-
1 Zenith des Reifens
экватор [центральная линия в коронной зоне] шиныDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zenith des Reifens
-
2 Scheitelpunkt
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Scheitelpunkt
-
3 Scheitelpunkt
-
4 Zenit
-
5 Zenit
-
6 Zenitabstand
-
7 Zenitdistanz
-
8 Z-St
Zenith-Stromberg — топливная аппаратура совместного производства фирм «Зенит» и «Штромберг» -
9 Zenit
m; -(e)s, kein Pl. zenith; geh., fig. auch apex (Pl. apexes oder apices); im Zenit stehen be at ( oder have reached) its (fig. auch one’s) zenith* * *der Zenitzenith* * *Ze|nit [tse'niːt]m -(e)s, no pl (lit, fig)zenithdie Sonne steht im Zenít — the sun is at its zenith
im Zenít des Lebens stehen (liter) — to be at one's peak
* * *(the highest point: The sun reaches its zenith at midday.) zenith* * *Ze·nit<-[e]s>[tseˈni:t]er stand im \Zenit seiner Karriere he was at the peak of his career* * *der; Zenit[e]s zenith* * ** * *der; Zenit[e]s zenith -
10 Höhepunkt
m2. fig. des Glücks, einer Karriere, der Macht etc.: height, peak; der Spannung, einer Geschichte, auch sexuell: climax; (Orgasmus) auch orgasm; eines Festes etc.: auch highlight; einer Entwicklung etc.: summit, peak; (entscheidende Phase) critical stage; einer Epoche, Kultur etc.: heyday; auf dem Höhepunkt (+ Gen) at the height of; seinen Höhepunkt erreichen culminate (in + Dat in), climax (in); Verkaufszahlen etc.: peak, reach its ( oder their) peak; Krankheit: reach a crisis; den Höhepunkt überschritten haben have passed its peak; einen Höhepunkt haben sexuell: climax, have an orgasm* * *der Höhepunktapogee; meridian; highlight; acme; orgasm; zenith; height; climax; heyday* * *Hö|he|punktmhighest point; (von Abend, Tag, Leben) high point, high spot; (von Veranstaltung) high spot, highlight; (von Karriere, des Ruhms, der Macht) pinnacle, peak, height; (des Glücks etc) height, peak; (von Entwicklung) peak, summit, apex; (von Kurve) vertex; (eines Stücks, = Orgasmus) climaxauf den Hö́hepunkt bringen — to bring to a climax
den Hö́hepunkt erreichen — to reach a or its/one's climax; (Krankheit) to reach or come to a crisis
den Hö́hepunkt überschreiten — to pass the peak
* * *der1) (the highest point: the acme of perfection.) acme2) (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) climax3) culmination4) (at a level of great excitement: The crowd's excitement was at fever pitch as they waited for the filmstar to appear.) at fever pitch5) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) height6) (the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) heyday7) (the best or most memorable event, experience, part of something etc: The highlight of our holiday was a trip to a brewery.) highlight8) (the most successful or spectacular performance or item (in a show etc): The acrobats were the star turn of the evening.) star turn* * *Hö·he·punktm2. (Gipfel) height, peakauf dem \Höhepunkt seiner Karriere at the height of one's careerder \Höhepunkt seiner Macht the peak of one's powerden/seinen \Höhepunkt erreichen/überschreiten to reach/pass the/its critical stagebald hatte die Krise ihren \Höhepunkt erreicht the crisis had soon reached its climax; (Zenith) zenith3. (Orgasmus) climaxjdn zum \Höhepunkt bringen to bring sb to a climaxzum \Höhepunkt kommen to reach a climax* * *der high point; (einer Veranstaltung) high spot; highlight; (einer Laufbahn, des Ruhms) peak; pinnacle; (einer Krankheit) crisis; critical point; (einer Krise) turning point; (der Macht) summit; pinnacle; (des Glücks) height; (Orgasmus; eines Stückes) climaxauf dem Höhepunkt seiner Laufbahn stehen — be at the peak of one's career
