-
1 Strippenzieher
<-s, -; -nen> (abwertend umgangssprachlich) maquinador(a) Maskulin(Feminin) -
2 Strippenzieher
Strippenzieher(abwertend umgangssprachlich) personne Feminin qui tire les ficelles -
3 Strippenzieher
m; -s, -; TELEF., umg. cable-layer; fig. (Macher, Drahtzieher) wire-puller, mastermind (behind the scenes)* * *Strịp|pen|zie|her ['ʃtrɪpəntsiːɐ]1. m -s, -, Strip|pen|zie|he|rin[-ərɪn]2. f (inf)* * *Strip·pen·zie·her(in)[ˈʃtrɪpəntsi:ɐ]m(f) (pej fam) power behind the throne, power broker* * *Strippenzieher m; -s, -; TEL, umg cable-layer; fig (Macher, Drahtzieher) wire-puller, mastermind (behind the scenes) -
4 Strippenzieher
-
5 Strippenzieher
ḿ( военный жаргон) связист -
6 Strippenzieher
(m)жарг. связист -
7 Strippenzieher
m <-s, -> разг шутл1) электрик, электромонтёр2) закулисный руководитель, заправила -
8 Strippenzieher
mugs.1. manipulator2. puppet master fig.3. string-puller fig. -
9 jmdm. ein Schnippchen schlagen
ugs.(jmds. Absichten durchkreuzen, durch Klugheit der Verfolgung entgehen)перехитрить, оставить с носом кого-л.; сыграть шутку с кем-л.Max ist überzeugt, dass ich sie sehe. Ich könnte ihm ein Schnippchen schlagen und nicht zum Bahnhof gehen. (H. Otto. Zeit der Störche)
Er wollte die Maßnahmen zu seiner Sicherheit noch mehr ausbauen - dem Tod ein Schnippchen schlagen. (H. Jaeger. Die bestrafte Zeit)
Jetzt geht es um die Macht im Landesverband - und da haben ihm die alten Strippenzieher um Diepgen am Montagabend ein Schnippchen geschlagen. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. ein Schnippchen schlagen
См. также в других словарях:
Strippenzieher — Eminenz; Dunkelmann; Hintermann; Drahtzieher * * * Strịp|pen|zie|her 〈m. 3; umg.〉 1. 〈scherzh.〉 Elektriker 2. 〈fig.〉 = Drahtzieher (2) ● ein einflussreicher Strippenzieher; der politische Strippenzieher im Hintergrund * * * Strịp|pen|zie|her … Universal-Lexikon
Strippenzieher — Drahtzieher (vom Marionettenspieler, der seine Figuren an Drähten steuert) ist ein abwertender Ausdruck für die Planer beziehungsweise heimlichen Urheber krimineller Taten bzw. zwielichtiger Aktionen. Der Drahtzieher bezeichnet den Hintermann,… … Deutsch Wikipedia
Strippenzieher — Elektriker … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Strippenzieher — Strịp|pen|zie|her (umgangssprachlich für Drahtzieher) … Die deutsche Rechtschreibung
Drahtzieher — Strippenzieher (umgangssprachlich); Eminenz; Dunkelmann; Hintermann * * * Draht|zie|her [ dra:tts̮i:ɐ], der; s, , Draht|zie|he|rin [ dra:tts̮i:ərɪn], die; , nen: Person, die im Verborgenen Aktionen gegen jmdn., etwas plant und lenkt: er war der… … Universal-Lexikon
Eminenz — Strippenzieher (umgangssprachlich); Dunkelmann; Hintermann; Drahtzieher * * * Emi|nẹnz 〈f. 20〉 (Titel der Kardinäle, auch Anrede); →a. grau [<lat. eminentia „das Hervorragende“] * * * Emi|nẹnz, die; , en [lat. eminentia = das Hervorragen]… … Universal-Lexikon
Dunkelmann — Strippenzieher (umgangssprachlich); Eminenz; Hintermann; Drahtzieher * * * Dụn|kel|mann 〈m. 2u〉 Mensch mit dunkler Existenz * * * Dụn|kel|mann, der <Pl. …männer> (abwertend): 1. zwielichtiger Mensch, der dunkler Machenschaften verdächtigt… … Universal-Lexikon
Hintermann — Strippenzieher (umgangssprachlich); Eminenz; Dunkelmann; Drahtzieher * * * Hin|ter|mann [ hɪntɐman], der; [e]s, Hintermänner [ hɪntɐmɛnɐ], seltener auch: …leute: 1. Person, die sich (in einer Reihe, Gruppe o. Ä.) hinter einer anderen Person… … Universal-Lexikon
Lobbyismus — ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung (Lobbying) für eine Form der Interessenvertretung in Politik und Gesellschaft. Mittels Lobbyismus versuchen Interessengruppen (Lobbys), die Exekutive und die Legislative zu beeinflussen (vor… … Deutsch Wikipedia
Enthüllungsjournalismus — Investigativer Journalismus (von lat.: „investigare“; zu dt.: „aufspüren, genauestens untersuchen“) bezeichnet eine Form des Journalismus. Der Veröffentlichung geht dabei eine langwierige, genaue und umfassende Recherche voraus. Themen sind… … Deutsch Wikipedia
Enthüllungsjournalist — Investigativer Journalismus (von lat.: „investigare“; zu dt.: „aufspüren, genauestens untersuchen“) bezeichnet eine Form des Journalismus. Der Veröffentlichung geht dabei eine langwierige, genaue und umfassende Recherche voraus. Themen sind… … Deutsch Wikipedia
