-
1 VIO
-
2 viola
vio·la\viola da braccio Viola da Braccio f;modifier (concerto, lessons, music) Viola-2. vio·la [ʼvaɪələ, Am ʼvi:ə-] n -
3 viola da gamba
vio·la da gam·ba[viˌəʊlədəˈgæmbə, AM ˌoʊlədəˈgɑ:mbə]viol da gam·ba[ˈvaɪəldəgæmbə, AM -gɑ:mbə]n Viola da Gamba f, Gambe f* * *[vɪ'\@ʊlədə'gmbə]nGambe f* * * -
4 violator
vio·la·tor[ˈvaɪəleɪtəʳ, AM -t̬ɚ]\violators of the curfew will be shot wer sich nicht an die Ausgangssperre hält, wird erschossen* * *['vaIəleɪtə(r)]n(of treaty) Vertragsbrüchige(r) mf; (of laws) Gesetzesverletzer(in) m(f); (of holy place) Schänder(in) m(f); (of woman) Schänder mthe violator of these rules... — wer gegen diese Regeln verstößt,...
* * *violator [-tə(r)] s1. Verletzer(in), Übertreter(in)2. Störer(in)3. Vergewaltiger(in) (auch fig)4. Schänder(in)5. obs Zerstörer(in)* * *n.Verletzer m. -
5 violin player
-
6 viol da gamba
vio·la da gam·ba[viˌəʊlədəˈgæmbə, AM ˌoʊlədəˈgɑ:mbə]viol da gam·ba[ˈvaɪəldəgæmbə, AM -gɑ:mbə]n Viola da Gamba f, Gambe f -
7 violin maker
-
8 violate
vio·late [ʼvaɪəleɪt] vt1) ( not comply with)to \violate a ceasefire agreement ein Waffenstillstandsabkommen brechen;to \violate a law/ rule gegen ein Gesetz/eine Regel verstoßen;to \violate a regulation eine Vorschrift verletzen2) (enter, cross illegally)to \violate sth in etw akk eindringen3) ( not respect)to \violate a tomb ein Grab schändento \violate sb jdn vergewaltigen -
9 violation
vio·la·tion [ˌvaɪəʼleɪʃən] n1) of rules, the law Verletzung f, Verstoß m;it was clear that they had not acted in \violation of the rules es war klar, dass sie nicht gegen die Regeln verstoßen hatten;\violation of the law Rechtsbruch m;human rights \violation Menschenrechtsverletzung f;traffic \violation Verkehrsdelikt nt -
10 violator
vio·la·tor [ʼvaɪəleɪtəʳ, Am -t̬ɚ] n\violators of the curfew will be shot wer sich nicht an die Ausgangssperre hält, wird erschossen;\violator of the law Gesetzesübertreter(in) m(f) -
11 violence
vio·lence [ʼvaɪələn(t)s] n\violence erupted in the crowd during the second half of the match während der zweiten Hälfte des Spieles kam es zu Gewalttätigkeiten;act of \violence Gewalttat f;robbery with \violence bewaffneter Raubüberfall;domestic \violence Gewalt f in der Familie;to use \violence against sb Gewalt gegen jdn anwendenwe were all surprised at the \violence of his anger wir waren alle vom Ungestüm seines Zorns überrascht;\violence of a storm Heftigkeit f eines Sturms;3)( fig)to do \violence to sth etw dat Gewalt antun -
12 violent
\violent crime Gewaltverbrechen nt;\violent death gewaltsamer Tod;to meet a \violent end eines gewaltsamen Todes sterben;\violent incident Fall m von Gewalt[anwendung];\violent scene Gewaltszene f\violent affair leidenschaftliche Affäre;\violent argument heftige Auseinandersetzung;\violent contrast krasser Gegensatz;\violent pain heftiger Schmerz;to have a \violent temper jähzornig sein -
13 violently
1) ( physically abusive) brutal;to die \violently eines gewaltsamen Todes sterben2) ( very much) heftig;I was \violently sick last night ich musste mich letzte Nacht heftig übergeben;to be \violently angry vor Wut rasen;\violently jealous äußerst eifersüchtig;to dislike sb \violently jdn absolut widerlich finden;to push \violently kräftig drücken;to tremble \violently heftig zittern -
14 violet
vio·let [ʼvaɪələt, Am -lɪt] nPHRASES: -
15 violin
-
16 violin case
vio·'lin case nGeigenkasten m -
17 violinist
-
18 violin maker
vio·'lin mak·er nGeigenbauer(in) m(f) -
19 violin player
vio·'lin play·er nGeiger(in) m(f) -
20 violoncellist
vio·lon·cel·list [ˌvaɪələnʼtʃelɪst, Am ˌvi:əlɑ:nʼ-, ˌvaɪə-] nVioloncellist(in) m(f)
См. также в других словарях:
VIO — steht für: Viola (Vorname), einen weiblichen Vornamen Vio Ganea, einen rumänischen Fußballspieler VIO bezeichnet: VIO.Matrix, ein Content Management System VIO Verkehrsgesellschaft Idar Oberstein GmbH (auch VIO GmbH), eine Betreibergesellschaft… … Deutsch Wikipedia
Vio — steht für: Viola (Vorname), einen weiblichen Vornamen VIO bezeichnet: VIO.Matrix, ein Content Management System VIO Verkehrsgesellschaft Idar Oberstein GmbH, auch VIO GmbH, eine Betreibergesellschaft für den Nahverkehr in Idar Oberstein ViO… … Deutsch Wikipedia
vio — interj. kartojant nusakomas botago švilpimas: Vio! vio! vio! – švilpia botagas apie arklių galvas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Vio — Vio, 1) Thomas de V., so v.w. Cajetan 2); 2) s. Spitzeder 3) … Pierer's Universal-Lexikon
vio — al·lu·vio; flu·vio·glacial; flu·vio·marine; flu·vio·terrestrial; flu·vio·volcanic; mon·tu·vio; … English syllables
Vio-Lence — Gründung 1985 Auflösung 1994 / 2003 Wiedervereinigung 2001 Genre Thrash Metal Website http://www.vio lence.com Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Vio Martin — Vio Martin, née le 28 avril 1906 à Vich en Suisse et morte à Clarens le 23 mars 1986, est une écrivain, poète et journaliste vaudoise. Biographie Vio Martin, proche de Gustave Roud, suit les cours de l école normale de Lausanne. Institutrice,… … Wikipédia en Français
VIO.Matrix — Entwickler: VIOSYS AG Aktuelle Version: 6.0.8 (29.07.2008) Betriebssystem: Windows, Linux, Unix Kategorie: Desktop … Deutsch Wikipedia
Vio Hotel Pasteur — (Бандунг,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jl. Dr Djunjunan Pasteu … Каталог отелей
Vio Surapati Bandung — (Бандунг,Индонезия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Jl. Surapati no … Каталог отелей
Vio Hotel — (Fieni,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Strada Republicii nr.38 A, 1351 … Каталог отелей