-
1 Werbespot
Werbespot m 1. MEDIA (infrml) ad, advertisement, commercial, spot (Rundfunk, Fernsehen); 2. V&M (infrml) ad, advertising spot, commercial* * *m 1. < Medien> Rundfunk, Fernsehen ad infrml, commercial, advertisement, spot; 2. <V&M> ad infrml, commercial, advertising spot* * *Werbespot
spot announcement, advertising spot, commercial, filmlet -
2 Werbespot
-
3 Werbespot
-
4 Werbespot
Wer·be·spot mcommercial, advertisement, advert ( fam) -
5 Werbespot
-
6 Werbespot
m1. advertising spot2. commercial -
7 Werbespot für die gesamte Zuhörerschaft
Business german-english dictionary > Werbespot für die gesamte Zuhörerschaft
-
8 Werbespot für die gesamte Zuschauerschaft
Business german-english dictionary > Werbespot für die gesamte Zuschauerschaft
-
9 Werbespot (m) für die gesamte Zuhörerschaft
<V&M> total audience packageBusiness german-english dictionary > Werbespot (m) für die gesamte Zuhörerschaft
-
10 Werbespot (m) für die gesamte Zuschauerschaft
<V&M> total audience packageBusiness german-english dictionary > Werbespot (m) für die gesamte Zuschauerschaft
-
11 Werbespot-Überspringfunktion
f <av> ■ commercial skip function; commercial advance functionGerman-english technical dictionary > Werbespot-Überspringfunktion
-
12 eingeblendeter Werbespot
eingeblendeter Werbespot
tie-in advertisingBusiness german-english dictionary > eingeblendeter Werbespot
-
13 kurzer Werbespot
kurzer Werbespot
quicky, spotfilm -
14 TV-Werbespot
-
15 Spot
[spɔt] m; -s, -s1. (Werbespot) commercial2. (Scheinwerfer) spotlight, spot* * *[spOt, ʃpɔt]m -s, -scommercial, advertisement, ad (inf)* * *<-s, -s>[spɔt, ʃp-]m* * *der; Spots, Spots1) (Werbespot) commercial; advertisement; ad (coll.)2) (Leuchte) spotlight; spotlamp3) (Theat., Film, Fernsehen) spot[light]* * *1. (Werbespot) commercial2. (Scheinwerfer) spotlight, spot* * *der; Spots, Spots1) (Werbespot) commercial; advertisement; ad (coll.)2) (Leuchte) spotlight; spotlamp3) (Theat., Film, Fernsehen) spot[light] -
16 Fernsehwerbung
-
17 Werbeserie
Werbeserie, ständig wiederholte
rotation;
• Werbesilhouette sky sign;
• Werbesketsch advertising sketch;
• Werbeslogan advertising slogan;
• Werbespezialist advertising specialist;
• Werbespot spot announcement, advertising spot, commercial, filmlet;
• eingeblendeter Werbespot tie-in advertising;
• kurzer Werbespot quicky, spotfilm;
• Werbespruch advertising slogan, catch-phrase;
• gesungener Werbespruch jingle;
• Werbespruchband banner, streamer;
• Werbesprüche im Rundfunk radio jingles;
• Werbestandpunkt advertising angle (approach);
• Werbestil brand image, graphic design;
• Werbestrategie advertising strategy (tactics);
• Werbestreifband advertising tape;
• Werbestreuung staggered schedule;
• Werbestudio advertising (commercial, art) studio;
• Werbetaktiken promotional tactics;
• Werbetarif advertising (advertisement, Br.) rates;
• Werbetätigkeit advertising activities, propaganda;
• Werbeteam media team;
• Werbetechnik mechanics of advertisement, publicity technique;
• Werbeteil (Zeitung) advertising side (page);
• motorisiert durchgeführter Werbetest caravan test. -
18 ständig wiederholte
Werbeserie, ständig wiederholte
rotation;
• Werbesilhouette sky sign;
• Werbesketsch advertising sketch;
• Werbeslogan advertising slogan;
• Werbespezialist advertising specialist;
• Werbespot spot announcement, advertising spot, commercial, filmlet;
• eingeblendeter Werbespot tie-in advertising;
• kurzer Werbespot quicky, spotfilm;
• Werbespruch advertising slogan, catch-phrase;
• gesungener Werbespruch jingle;
• Werbespruchband banner, streamer;
• Werbesprüche im Rundfunk radio jingles;
• Werbestandpunkt advertising angle (approach);
• Werbestil brand image, graphic design;
• Werbestrategie advertising strategy (tactics);
• Werbestreifband advertising tape;
• Werbestreuung staggered schedule;