* * *2. fig des Glücks, einer Karriere, der Macht etc: height, peak; der Spannung, einer Geschichte, auch sexuell: climax; (Orgasmus) auch orgasm; eines Festes etc: auch highlight; einer Entwicklung etc: summit, peak; (entscheidende Phase) critical stage; einer Epoche, Kultur etc: heyday;auf dem Höhepunkt (+gen) at the height of;seinen Höhepunkt erreichen culminate (in +dat in), climax (in); Verkaufszahlen etc: peak, reach its ( oder their) peak; Krankheit: reach a crisis;den Höhepunkt überschritten haben have passed its peak;* * *der high point; (einer Veranstaltung) high spot; highlight; (einer Laufbahn, des Ruhms) peak; pinnacle; (einer Krankheit) crisis; critical point; (einer Krise) turning point; (der Macht) summit; pinnacle; (des Glücks) height; (Orgasmus; eines Stückes) climax* * *m.acme n.apogee n.climax n.height n.heyday n.highlight n. -
11 geodätischer Zenit
геодезический зенит
Точка пересечения нормали к поверхности земного эллипсоида с небесной сферой.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
зенитное расстояние
Угол между направлениями на зенит данной точки и на другую точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Geodätischer Zenit
E. Geodetic zenith
F. Zénith géodésique
Точка пересечения нормали к поверхности земного эллипсоида с небесной сферой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geodätischer Zenit
-
12 Scheitelpunkt
m MATH. vertex, apex; ASTRON. zenith; fig. peak, apex; auf dem Scheitelpunkt seines Ruhms fig. at the height ( oder peak) of his fame* * *der Scheitelpunktcrown; zenith* * *Schei|tel|punktmvertex* * *Schei·tel·punktm* * ** * *m.apex n.crest n.cusp n.zenith n. -
13 astronomischer Zenit
астрономический зенит
Точка пересечения отвесной линии с небесной сферой.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Astronomischer Zenit
E. Astronomic (al) zenith
F. Zénith astronomique
Точка пересечения отвесной линии с небесной сферой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > astronomischer Zenit
-
14 Gipfelpunkt
m1. einer Flugbahn, Kurve: highest point, apex* * *Gịp|fel|punktm (lit)zenith; (fig) high point* * *Gip·fel·punktm1. (höchstes erreichbares Maß) zenith, high point2. (höchster Punkt eines Flugkörpers) maximum altitude* * *der Gipfelpunkt seines künstlerischen Schaffens — the peak of his artistic powers
* * *1. einer Flugbahn, Kurve: highest point, apex2. fig high point, culmination;seinen Gipfelpunkt erreichen auch reach one’s zenith* * *der highest point; top; (fig.) high point* * *m.highest point n. -
15 Zenit
зенит
Точка пересечения отвесной линии или нормали к поверхности земного эллипсоида с небесной сферой.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
49. Зенит
D. Zenit
E. Zenith
F. Zénith
Точка пересечения отвесной линии или нормали к поверхности земного эллипсоида с небесной сферой
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zenit
-
16 astronomische Zenitdistanz
астрономическое зенитное расстояние
Угол между направлениями на астрономический зенит данной точки и на другую точку.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
53. Астрономическое зенитное расстояние
D. Astronomische Zenitdistanz
E. Astronomic (al) zenith distance
F. Distance zénithale astronomique
Угол между направлениями на астрономический зенит данной точки и на другую точку
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > astronomische Zenitdistanz
-
17 Hochblüte
f; nur Sg.; fig. kulturelle etc.: golden age; (Glanzzeit) heyday; die Hochblüte des Mittelalters / der italienischen Malerei etc. the flowering of the Middle Ages / of Italian painting etc.; eine / seine Hochblüte erleben experience a peak / have its heyday; eine wirtschaftliche Hochblüte erleben go through a period of economic power ( oder prosperity, expansion)* * *Hoch|blü|tef (fig)(von Geschichte, Literatur) golden ageseine Hóchblüte haben — to be at its zenith
