-
81 нажать на все педали
vliter. mover cielo y tierra, tocar todos los registros -
82 нажать на все пружины
v1) colloq. no dejar piedra por mover, tocar todos los resortes (registros)2) liter. poner en juego todos los resortes (кнопки, педали), tocar todos los registros -
83 назначать
назнач||а́тьсм. назна́чить;\назначатье́ние 1. (установление) fiks(ad)o;2. (на должность) enoficigo, instal(ad)o;3. (цель) celo, destino;♦ ме́сто \назначатье́ния destinloko, fiksita loko.* * *несов.см. назначить* * *несов.см. назначить* * *v1) gener. agregar (куда-л.), asignar, designar (на должность), señalar (место, время и т.п.), dejar, designar, destinar, determinar, nombrar (на должность), nominar (на должность), prescribir, presentar, proveer (на должность)2) law. constituir, discernir, fijar, hacer nombramiento, mover, secalar -
84 пальцем не пошевелить
nphras. no mover un solo dedo -
85 пальцем не пошевельнуть
ngener. no mover un dedoDiccionario universal ruso-español > пальцем не пошевельнуть
-
86 пальцем не шевельнуть
nphras. no mover un solo dedo -
87 перебирать лапками
vgener. mover las patitas -
88 передвигать
несов.см. передвинуть* * *несов.см. передвинуть* * *v1) gener. (re)mover, atropellar, desplazar, hurgar, remover, trasbucar, trasegar, asedar2) colloq. (ñà äðóãîå âðåìà) aplazar, cambiar3) amer. remecer4) eng. ronzar, trasladar -
89 побуждать убеждать
vgener. (а)(к чему-л.) mover -
90 подвигать руками
-
91 пожевать
сов., вин. п.2) (тж. род. п.), прост. ( поесть) mascar vt, comer vt••пожева́ть губа́ми — mover los labios
* * *v1) gener. masticar (un tiempo)2) simpl. comer, (поесть) mascar -
92 покачать
покача́ть1. balanci, svingi;luli (ребёнка);2.: \покачать голово́й balanci la kapon.* * *сов., вин. п., твор. п.покача́ть ребёнка — mecer (acunar) al niño
покача́ть голово́й — mover la cabeza, cabecear vi
* * *vgener. balancear, columpiar (un tiempo), mecer -
93 покачать головой
vgener. cabecear, mover la cabeza -
94 помахивать хвостом
vgener. colear, mover la cola -
95 помотать головой
vgener. mover la cabeza -
96 привести в недоумение
vgener. mover a perplejidad -
97 приводить в движение
v1) gener. poner en juego, poner en marcha, conmover, jugar, mover2) eng. impulsar, poner en movimiento, propulsar, arrancar -
98 работать рычагом
vgener. mover la palanca -
99 столкнуть с места
vgener. mover del sitio (de un empujón) -
100 толкануть
сов., однокр. прост.см. толкать* * *v1) gener. arrebatar (Ó. Àì.), atropellar (расталкивать), atropellarse, dar empujones, empellar, empujar, mover a empujones2) colloq. (êóäà-ë., ê êîìó-ë.) llamar a la puerta (de), (ñëîñàáüñà) estar, dirigirse (a), encontrarse (ocioso, sin objetivo), recurrir (обращаться; a)4) sports. lanzar, levantar
См. также в других словарях:
mover — mov‧er [ˈmuːvə ǁ ər] noun [countable] FINANCE a share whose price has increased or decreased a lot in a particular period: • It was one of today s major movers up 10 to 468. * * * mover UK US /ˈmuːvər/ noun [C] ► STOCK MARKET a company whose… … Financial and business terms
Mover — may mean: Removalist, a person who helps with packing, moving and storage Moving company In parliamentary procedure, the person who introduces a motion (see also seconder) Prime mover Unmoved mover Bob Mover (1952–), saxophonist See also Moving… … Wikipedia
mover and shaker — ˌmover and ˈshaker noun [countable] a powerful and influential person: • The movers and shakers in the stock market predicted a rise in share dealing. * * * mover and shaker [usually plural] INFORMAL ► someone who has a lot of influence in a… … Financial and business terms
mover — (Del lat. movēre). 1. tr. Hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupa y pase a ocupar otro. U. t. c. prnl.) 2. Menear o agitar una cosa o parte de algún cuerpo. Mover la cabeza. 3. Dar motivo para algo; persuadir, inducir o incitar a… … Diccionario de la lengua española
mover — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: mover moviendo movido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. muevo mueves mueve movemos movéis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mover — a isso moveu o a desistir da viagem. mover se a este comboio move se a pilhas. mover se por meio de move se por meio de remos … Dicionario dos verbos portugueses
mover — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [un cuerpo o parte de él] cambie de lugar o de posición: Moví la mesa para poder pasar. Movimos el cuadro de una pared a otra. Sinó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mover — Mov er, n. 1. A person or thing that moves, stirs, or changes place. [1913 Webster] 2. A person or thing that imparts motion, or causes change of place; a motor. [1913 Webster] 3. One who, or that which, excites, instigates, or causes movement,… … The Collaborative International Dictionary of English
mover and shaker — A person who is a mover and shaker is a highly respected, key figure in their particular area with a lot of influence and importance … The small dictionary of idiomes
mover and shaker — [n] doer achiever, catalyst, enterprising person, entrepreneur, generator, gogetter*, mover, player*, producer, spark plug*, upstart, wheeler and dealer*; concept 347 … New thesaurus
mover and shaker — n. a person who has power and influence, esp., a member of a group having power and influence * * * … Universalium