-
1 Verschuldungsgrad
Verschuldungsgrad m 1. BANK (AE) leverage ratio; 2. FIN debit ratio, debt ratio, debt equity ratio, (BE) gearing, (AE) leverage; 3. RW (AE) leverage ratio, debt equity ratio (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital; anders: Leverage Ratio = Gesamtkapital: Eigenkapital = Kehrwert der Eigenkapitalquote)* * *m 1. < Bank> leverage ratio (AE) ; 2. < Finanz> debit ratio, debt ratio, debt equity ratio, gearing (BE), leverage (AE) ; 3. < Rechnung> leverage ratio (AE), debt equity ratio; 4. < Verwalt> debt equity ratio (Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital)* * *Verschuldungsgrad
debt[-equity] ratio, leverage factor -
2 Verschuldungsgrad
сущ.бизн. степень задолженности (отношение между суммой обязательств фирмы и её собственным или общим капиталом) -
3 Verschuldungsgrad
Ver·schul·dungs·gradm ÖKON [equity] gearing -
4 Verschuldungsgrad
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verschuldungsgrad
-
5 Verschuldungsgrad
gearing Br. -
6 großen Verschuldungsgrad aufweisen
großen Verschuldungsgrad aufweisen
to be highly leveragedBusiness german-english dictionary > großen Verschuldungsgrad aufweisen
-
7 die Verschuldungsgrenze, der Verschuldungsgrad, Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital, Verhältnis von Obligationen zu Stammaktien
арт.фин. кредитное плечоУниверсальный немецко-русский словарь > die Verschuldungsgrenze, der Verschuldungsgrad, Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital, Verhältnis von Obligationen zu Stammaktien
-
8 Verschuldungsbilanz
Verschuldungsbilanz
(Gemeinschuldner) balance of indebtedness, statement of affairs (Br.);
• Verschuldungsgrad debt[-equity] ratio, leverage factor;
• großen Verschuldungsgrad aufweisen to be highly leveraged;
• Verschuldungsgrenze (kommunales Rechnungswesen) debt limit, limitation of indebtedness, borrowing limit;
• Verschuldungshaftung tortious liability;
• Verschuldungskoeffizient ratio of indebtedness to capital, debt[-equity] ratio;
• Verschuldungsmöglichkeit borrowing capacity;
• Verschuldungsprozentsatz debt leverage;
• Verschuldungssaldo net indebtedness;
• Verschuldungsspielraum (Gemeinde) legal debt margin. -
9 Leverage Ratio
Leverage Ratio f BANK, FIN, RW leverage ratio (nicht i.S.v. Verschuldungsgrad, sondern die zusätzlich zu den quantitativen und qualitativen neuen Eigenkapital- und Liquiditätsregeln vorgesehene bankaufsichtliche BCBS-Verschuldungsregel, die zur Begrenzung des Fremdkapitalhebels = leverage von Banken frühestens ab Ende 2012 in das Regelwerk von Basel III implementiert werden soll als Obergrenze für das Verhältnis der nicht risikogewichteten Bilanzsumme = total balance sheet = Gesamtvermögen = total assets zum Eigenkapital = equity: bei einer Begrenzung auf das Zwanzigfache z. B. entspricht das einer Eigenkapitalquote = equity ratio = Kehrwert der Leverage Ratio von 5 %; Kritik: die Bilanzstrukturkennzahl = balance sheet ratio berücksichtigt als risikounabhängige Messgröße nicht den Risikogehalt und verbessert damit nicht die problematische Risikotransparenz der Vermögenswerte in Bankbilanzen, ein erklärtes Ziel von Basel III; ferner wird das Gesamtkapital = Bilanzsumme nach US-GAAP und IFRS unterschiedlich gemessen und ausgewiesen, was Wettbewerbsverzerrungen nach sich zieht; die Kennzahl wird verwechselt mit dem Verschuldungsgrad eines Unternehmens, gemessen als Fremdkapital: Eigenkapital = borrowings: equity; Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht, BCBS; G10) -
