-
1 Verursachung
Verursachung f causation -
2 Verursachung
Verursachung f generationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verursachung
-
3 Verursachung
Verursachung f =, -en1. причи́на, причи́нная связь;2. возбужде́ние (напр., гне́ва), причине́ние (напр., бо́ли) -
4 Verursachung
f causing (+ Gen of)* * *Ver|ur|sa|chungf -, no plcausing; (von Schwierigkeiten auch) creation; (von Entrüstung, Zorn auch) provocation* * * -
5 Verursachung
Verursachung f <0> forårsagelse, årsag -
6 Verursachung
-
7 Verursachung
сущ.1) общ. возбуждение (гнева и т. п.), причина2) юр. причинение3) психол. каузальность, причинность -
8 Verursachung
Verúrsachung f o.Pl. причиняване, предизвикване. -
9 Verursachung
f -, -en prouzročenje, prouzrokovanje n -
10 Verursachung
f <-> причинение (ущерба и т. п.); возбуждение (недовольства и т. п.) -
11 Verursachung
причине́ние -
12 Verursachung
Verúrsachung f =1. причи́на2. возбужде́ние (гнева и т. п.) -
13 Verursachung
f 1. səbəb; 2. oyatma (hər hansı bir hadisəni) -
14 Verursachung des Vermögensschadens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verursachung des Vermögensschadens
-
15 schuldhafte Verursachung
гл.Универсальный немецко-русский словарь > schuldhafte Verursachung
-
16 unmittelbare Verursachung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unmittelbare Verursachung
-
17 der nach Verursachung eines Menschenauflaufs die zusammengeströmten Neugierigen bestiehlt
арт.юр. понтщикУниверсальный немецко-русский словарь > der nach Verursachung eines Menschenauflaufs die zusammengeströmten Neugierigen bestiehlt
-
18 fahrlässige Verursachung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fahrlässige Verursachung
-
19 fahrlässige Verursachung eines Brandes
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fahrlässige Verursachung eines Brandes
-
20 Erregung
f3. (Verursachung) causing; creation; provocation; arousing; erregen; wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR. for creating a public disturbance4. ETECH. excitation* * *die Erregungexcitation; arousal; excitement; exaltation; ferment* * *Er|re|gungf1) no pl (= das Aufregen) excitation; (sexuell auch) arousal, arousing; (= das Erzürnen) infuriation, infuriating2) no pl (= Erzeugung) arousal, arousing; (von Aufsehen, Heiterkeit) causing, creating; (von Aufmerksamkeit) attractingSee:→ Ärgernis3) (= Zustand) (esp angenehm) excitement; (sexuell auch) arousal; (= Beunruhigung) agitation; (= Wut) rage; (liter des Meeres, der Wellen) turbulencein Errégung geraten — to get excited/aroused/agitated/into a rage
jdn in Errégung versetzen — to get sb excited/aroused/agitated
das Meer in Errégung versetzen — to make the sea churn
* * *(an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) thrill* * *Er·re·gungf1. (erregter Zustand) irritation, annoyancein \Erregung geraten to become irritated, to get annoyedjdn in \Erregung versetzen to irritate sb, to annoy sbvor \Erregung with anger2. (sexuell erregter Zustand) arousalbereits ihr Anblick versetzte ihn in \Erregung the sight of her alone was enough to arouse him\Erregung öffentlichen Ärgernisses public indecency* * *1) excitement; (sexuell) arousal2)Erregung öffentlichen Ärgernisses — (Rechtsspr.) causing a public nuisance
* * *Erregung fwegen Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR for creating a public disturbance4. ELEK excitation* * *1) excitement; (sexuell) arousal2)Erregung öffentlichen Ärgernisses — (Rechtsspr.) causing a public nuisance
* * *-en f.arousal n.excitation n.uproar n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verursachung — Ver|ur|sa|chung, die; : das Verursachen; das Verursachtwerden. * * * Ver|ursachung, Kausalität, Kausalzusammenhang, rechtlich der bedingungsmäßige Zusammenhang zwischen einem Tun oder Unterlassen und dem damit bewirkten Erfolg. Im Strafrecht… … Universal-Lexikon
Verursachung — Ver|ur|sa|chung, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Verursachung nach unten — Bei der Abwärtskausalität übt eine der oberen Schichten eine Wirkung auf eine der unteren Schichten aus, jedoch ohne diese zu determinieren. Abwärtskausalität ist eine kausale Wirkung, die von einem System auf seine Elemente ausgeübt wird. Ein… … Deutsch Wikipedia
Mentale Verursachung — Der Begriff der mentalen Verursachung bezieht sich auf das Phänomen der kausalen Wirksamkeit von mentalen Zuständen. Er bezeichnet damit die Vorstellung, dass mentale Zustände Ursachen von Handlungen und anderen mentalen Zuständen sind.… … Deutsch Wikipedia
Abwärtsgerichtete Verursachung — Bei der Abwärtskausalität übt eine der oberen Schichten eine Wirkung auf eine der unteren Schichten aus, jedoch ohne diese zu determinieren. Abwärtskausalität ist eine kausale Wirkung, die von einem System auf seine Elemente ausgeübt wird. Ein… … Deutsch Wikipedia
kumulative Verursachung — ⇡ Kontereffekt … Lexikon der Economics
zirkuläre Verursachung — ⇡ Entwicklungshilfe … Lexikon der Economics
Epiphänomenalismus — Als Epiphänome bezeichnet man Entitäten, die zwar eine Ursache, aber selbst keine Wirkung haben. Dabei gibt es zwei verschiedene Verwendungsweisen des Begriffs. In einem schwachen Sinne werden alle Zustände eines Systems als Epiphänomene… … Deutsch Wikipedia
Epiphänomen — Als Epiphänomen bezeichnet man eine Entität, die zwar kausal verursacht wurde, aber selbst keine (signifikante) kausale Wirkung hat. Es gibt zwei Verwendungsweisen des Begriffs: In einem schwachen Sinne werden alle Zustände eines Systems als… … Deutsch Wikipedia
Prozess und Realität — Der Essay Prozess und Realität ist ein zuerst 1929 in New York unter dem Originaltitel Process and Reality: An Essay in Cosmology erschienenes Werk des britischen Philosophen und Mathematikers Alfred North Whitehead (1861–1947). Es ist… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnstrafrecht — im weiteren Sinne umfaßt alle Strafandrohungen zum Schutze der Anlagen und des Betriebes von Eisenbahnen, im engeren Sinne versteht man darunter nur die den Gerichten zur Aburteilung zugewiesenen Straftaten. Wie im allgemeinen die Abgrenzung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
