-
1 Umlenkung
-
2 Umlenkung
Umlenkung f reroutingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Umlenkung
-
3 Umlenkung
f́изменение направления, поворот; ( ракетная техника) разворот- Umlenkung, aerodynamische разворот с использованием аэродинамических сил
- Umlenkung, programmgesteuerte программный разворот
-
4 Umlenkung
(f)изменение направления, поворот; ркт. разворотUmlenkung, aerodynamische — разворот с использованием аэродинамических сил
Umlenkung, programmgesteuerte — программный разворот
-
5 Umlenkung
f1. von Auto etc.: turning (a)round2. fig. von Kräften, Absichten etc.: redirection; PHYS. deflection* * *1. von Auto etc: turning (a)round2. fig von Kräften, Absichten etc: redirection; PHYS deflection -
6 Umlenkung
Umleitung, Umlenkung
(Kapitalströme) switch, redirection, (Verkehr) rerouting, diversion (Br.), derouting (US), detour (US), roundabout (US). -
7 Umlenkung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umlenkung
-
8 Umlenkung
-
9 Umlenkung
сущ.1) комп. перенаправление2) тех. изменение направления, разворот (напр. ракеты), поворотный ролик троса3) стр. перегиб, изменение направления (арматуры)4) ж.д. изменение направления (движения)5) маш. отвод, переключение7) аэродин. поворот, отклонение, поворот потока8) судостр. обход, отход -
10 Umlenkung
f < verk> ■ redirection -
11 Umlenkung
fотклонение; изменение направления; переключениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Umlenkung
-
12 Umlenkung
f1) изменение направления; поворот; разворот (напр. ракеты)2) машиностр. переключение; отвод3) отклонение -
13 Umlenkung
(f)изменение направления, отклонение (струи)поворот (потока)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Umlenkung
-
14 Umlenkung
f́отклонение; изменение направленияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Umlenkung
-
15 Umlenkung
f изменение с. направления; отвод м. маш.; отклонение с.; переключение с. маш.; поворот м.; разворот м. (напр., ракеты)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umlenkung
-
16 Umlenkung
1) v. Verkehr, Fahrzeug поворо́т (в другу́ю сто́рону)2) v. Rakete переме́на направле́ния -
17 Umlenkung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Umlenkung
-
18 Umlenkung
fredirection -
19 Umlenkung des Rückholseils
изменение направления возвратного тросаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umlenkung des Rückholseils
-
20 Umlenkung durch Hilfsflügel
сущ.1) авиа. поворот потока дефлекторной лопаткой2) аэродин. поворот потока с помощью дефлекторной лопаткиУниверсальный немецко-русский словарь > Umlenkung durch Hilfsflügel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umlenkung — Unter Umlenkung versteht man eine Verkehrslenkungsmassnahme im Bodenverkehr, siehe Umlenkung eine Vorbeileitung an einer Baustelle im Wasserbau, siehe Umlenkung (Wasserbau) eine Verschwenkung in der Seilführung beim Bergstelgen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Umlenkung (Wasserbau) — Unter einer Umlenkung im Wasserbau versteht man die Umleitung des Fließgewässers. Dies geschieht einerseits, um Hoch und Tiefbauarbeiten nach einer Drainage des eigentlichen Baubereichs ermöglichen zu können, da die Trockenlegung für gewisse… … Deutsch Wikipedia
Umlenkung — Umleitung; Abstecher; Umweg; Schlenker (umgangssprachlich) * * * Ụm|len|kung, die; , en <Pl. selten>: das Umlenken. * * * Ụm|len|kung, die; , en <Pl. selten>: das Umlenken … Universal-Lexikon
Umlenkung — Ụm|len|kung … Die deutsche Rechtschreibung
Top-Rope — Toprope Klettern an der Mauer der Hohenzollernbrücke in Köln Die Toprope Sicherung (von engl. top oben, rope das Seil) ist eine Sicherungsform des Klettersportes und eine Bezeichnung für einen bestimmten Begehungsstil mit dieser Sicherungsform.… … Deutsch Wikipedia
Top-Rope-Klettern — Toprope Klettern an der Mauer der Hohenzollernbrücke in Köln Die Toprope Sicherung (von engl. top oben, rope das Seil) ist eine Sicherungsform des Klettersportes und eine Bezeichnung für einen bestimmten Begehungsstil mit dieser Sicherungsform.… … Deutsch Wikipedia
Top-Rope-Sicherung — Toprope Klettern an der Mauer der Hohenzollernbrücke in Köln Die Toprope Sicherung (von engl. top oben, rope das Seil) ist eine Sicherungsform des Klettersportes und eine Bezeichnung für einen bestimmten Begehungsstil mit dieser Sicherungsform.… … Deutsch Wikipedia
Top rope — Toprope Klettern an der Mauer der Hohenzollernbrücke in Köln Die Toprope Sicherung (von engl. top oben, rope das Seil) ist eine Sicherungsform des Klettersportes und eine Bezeichnung für einen bestimmten Begehungsstil mit dieser Sicherungsform.… … Deutsch Wikipedia
Toprope — Klettern an der Mauer der Hohenzollernbrücke in Köln Die Toprope Sicherung (von engl. top oben, rope das Seil) ist eine Sicherungsform des Klettersportes und eine Bezeichnung für einen bestimmten Begehungsstil mit dieser Sicherungsform. Bei… … Deutsch Wikipedia
Toprope-Klettern — an der Mauer der Hohenzollernbrücke in Köln Die Toprope Sicherung (von engl. top oben, rope das Seil) ist eine Sicherungsform des Klettersportes und eine Bezeichnung für einen bestimmten Begehungsstil mit dieser Sicherungsform. Bei… … Deutsch Wikipedia
Toprope-Sicherung — Toprope Klettern an der Mauer der Hohenzollernbrücke in Köln Die Toprope Sicherung (von engl. top oben, rope das Seil) ist eine Sicherungsform des Klettersportes und eine Bezeichnung für einen bestimmten Begehungsstil mit dieser Sicherungsform.… … Deutsch Wikipedia