10 Leverage-Kennziffer
Leverage-Kennziffer f FIN financial leverage ratio; debt ratio (Verschuldungsgrad)* * *f < Finanz> debt ratio, financial leverage ratio -
11 Umschuldung hochverzinslicher in niedrigverzinsliche Kredite
Umschuldung f hochverzinslicher in niedrigverzinsliche Kredite BANK, FIN deleveraging (bei gleicher Laufzeit und Schuldenhöhe sowie konstantem Verschuldungsgrad = leverage ratio)Business german-english dictionary > Umschuldung hochverzinslicher in niedrigverzinsliche Kredite
См. также в других словарях:
Verschuldungsgrad — (engl. debt to equity ratio, Gearing oder Leverage) eines Schuldners (Unternehmen, Gemeinden oder Staaten) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis zwischen dem bilanziellen Fremdkapital und Eigenkapital angibt. Sie gibt… … Deutsch Wikipedia
Verschuldungsgrad — Verschuldungsgrad, Verschuldungsko|effizient, Betriebswirtschaftslehre: Kennzahl für die Kapitalstruktur eines Unternehmens als Quotient aus Fremd und Eigenkapital. Der Verschuldungsgrad kann auf der Basis der Bilanzdaten zu Buchwerten oder bei … Universal-Lexikon
Verschuldungsgrad — Bilanzkennzahl zur Analyse der Kapitalstruktur von Unternehmungen. Quotient aus Fremdkapital und Eigenkapital (statischer V.). Da diese Kennzahl keine Aussage über die zeitliche Entwicklung geben kann, wird in der Praxis der dynamische V.… … Lexikon der Economics
dynamischer Verschuldungsgrad — ⇡ Verschuldungsgrad … Lexikon der Economics
statischer Verschuldungsgrad — ⇡ Verschuldungsgrad … Lexikon der Economics
Gearing — Der Verschuldungsgrad (engl. debt to equity ratio, Gearing oder Leverage) eines Unternehmens ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl. Er gibt das Verhältnis von bilanziellem Fremdkapital zu Eigenkapital an. Diese Relation ist einer der… … Deutsch Wikipedia
Verschuldungskoeffizient — Der Verschuldungsgrad (engl. debt to equity ratio, Gearing oder Leverage) eines Unternehmens ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl. Er gibt das Verhältnis von bilanziellem Fremdkapital zu Eigenkapital an. Diese Relation ist einer der… … Deutsch Wikipedia
Modigliani-Miller-Theorem — Die Modigliani Miller Theoreme wurden von Franco Modigliani und Merton Miller 1958 in ihrem Aufsatz The Cost of Capital, Corporation Finance and the Theory of Investment vorgestellt. Sie behandeln den Einfluss des Verschuldungsgrades eines… … Deutsch Wikipedia
Eins-zu-Eins-Regel — Die Finanzierungsregeln, auch Finanzregeln, beschäftigen sich mit der Frage, wie ein Unternehmen seine Finanzierung (Ausstattung mit Kapital) gestalten soll. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Vertikale Finanzierungsregeln 2.1 Statischer… … Deutsch Wikipedia
Finanzierungsregeln — Die Finanzierungsregeln, auch Finanzregeln, beschäftigen sich mit der Frage, wie ein Unternehmen seine Finanzierung (Ausstattung mit Kapital) gestalten soll. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Vertikale Finanzierungsregeln 2.1 Statischer… … Deutsch Wikipedia
Finanzregel — Die Finanzierungsregeln, auch Finanzregeln, beschäftigen sich mit der Frage, wie ein Unternehmen seine Finanzierung (Ausstattung mit Kapital) gestalten soll. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Vertikale Finanzierungsregeln 2.1 Statischer… … Deutsch Wikipedia