terribleII Adverb1 (furchtbar) horriblement -
31 Abzocke
-
32 Geldmacherei
-
33 Geplärre
<-s, ohne Plural > (abwertend umgangssprachlich) -
34 Hinterbänkler
-
35 Kopfgeburt
-
36 Nobelkarosse
-
37 Normalverbraucher
consumidor(a) Maskulin(Feminin) medio, -a; Otto Normalverbraucher (abwertend umgangssprachlich) el consumidor medio -
38 Strippenzieher
<-s, -; -nen> (abwertend umgangssprachlich) maquinador(a) Maskulin(Feminin) -
39 Teufelszeug
-
40 Totschlagargument
См. также в других словарях:
Umgangssprachlich — Die Umgangssprache (auch Alltagssprache, seltener Gebrauchssprache oder Gemeinsprache) ist die nicht standardisierte Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird. Sie kann ein Dialekt sein oder eine Zwischenstellung zwischen Standardsprache… … Deutsch Wikipedia
Telekom-Mitarbeiter — Telekomiker (abwertend) (umgangssprachlich); Telekomer (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Japaner — Japse (abwertend) (umgangssprachlich) * * * Ja|pa|ner 〈m. 3〉 Einwohner von Japan * * * Ja|pa|ner, der; s, : Ew. * * * Japaner, das Staatsvolk Japans, etwa 124 Mio., außerhalb des Mutterlandes leben etwa 1,3 Mio., besonders in den USA (Hawaii … Universal-Lexikon
Telekomer — Telekomiker (abwertend) (umgangssprachlich); Telekom Mitarbeiter … Universal-Lexikon
Depp — Blödmann (umgangssprachlich); Schwachkopf (derb); Idiot (derb); Trottel (derb); Blödian (umgangssprachlich); Dumpfbacke; Dummkopf; Minderbemittelter … Universal-Lexikon
Dummkopf — Torfkopf (umgangssprachlich); Trampel (umgangssprachlich); Tölpel; Blödmann (umgangssprachlich); Schwachkopf (derb); Idiot (derb); Trottel (derb) … Universal-Lexikon
Firlefanz — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich … Universal-Lexikon
Trottel — Blödmann (umgangssprachlich); Schwachkopf (derb); Idiot (derb); Blödian (umgangssprachlich); Dumpfbacke; Dummkopf; Minderbemittelter; Tuppe ( … Universal-Lexikon
Mist — Dünger; Dung; Klüngel; Krempel (umgangssprachlich); Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); R … Universal-Lexikon
Dussel — Esel (umgangssprachlich); Dummbart (umgangssprachlich); Dummkopf; Tölpel; Dolm (österr.) (umgangssprachlich); Pappnase (umgangssprachlich); Hanswurst (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Quatsch — Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich … Universal-Lexikon