-
21 abschreiben
sich abschreiben Stift: slides ved skrivning -
22 abschreiben
-
23 Abschreiben
гл.1) юр. копирование2) лингв. переписка, переписывание3) свар. списывание, списывание по амортизации -
24 abschreiben
гл.1) юр. копирование2) лингв. переписка, переписывание3) свар. списывание, списывание по амортизации -
25 abschreiben
qopî kişandin -
26 abschreiben
1) списывать со счёта, списывать с баланса2) амортизировать, списывать по амортизацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abschreiben
-
27 abschreiben
списывать (со счета)амортизироватьсписывать по амортизацииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > abschreiben
-
28 abschreiben
1) копировать, дублировать, перезаписывать2) списывать со счёта [с баланса]; погашать -
29 abschreiben
vt1) списывать со счёта, списывать с баланса2) амортизировать, списывать по амортизацииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > abschreiben
-
30 abschreiben
* vtprzepisać, odpis(yw)ać; ( abrechnen) potrącać -
31 Abschreiben
(n)запись, регистрация (результатов измерений) -
32 abschreiben
списывать; исключать из списков -
33 abschreiben
списывать; исключать из списков -
34 abschreiben
(ie, ie) v prepisati (-šem), prepisivati (-sujem); jdm. - otpisati, pisati nekome, da ne dođe; eine Bestellung - opozvati(-zovem) narudžbu, stornirati; eine Feder - istrošiti pero; sich fast die Finger - sebi gotovo izraniti prste pišući; von einer Summe - odbiti (-bijem) od svote, rashodovati (-dujem); Steuern - oprostiti, brisati (-šem) porez -
35 Abschreiben
-
36 abschreiben*
vt1) переписыватьIch hábe mir éínen Ábsatz aus díésem Buch ábgeschrieben. — Я выписал один абзац из этой книги.
2) обыкн школ списыватьetw. (A) von séínem Náchbarn ábschreiben — списывать что-л у своего соседа (по парте)
3) эк списывать (старое оборудование и т. п.)4) фин списывать со счёта6) исписать (карандаш и т. п.)7) разг распрощаться (с чем-л); не рассчитывать (на нахождение потерявшегося предмета) -
37 abschreiben
vt дублировать; копировать; погашать фин.; списывать (с баланса, со счёта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschreiben
-
38 abschreiben
отписвам -
39 abschreiben
kopya çekmeksuretini çıkarmak -
40 abschreiben
vtпереписывать; списывать (von D с чего-л. или у кого-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abschreiben
См. также в других словарях:
Abschreiben — Abschreiben, verb. irreg. act. S. Schreiben. 1) Durch vieles Schreiben abnützen. Eine Feder abschreiben. Ich habe mir bald die Finger abgeschrieben. 2) Eine Schrift durch Schreiben auf etwas anders übertragen, copiren. Ein Buch, ein Stück aus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschreiben — V. (Mittelstufe) eine Abschrift von etw. machen Beispiel: Der Schüler schreibt den Text von der Tafel ab. abschreiben V. (Mittelstufe) von einem Nachbar in der Schule abgucken Beispiele: Er hat bei der Klassenarbeit abgeschrieben. Sie hat die… … Extremes Deutsch
Abschreiben — Abschreiben, 1) so v.w. copiren; daher Abschreibemaschine, so v.w. Copirmaschine; 2) gegenseitige Schuldposten in Rechnung stellen, od. überhaupt die geschehene Zahlung anmerken, s. Abrechnung; 3) (Bergb.), so v. w Abgewähren … Pierer's Universal-Lexikon
Abschreiben — von Schriftstücken gilt als mechanische Vervielfältigung, wenn bestimmt, den Druck zu vertreten (vgl. Urheberrecht und Nachdruck). S. auch Abschrift … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abschreiben — Abschreiben, gegenseitige Forderungen in Rechnung bringen; einen Posten im Sollen durch eine Notirung im Haben löschen … Herders Conversations-Lexikon
abschreiben — abschreiben, Abschrift ↑ schreiben … Das Herkunftswörterbuch
abschreiben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • kopieren Bsp.: • Du hast von Charles abgeschrieben! • Könnten Sie diesen Brief für mich kopieren? • Schreib nicht meine Hausaufgaben ab! … Deutsch Wörterbuch
abschreiben — abgucken; mogeln; schummeln; spinxen (umgangssprachlich); kiebitzen; spicken (umgangssprachlich); abbimsen (umgangssprachlich); kopieren; … Universal-Lexikon
abschreiben — ạb·schrei·ben (hat) [Vt/i] 1 (etwas) (von jemandem) abschreiben den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben: Er schrieb fast den ganzen Aufsatz vom Nachbarn ab; [Vt] 2 etwas (von / aus etwas) abschreiben eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschreiben — 1. a) ausschreiben, ausziehen, eine Abschrift machen, herausschreiben, herausziehen, kopieren; (bildungsspr.): exzerpieren. b) [ins Reine] schreiben; (ugs.): abtippen. c) absehen, täuschen; (ugs.): abfeilen; (ugs. abwertend): abkupfern; … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschreiben — Mit Abschreiben kann gemeint sein: der Wertverlust von Unternehmensvermögen: siehe Abschreibung das Kopieren fremder Lösungen (während einer Prüfung): siehe Spickzettel das Kopieren einer fremden Arbeit, um sie als eigene auszugeben: siehe… … Deutsch Wikipedia