• Werbestudio advertising (commercial, art) studio;
• Werbetaktiken promotional tactics;
• Werbetarif advertising (advertisement, Br.) rates;
• Werbetätigkeit advertising activities, propaganda;
• Werbeteam media team;
• Werbetechnik mechanics of advertisement, publicity technique;
• Werbeteil (Zeitung) advertising side (page);
• motorisiert durchgeführter Werbetest caravan test. -
19 einblenden
(trennb., hat -ge-)I v/t: einblenden (in + Akk) (Musik etc.) fade in; nachträglich: dub in(to); (Zweitbild, Schrift) superimpose (on); (Werbespot etc.) slot inII v/refl: sich einblenden in (+ Akk) join, go over to; wir blenden uns ( jetzt) ein we’re joining ( oder going over to) the other studio ( oder our crew at Wembley Stadium etc.)* * *to fade in* * *ein|blen|den sep (FILM, TV, RAD)1. vtto insert, to slot in; (allmählich) to fade in; (nachträglich) Musik etc to dub over; (COMPUT) Dialog, Zweig to expand2. vréínblenden — to link up with sth
sich bei jdm/etw éínblenden — to go over to sb/sth
* * *ein|blen·denI. vt FILM, TV, RADIO to insertGeräusche/Musik \einblenden to dub in sounds/musicII. vr TV, RADIO▪ sich akk [in etw akk] \einblenden (sich einschalten) to interrupt [sth]; (sich dazuschalten) to go over to [or link up with] [sth]* * *1.(Rundf., Ferns., Film) transitives Verb insert2.reflexives Verb* * *einblenden (trennb, hat -ge-)A. v/t:in +akk) (Musik etc) fade in; nachträglich: dub in(to); (Zweitbild, Schrift) superimpose (on); (Werbespot etc) slot inB. v/r:sich einblenden in (+akk) join, go over to;wir blenden uns (jetzt) ein we’re joining ( oder going over to) the other studio ( oder our crew at Wembley Stadium etc)* * *1.(Rundf., Ferns., Film) transitives Verb insert2.reflexives Verb* * *v.to blend v.to fade in v.to overlay v.(§ p.,p.p.: overlaid)to superimpose v. -
20 Fernsehspot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Werbespot — Werbespot … Deutsch Wörterbuch
Werbespot — Ein Werbespot ist ein kurzer Filmbeitrag oder eine Durchsage, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Häufig werden sie von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Im… … Deutsch Wikipedia
Werbespot — Spot; Werbung; Werbefilm * * * Wẹr|be|spot 〈[ spɔt] m. 6〉 durchschnittlich 10 30 Sekunden langer Werbebeitrag in einem extra dafür vorgesehenen Teil des Fernseh od. Rundfunkprogramms [→ Spot] * * * Wẹr|be|spot, der: ↑ Spot (1). * * * Werbespot … Universal-Lexikon
Werbespot — der Werbespot, s (Mittelstufe) kurzer Film oder Text, der zum Zwecke der Werbung für ein bestimmtes Produkt im Fernsehen, Kino, Radio gesendet wird Synonym: Spot Beispiel: Der Film wurde von drei Werbespots von jeweils 20 Sekunden unterbrochen … Extremes Deutsch
Werbespot — Wer|be|spot 〈[ spɔt] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 durchschnittlich 10 30 Sekunden langer Werbebeitrag in einem extra dafür vorbehaltenen Teil des Fernseh od. Rundfunkprogramms … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Werbespot — Wẹr|be|spot … Die deutsche Rechtschreibung
1984 (Werbespot) — Filmdaten Originaltitel 1984 Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
ein Werbespot zeigen — ein Werbespot zeigen … Deutsch Wörterbuch
ein Werbespot schalten — ein Werbespot schalten … Deutsch Wörterbuch
Spot — Werbespot; Werbung; Werbefilm * * * Spot [spɔt], der; s, s: 1. kurzer, prägnanter Werbetext im Hörfunk oder kurzer Werbefilm in Kino oder Fernsehen: er produziert Werbefilme und Spots. Zus.: Fernsehspot, Radiospot, Werbespot. 2. (besonders in… … Universal-Lexikon
Alex Castellanos — (* 1954) ist ein US amerikanischer politischer Aktivist und Berater. Castellanos wurde auf Kuba geboren. Seine Eltern Jose und Olga flohen 1961 mit ihm und seiner jüngeren Schwester Laura von der Insel in die Vereinigten Staaten. Dort wuchs… … Deutsch Wikipedia