-
1 венский
-
2 политик или другой публичный человек, дающий пустые обещания
ncolloq. Umfolla (Wienerisch)Универсальный русско-немецкий словарь > политик или другой публичный человек, дающий пустые обещания
-
3 полицейские в форме
adjcolloq. Heh (Wienerisch) -
4 полицейский
1. adj1) gener. Polizist, Schutzpolizist (в Германии до 1945 г.), polizeilich2) colloq. Pickelhaube, Grüne3) obs. Schutzmann4) deprecat. Büttel5) Austrian. Wachmann6) avunc. Bulle
2. n1) gener. Schutzmann (в Германии до 1946 г.), (слово заимствовано из английского языка) Cop, Piekelhaube, Polyp, Scherge2) colloq. Polizeier, Stadtknecht, Kieberer (Wienerisch), Poleplemper (sächs.), Bläue3) dial. Ille4) obs. Blaurock5) jocul. das Äuge des Gesetzes6) law. Polizei-, Polizeiangehörige, Polizeimann, Schupo (из общеполицейских частей), Schupomann (из общеполицейских частей), Schutzpolizist (из общеполицейских частей), polizeirechtlich7) berl. Plempe -
5 проститутка
n1) gener. Freudenmädchen, Straßenmädchen, Prostituierte2) colloq. Bordsteinschwalbe, Dirne, Lusche, (уличная) Straßenprostituierte, Stricherin, Asphaltschwalbe (Wienerisch)3) sl. Luder4) dial. Fose, Foze5) obs. Metze6) rude.expr. Hure, Schnepfe7) scorn. Dämchen, Nutte8) S.-Germ. Schnalle9) avunc. Strichmädchen10) mid.germ. Hache11) taboo. Sexarbeiterin -
6 электрик
n1) gener. Elektrofachkraft, Elektrowerker (обслуживающий генераторы на электростанциях)2) milit. E-Gast3) jocul. Funkenschuster (Wienerisch)4) construct. Elektrotechniker5) electr. Elektriker -
7 венский
Wiener, wienerisch
См. также в других словарях:
Wienerisch — Das Wienerische ist die in Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten liegen vor allem im Bereich des Wortschatzes. Bereits im umliegenden Niederösterreich sind viele der Ausdrücke und Redewendungen … Deutsch Wikipedia
Wienerisch — The urban patois of Vienna, Wienerisch has many affinities with the dialects of eastern and southeastern Austria. Nevertheless, it is also quite distinctive. Like all of these regional idioms, it is grounded in the Bavarian dialect of German,… … Historical dictionary of Austria
Wienerisch Neustadt — Wienerisch Neustadt, s. Wiener Neustadt … Pierer's Universal-Lexikon
Wienerisch Neustadt — Wienerisch Neustadt, Stadt südl. von Wien, mit dem es durch den Neustadter Kanal verbunden ist, hat Sammt , Seide u. Metallwaarenfabrikation, Cisterzienserstift, 10300 E.; brannte 1834 fast ganz ab … Herders Conversations-Lexikon
wienerisch — wie|ne|risch 〈Adj.〉 die Stadt Wien u. ihre Einwohner betreffend, von ihnen stammend, zu ihnen gehörig * * * wie|ne|risch <Adj.>: Wien, die ↑ 1Wiener betreffend; von den ↑ 2Wienern stammend, zu ihnen gehörend … Universal-Lexikon
wienerisch — wie|ne|risch … Die deutsche Rechtschreibung
alt-wienerisch — alt wie|ne|risch <Adj.>: das alte, historische Wien betreffend … Universal-Lexikon
alt-wienerisch — alt wie|ne|risch … Die deutsche Rechtschreibung
neu-wienerisch — neu wie|ne|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Schönbrunnerisch — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind … Deutsch Wikipedia
Wiener Dialekt — Das Wienerische ist die in der österreichischen Hauptstadt Wien gesprochene Stadtmundart und zählt zum ostmittelbairischen Dialekt. Seine Eigenheiten sind vor allem im Bereich des Wortschatzes zu finden. Schon im umliegenden Niederösterreich sind … Deutsch Wikipedia
