-
1 Luder
-
2 анафема
f Bannfluch m; Kirchenbann m; P Schurke m, Luder n* * *ана́фема f Bannfluch m; Kirchenbann m; pop Schurke m, Luder n* * *ана́фем|а<-ы>ж Kirchenbann mпреда́ть ана́феме кого́-л. den Bann m aussprechen über +akk* * *n1) gener. Anathem, Anathema2) relig. Bannfluch3) cath. Kirchenbann -
3 дрянь
F f Mist m; Dreck m, Plunder m; Schund m; Lump m, Luder n; Pack n; дело дрянь F damit ist es Essig; so ein Mist!* * *дрянь fam f Mist m; Dreck m, Plunder m; Schund m; Lump m, Luder n; Pack n;де́ло дрянь fam damit ist es Essig; so ein Mist!* * *<дря́ни>* * *n1) gener. Kaff, Kehricht, elendes Zeug, schief, Schund2) colloq. Bescherung, Katzendreck, Mist, Mistding, Mistkram, Povel, Quark, Dreck3) liter. (schlechte, minderwertige Sache) Kacke, Scheiße4) rude.expr. Fetzen, Saufraß, Mensch5) avunc. Schofel, schofelig, schöflig, Dreckding6) derog. Schmarren -
4 проститутка
sb. luder, adj. prostitueret, sb. † skøge, sb. tøjte* * *sb f(en) prostitueret, luder. -
5 линии скольжения
1) Engineering: Luder's bands, slip bands, stretcher strains2) Automobile industry: lines of stress3) Mining: Luders lines (линии Людерса)4) Makarov: Lueder's bands, Lueders' lines -
6 полосы скольжения
2) Engineering: Luder's bands, slip bands3) Makarov: Lueder's bands -
7 бедняжка!
n1) gener. (du) armes Kind!, du armes Kind!2) colloq. so ein armes Luder!3) jocul. du armes Opfer! -
8 доходяга
-
9 зов
-
10 зыбкий
adj1) gener. locker, luder, lugg, lücken, nachgiebig (о грунте), nachgiebig (о почве и т. п.)2) geol. rollig, röllig3) road.wrk. schwankend -
11 имеющий зазор
adjeng. locker, luder, lugg, lücken, spielbehaftet -
12 имеющий игру
adjeng. locker, luder, lugg, lücken -
13 искуситель
n1) gener. Dämon, Versucher2) liter. Rattenfänger (часто о демагоге, обманывающем народ обещаниями, по сказке "Крысолов из Гамельна")3) hunt. Locker, Luder, Lugg, Lücken4) politics. Volksverführer -
14 какая дрянь!
adjrude.expr. so ein Luder! -
15 легкомысленный
-
16 манок
-
17 нахал
n1) gener. Buttkalb, Frechdachs, Frechling, Grobian, Schliffel, ein freches Luder, eine hiebe Nudel, eine kodderige Schnäuze, eine koddrige Schnäuze, Schuftikus2) zool. ein frecher Dachs4) book. ein impertinenter Kerl5) Austrian. Lackel6) avunc. Schnösel -
18 нахалка
ngener. ein freches Luder -
19 ненапряжённый
adj1) sports. locker, luder, lugg, lücken2) eng. nichtvorgespannt, unbelastet, ungespannt3) construct. spannungslos4) ling. entspannt5) mechan. spannungsfrei -
20 ненатянутый
См. также в других словарях:
Lüder — bezeichnet Lüder (Lüneburger Heide), Gemeinde in der Lüneburger Heide, Niedersachsen Lüder (Fluss), Nebenfluss der Fulda in Hessen als Variante von Ludger einen niederdeutschen Vornamen Lüder Deecke (* 1938), deutscher Neurophysiologe Lüder… … Deutsch Wikipedia
Luder — Luder: Die Herkunft des nur dt. und niederl. Wortes (mhd. luoder, mnd. lōder, niederl. loeder) ist dunkel. Es handelt sich um einen alten Jagdausdruck für die Lockspeise (besonders in der Falkenjagd). Aus »Lockspeise, Köder« entwickelten sich… … Das Herkunftswörterbuch
Luder — Luder, 1) ein verwesendes größeres Thier; bes. wenn ihm vorher die noch benutzbare Haut abgezogen worden, dann Schindluder; 2) nicht eßbares Fleisch größerer Thiere, bes. von den Pferden; ein Pferd setzt L. an, wenn es dick wird; 3) das… … Pierer's Universal-Lexikon
Lüder — Lüder, August Ferdinand, geb. 1760 in Bielefeld; wurde 1786 Professor der Geschichte am Carolinum zu Braunschweig, 1810–14 Professor der Philosophie in Göttingen, 1817 in Jena u. st. 1819; er schr.: Einleitung in die Staatskunde, Lpz. 1791; Über… … Pierer's Universal-Lexikon
Lüder — Lüder, linksseitiger Nebenfluß der Fulda, entspringt am Vogelsgebirge, fließt in nordöstlicher Richtung und mündet unterhalb Fulda … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luder — (v. mittelhochd. luoder, »Lockspeise«), soviel wie Aas; ludern (anludern), Füchse und andres Raubzeug durch geschlepptes Aas oder Gescheide auf einen Luderplatz locken, wo es von der Luderhütte aus erlegt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luder — Sn std. stil. (13. Jh.), mhd. luoder, mndd. lōder Lockspeise Stammwort. Herkunft unklar. Vielleicht zur Wurzel (ig.) * lā verborgen sein , das etwa in l. latēre verborgen sein, versteckt sein vorliegt (latent). Die ältere Bedeutung ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Luder — Das Luder bezeichnet in der Jägersprache ein totes Tier, das zum Anlocken von Raubtieren verwendet wird. Das Luder wird an einem so genannten Luderplatz ausgelegt. Inzwischen werden solche Luderplätze auch von Naturschützern angelegt um Vögel,… … Deutsch Wikipedia
Luder — 1. Beide, Luder und Spiel sind Leibes und der Seele Fall. 2. Das Luder und das Doppelspiel sammt Würfel verzehren viel. – Eiselein, 435. 3. Luder, Muthwill und Spiel machen freier Buben viel. – Eiselein, 435. 4. Was einmal Luder ist, das bleibt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Luder — Biest (umgangssprachlich); Miststück (derb); Weibsstück (derb); Hexe (umgangssprachlich) * * * Lu|der [ lu:dɐ], das; s, (salopp): meist weibliche Person, die als durchtrieben, böse angesehen wird: sie ist ein ganz durchtriebenes Lude … Universal-Lexikon
Lüder — Infobox Ort in Deutschland Name = Lüder Wappen = Wappen von Lüder.png lat deg = 52 |lat min = 49 |lat sec = 00 lon deg = 10 |lon min = 40 |lon sec = 00 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Uelzen Samtgemeinde = Bodenteich Höhe = 69… … Wikipedia