* * *Hoch·blü·tef golden ageseine \Hochblüte haben [o erleben] to have its golden age, to be at its zenith* * *die golden age* * *die Hochblüte des Mittelalters/der italienischen Malerei etc the flowering of the Middle Ages/of Italian painting etc;eine/seine Hochblüte erleben experience a peak/have its heyday;eine wirtschaftliche Hochblüte erleben go through a period of economic power ( oder prosperity, expansion)* * *die golden age -
18 Scheitelhöhe
f Ballistik: apex, zenith* * *Schei·tel·hö·hef MATH angular point* * *Scheitelhöhe f Ballistik: apex, zenith -
19 Höhepunkt
Hö·he·punkt m2) ( Gipfel) height, peak;auf dem \Höhepunkt seiner Karriere at the height of one's career;der \Höhepunkt seiner Macht the peak of one's power;bald hatte die Krise ihren \Höhepunkt erreicht the crisis had soon reached its climax;( Zenith) zenith3) ( Orgasmus) climax;jdn zum \Höhepunkt bringen to bring sb to a climax;zum \Höhepunkt kommen to reach a climax -
20 Zenit
Ze·nit <-[e]s> [tseʼni:t] mim \Zenit einer S. stehen to be at the peak of sth;er stand im \Zenit seiner Karriere he was at the peak of his career
См. также в других словарях:
zénith — [ zenit ] n. m. • v. 1360; chenit 1324; d une mauvaise lecture (ni pour m) de l ar. samt, semt, proprt « chemin » dans l expr. samt ar râs « chemin au dessus de la tête »; cf. azimut 1 ♦ Point de la sphère céleste situé sur la verticale… … Encyclopédie Universelle
Zenith — Zénith Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Zenith — – Zeitschrift für den Orient Fachgebiet Orient, Naher Osten, Südasien, Islam, Wirtschaft, Kultur und Internationale Politik Sprache deutsch Verlag Deutscher Levante Verlag … Deutsch Wikipedia
Zenith — e nith (?; 277), n. [OE. senyth, OF. cenith, F. z[ e]nith, Sp. zenit, cenit, abbrev. fr. Ar. samt urras way of the head, vertical place; samt way, path + al the + ras head. Cf. {Azimuth}.] [1913 Webster] 1. That point in the visible celestial… … The Collaborative International Dictionary of English
Zenith FM — Zénith FM Pour les articles homonymes, voir Zénith. Zénith FM est une radio associative qui émet dans la partie sud de l Ille Vilaine sur le 87.7 MHz. Depuis le 14 mai 2007, une deuxième radio indépendante a été ouverte à Vitré sur le 91.9… … Wikipédia en Français
Zenith 93 — Zénith 93 Pour les articles homonymes, voir Zénith. Zénith 93 Album par Véronique Sanson Sortie 10 novembre 1993 Label WEA … Wikipédia en Français
Zenīth — (arab.), 1) (Scheitelpunkt), der Punkt am Himmel, welcher der Verlängerung einer, vom Mittelpunkt der Erde aus, durch den Standpunkt des Beobachters gezogenen Linie entspricht, also von einem nach aufwärts verlängerten Faden des Bleilothes… … Pierer's Universal-Lexikon
zenith — (n.) late 14c., from O.Fr. cenith (Fr. zénith), from M.L. cenit, senit, bungled scribal transliterations of Arabic samt road, path, abbreviation of samt ar ras, lit. the way over the head. Letter m misread as ni . The Medieval Latin word could as … Etymology dictionary
zenith — [zē′nith; ] Brit, & often Cdn [, zen′ith] n. [ME senyth < MFr cenith < ML cenit < senit, scribal error for Ar samt, road, path (as in samt al raʾs, zenith, lit., way of the head) < L semita, path, way] 1. the point directly overhead… … English World dictionary
Zenith — oder Scheitelpunkt, der höchste Punkt am Himmel, in gerader Linie über unserem Haupte gedacht, wo wir gerade stehen; diesem entgegengesetzt befindet sich der Nadir (s. d.) … Damen Conversations Lexikon
Zenith — Zenith, Scheitelpunkt, derjenige Punkt am Himmelsgewölbe, welcher senkrecht über dem Haupte des Beobachters steht u. diesem als der höchste Punkt am Himmel gilt. Der Bogen des größten Kreises zwischen dem Z. u. einem Gestirne heißt die Z. distanz … Herders Conversations-Lexikon