-
1 Veredelung
Veredelung f IND finishing; refinement (Erdöl)* * ** * *Veredelung
finishing, processing, refining, refinement, culture aging, (Lohnveredelung) contract processing (Br.). -
2 Veredelung
-
3 Veredelung
VeredelungVer71e23ca0e/71e23ca0delung <-, -en> -
4 Veredelung
die Veredelungennoblement; finishing; refinement* * *Ver|ede|lung [fɛɐ'|eːdəlʊŋ]1. f -, -en,Ver|éd|lung[fɛɐ'|eːdlʊŋ]2. f -, -en(von Metallen, Erdöl) refining; (von Fasern) finishing; (BOT) grafting; (von Boden, Geschmack) improving; (von Mensch, Charakter) ennoblement* * *2. des Charakters: ennoblement, ennobling* * *f.refinement n. -
5 Veredelung
fпереработка сырья в целях дальнейшего использования для производства продукта- passive VeredelungDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Veredelung
-
6 Veredelung
Veredelung f forædling -
7 Veredelung
Veredelung f förädling -
8 Veredelung
сущ.1) тех. модификация, нанесение высококачественного покрытия, отделка, термообработка, облагораживание (напр. целлюлозы), прививка (растений), обогащение (руды), обработка (стекла)2) стр. повышение качества3) экон. переработка, переработка, использование растительной продукции в целях получения животноводческой продукции4) лес. улучшение свойств5) текст. аппретирование, усовершенствование6) пищ. облагораживание (пищевых продуктов), переработка (сырья), рафинирование7) сил. обработка (поверхности)8) свар. улучшение (свойств металла)9) бизн. улучшение использования (материалов), переработка (материальных ресурсов)10) внеш.торг. облагораживание, облагораживание, улучшение, обработка с целью улучшения качества, переработка с целью улучшения качества11) дер. облагораживание (древесины), отделка (плит)12) психоан. сублимирование -
9 Veredelung
-
10 Veredelung
fɛr'eːdəluŋfennoblecimiento m, refinación m -
11 Veredelung
см. VeredlungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Veredelung
-
12 Veredelung
обработка с целью улучшения качестваулучшениеоблагораживаниепереработка с целью улучшения качестваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Veredelung
-
13 Veredelung
f1) отделка; облагораживание (напр. целлюлозы); улучшение ( свойств металла); модификация5) обогащение ( руды) -
14 Veredelung
(f)облагораживание, переработкаобогащениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Veredelung
-
15 Veredelung
f́облагораживание, улучшение свойствDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Veredelung
-
16 Veredelung
Verédelung Veréd(e)lung f o.Pl. облагородяване, обогатяване. -
17 Veredelung
-
18 Veredelung
f облагораживание; переработка; обогащение; отделка -
19 Veredelung
-
20 Veredelung
f <-, -en>1) высок облагораживание; облагораживающее действие2) спец облагораживание; улучшение; обработка; повышение качества3) с-х окулирование (растений)
См. также в других словарях:
Veredelung — Veredelung … Deutsch Wörterbuch
Veredelung — oder das Veredeln ist ein Prozess, bei dem etwas in etwas Höherwertiges umgewandelt wird. Das kann etwa rein kosmetisch sein, oder aber die Produktivität steigern. Veredelungen werden in nahezu jeder produzierenden Branche durchgeführt:… … Deutsch Wikipedia
Veredelung — (hierzu Tafel »Veredelung der Gehölze« mit Text), ungeschlechtliche Vermehrungsweise holzartiger oder halbholziger Gewächse, die durch Samen oder Stecklinge nicht vervielfältigt werden können. Die Kulturvarietäten der Obst und Zierbäume geben aus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Veredelung — Veredelung, 1) V. der Thiere, s. Inzucht u. Kreuzen 2; 2) V. des Getreides, s. Kreuzen 3); 3) V. der Obstbäume, s. Copuliren, Oculiren, Pfropfen, Ablactiren 2), Sattelschäften; 4) V. der Zierpflanzen, s.u. Blumen S. 905 … Pierer's Universal-Lexikon
Veredelung — Veredelung,die:⇨Verbesserung(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Veredelung — Man unterscheidet Veredelung durch Annäherung von den Veredelungen mittels abgeschnittener Zweige oder Teile derselben. Das Annähern (Ablaktieren, Absäugen, Ansäugen) wird angewandt bei Gehölzarten, deren Reiser schwer anwachsen (Larix, viele… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Veredelung — Raffination; Verbesserung * * * Ver|ede|lung 〈f. 20; unz.〉 das Veredeln; oV Veredlung * * * Ver|ede|lung, Veredlung, die; , en: das Veredeln. * * * Ver|edelung, 1) Fertigungstechnik: Ver|edeln, früh … Universal-Lexikon
Veredelung — Die Veredelung eines Volks ist besser als dessen Vergrösserung. Inschrift im ägyptischen Palast der Wiener Weltausstellung … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Veredelung (Pflanzen) — Angeplatteter Trieb bei einem Olivenbaum Auf einen Feigenblattkürbis veredelte … Deutsch Wikipedia
Veredelung (Landwirtschaft) — Als Veredelung wird in der Landwirtschaft die Umwandlung von pflanzlichen Produkten in höherwertige Tierprodukte bezeichnet. „Veredelung“ bezieht sich dabei auf den ökonomisch höher angesetzten Wert von Tierprodukten gegenüber der Verwertung von… … Deutsch Wikipedia
Veredelung — I. Begriff:Produktveredelung, bewirkt durch eine substanziell meist unerhebliche technische Veränderung, Form und (oder) Qualitätsverbesserungen, die nicht zu einer eigentlichen Stoffumwandlung führen, die aber für eine zweckmäßigere… … Lexikon der Economics