-
1 жевать
жева́тьmaĉi;\жевать жва́чку remaĉadi.* * *несов., вин. п.mascar vt, masticar vt••жева́ть губа́ми — hacer movimientos masticatorios con los labios
жева́ть моча́лку разг. — hablar sin substancia
* * *несов., вин. п.mascar vt, masticar vt••жева́ть губа́ми — hacer movimientos masticatorios con los labios
жева́ть моча́лку разг. — hablar sin substancia
* * *v1) gener. masticar, mascar, triturar2) Ecuad. tascar -
2 пережевать
-
3 разжёвывать
разжева́ть, разжёвыватьmaĉi.* * *несов., вин. п.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжёвывать и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *несов., вин. п.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжёвывать и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *v1) gener. mascar, masticar2) liter. aclarar, desatar, dilucidar -
4 разжевать
разжева́ть, разжёвыватьmaĉi.* * *сов.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжева́ть и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *сов.1) masticar vt, mascar vt2) перен. прост. dilucidar vt, desatar vt, aclarar vt••разжева́ть и в рот положи́ть — meter con cuchara (de palo); meter las palabras en el cuerpo
* * *v1) gener. mascar, masticar2) liter. aclarar, desatar, dilucidar -
5 дожёвывать
несов., вин. п., разг.terminar de masticar, comer masticando* * *vcolloq. comer masticando, terminar de masticar -
6 дожевать
сов.terminar de masticar, comer masticando* * *vcolloq. comer masticando, terminar de masticar -
7 изжёвывать
-
8 изжевать
-
9 нажевать
сов., вин. п., род. п.mascar vt, masticar vt ( una cantidad)* * *vgener. mascar, masticar (una cantidad) -
10 нажеваться
род. п., прост.mascar vt, masticar vt (mucho, durante mucho tiempo)* * *vsimpl. mascar, masticar (mucho, durante mucho tiempo) -
11 пожевать
сов., вин. п.2) (тж. род. п.), прост. ( поесть) mascar vt, comer vt••пожева́ть губа́ми — mover los labios
* * *v1) gener. masticar (un tiempo)2) simpl. comer, (поесть) mascar -
12 прожёвывать
-
13 прожевать
-
14 сглотать
сов., вин. п., прост.comer atragantándose (con ansia), tragar sin masticar, deglutir vi* * *nsimpl. comer atragantándose (con ansia), deglutir, tragar sin masticar -
15 вальцевать
-
16 пережёвывать
пережёвыватьmaĉi;remaĉi (тж. перен.).* * *несов., вин. п.1) см. пережевать2) ( о жвачных животных) rumiar vtпережёвывать жва́чку — rumiar la rumia (тж. перен.)
3) перен. machacar vi, llover sobre mojado* * *несов., вин. п.1) см. пережевать2) ( о жвачных животных) rumiar vtпережёвывать жва́чку — rumiar la rumia (тж. перен.)
3) перен. machacar vi, llover sobre mojado* * *v1) gener. triturar, masticar, rumiar2) liter. llover sobre mojado, machacar -
17 перетирать
-
18 пластицировать
vresin. masticar -
19 почти не прожёвывая
advgener. sin apenas masticar -
20 пропускать через вальцы
vresin. masticarDiccionario universal ruso-español > пропускать через вальцы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
masticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: masticar masticando masticado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mastico masticas mastica masticamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
masticar — (Del lat. tardío masticāre). 1. tr. Triturar la comida con los dientes u otros órganos bucales análogos. 2. coloq. rumiar (ǁ considerar con reflexión y madurez). no masticar a alguien. fr. coloq. Guat. no tragar … Diccionario de la lengua española
masticar — verbo transitivo,intr. 1. Partir y deshacer (una persona o un animal) [una cosa] con los dientes: Mastica bien la carne. Sinónimo: mascar. 2. Pensar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
masticar — (Del lat. masticare.) ► verbo transitivo 1 FISIOLOGÍA Triturar los alimentos con los dientes: ■ es aconsejable masticar bien los alimentos para facilitar la digestión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO mascar 2 Pensar en una cosa insistentemente.… … Enciclopedia Universal
masticar — {{#}}{{LM M25116}}{{〓}} {{ConjM25116}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25748}} {{[}}masticar{{]}} ‹mas·ti·car› {{《}}▍ v.{{》}} Partir y desmenuzar con los dientes: • No comas tan deprisa y mastica bien la comida.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
masticar — pop. Meditar// pensar con madurez una cosa … Diccionario Lunfardo
masticar — mas|ti|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
masticar — (v) (Intermedio) dividir la comida en trozos y aplastarla con los dientes Ejemplos: ¡Mastica bien la carne que te vas a atragantar! El alumno siempre mastica chicle en la clase. Sinónimos: comer, morder, mascar, triturar, desmenuzar, rumiar … Español Extremo Basic and Intermediate
masticar — v tr (Se conjuga como amar) Moler los alimentos sólidos con los dientes: No mastiques con la boca abierta … Español en México
masticar — transitivo mascar*. * * * Sinónimos: ■ mascar, triturar, desmenuzar, comer, rumiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
masticar — tr. Mascar. fig. Rumiar, meditar … Diccionario Castellano