-
1 Treppenstufen ohne Setzbrett
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Treppenstufen ohne Setzbrett
-
2 βαθμίς
-
3 ступени без подступей
nconstruct. Treppenstufen ohne SetzbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > ступени без подступей
-
4 carpet
1. noun1) Teppich, der[fitted] carpet — Teppichboden, der
stair-carpet — [Treppen]läufer, der
sweep something under the carpet — (fig.) etwas unter den Teppich kehren (ugs.)
2) (expanse)2. transitive verbcarpet of flowers — Blumenteppich, der
1) (cover) [mit Teppich(boden)] auslegen; (fig.) bedecken2) (coll.): (reprimand)* * *1. noun(a woven covering for floors etc.) der Teppich2. verb(to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) mit einem Teppich belegen* * *car·pet[ˈkɑ:pɪt, AM ˈkɑ:rpət]I. n\carpet of flowers Blumenteppich m\carpet of snow Schneedecke f3.▶ to be on the \carpet (be reprimanded) zusammengestaucht werden; (be under discussion) diskutiert werden▶ to sweep sth under the \carpet etw unter den Teppich kehrenII. vt1. (instal rug)▪ to \carpet sth etw [mit einem Teppich] auslegento \carpet the stairs einen Läufer auf die Treppenstufen legen* * *['kAːpɪt] Teppich m; (fitted) Teppichboden mthe subject on the carpet — das Thema, das zurzeit diskutiert wird
to be on the carpet (inf) — zur Schnecke or Minna gemacht werden (inf)
2. vt1) floor (mit Teppichen/Teppichboden) auslegen* * *carpet [ˈkɑː(r)pıt]a carpet of moss ein Moosteppich;carpet of snow Schneedecke f;a) zur Debatte stehen,b) umg zusammengestaucht werden;bring sth on the carpet etwas zur Debatte stellen oder umg aufs Tapet bringen;pull the carpet (out) from under sb fig jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen;sweep ( oder brush) sth under(neath) ( oder beneath) the carpet fig etwas unter den Teppich kehren; → academic.ru/60872/red_carpet">red carpetB v/t1. mit Teppichen oder einem Teppich auslegen2. besonders Br umg jemanden zusammenstauchen, zur Minna machen* * *1. noun1) Teppich, der[fitted] carpet — Teppichboden, der
stair-carpet — [Treppen]läufer, der
be on the carpet — (coll.): (be reprimanded) zusammengestaucht werden (ugs.)
sweep something under the carpet — (fig.) etwas unter den Teppich kehren (ugs.)
2) (expanse)2. transitive verbcarpet of flowers — Blumenteppich, der
1) (cover) [mit Teppich(boden)] auslegen; (fig.) bedecken2) (coll.): (reprimand)* * *n.Teppich -e m. -
5 austreten
'austreːtənv irr1) (ausströmen: Flüssigkeit) desbordarse, salir, manar2) ( aus einem Verein) retirarse de, salirse de3) ( Toilette) ir al lavabo, ir al excusado, ir al baño (LA)4) (ausströmen: Gas) escaparseaus| treten3 dig(umgangssprachlich: zur Toilette gehen) ir al servicio2. [abnutzen] desgastar3. [weiten] ahormar————————1. [ausscheiden]2. [zur Toilette gehen] ir al servicio -
6 carpet
car·pet [ʼkɑ:pɪt, Am ʼkɑ:rpət] n\carpet of flowers Blumenteppich m;\carpet of snow Schneedecke f;PHRASES:to be on the \carpet ( be reprimanded) zusammengestaucht werden;( be under discussion) diskutiert werden;to sweep sth under the \carpet etw unter den Teppich kehren vt1) ( instal rug)to \carpet sth etw [mit einem Teppich] auslegen;to \carpet the stairs einen Läufer auf die Treppenstufen legen; -
7 Stoßkante
1) an Treppenstufen край ступе́ньки2) Schutzvorrichtung пла́нка -
8 βαθμίς
-
9 austreten
-
10 TreppeB
auteil zur überwindung von Höhendifferenzen unterschiedlicher Ebenen, bestehend aus mindestens drei aufeinanderfolgenden Treppenstufen. Man unterscheidet ein- und mehrläufige, gerade und gewendelte T. (DIN 18 064 Treppen; Begriffe und Maße für Treppen). Sicheres Gehen auf Treppen setzt ausreichend große, ebene, rutschhemmende und tragfähige Flächen für den Auftritt in gleich bleibenden, mit dem Schrittmaß übereinstimmenden Abständen voraus.siehe Abb.
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > TreppeB
-
11 Treppenlauf
Treppenarm; ununterbrochene Folge von mindestens drei und ( nach geltenden Vorschriften) höchstens 18 Treppenstufen zur Verbindung unterschiedlicher Ebenen; beginnend mit der Antrittstufe und mit der Austrittstufe endend.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Treppenlauf
-
12 Treppenwangen
Sonderform der Treppenbalken; tragende und den Treppenlauf seitlich begrenzende Bauteile, zwischen denen die Treppenstufen gehalten bzw. eingelassen sind.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Treppenwangen
См. также в других словарях:
Treppenstufen-Effekt — Treppeneffekt; Aliasing; Stufenbildung … Universal-Lexikon
Setzstufe — Treppenstufen Eine Treppenstufe (auch Stufe oder Tritt) ist das einzelne Steigungselement einer Treppe. Eine Treppenstufe dient zur einfachen Überwindung von Höhendifferenzen. Die erste Stufe einer Treppe bezeichnet man als Antrittsstufe, die… … Deutsch Wikipedia
Treppenstufe — Treppenstufen Eine Treppenstufe (auch Stufe oder Tritt) ist das einzelne Steigungselement einer Treppe. Eine Treppenstufe dient zur einfachen Überwindung von Höhendifferenzen. Die erste Stufe einer Treppe bezeichnet man als Antrittsstufe, die… … Deutsch Wikipedia
Aliasing — Treppenstufen Effekt; Treppeneffekt; Stufenbildung * * * Ali|a|sing 〈[ɛılıəsıŋ] n. 15〉 1. verfälschtes Signal 2. 〈EDV〉 gezacktes Erscheinungsbild bestimmter Grafikelemente aufgrund der begrenzten Auflösungsfähigkeit des Bildschirms [engl.] * * *… … Universal-Lexikon
Domplatte — Treppenstufen zur Domplatte vom Hauptbahnhof aus Domplatte bezeichnet den Fußgängerbereich um den Kölner Dom. Sie ist der von Touristen am meisten besuchte Platz Kölns, aber auch für Kölner ein beliebter Treffpunkt und die wichtigste fußläufige… … Deutsch Wikipedia
Treppeneffekt — Treppenstufen Effekt; Aliasing; Stufenbildung * * * Treppeneffekt, Aliasing … Universal-Lexikon
Stufenbildung — Treppenstufen Effekt; Treppeneffekt; Aliasing … Universal-Lexikon
Balkentreppe — Schema der Treppe Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf oder Abgang, der es für Fußgänger möglich macht, Höhenunterschiede bequem zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden… … Deutsch Wikipedia
Falttreppe — Schema der Treppe Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf oder Abgang, der es für Fußgänger möglich macht, Höhenunterschiede bequem zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden… … Deutsch Wikipedia
Faltwerktreppe — Schema der Treppe Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf oder Abgang, der es für Fußgänger möglich macht, Höhenunterschiede bequem zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden… … Deutsch Wikipedia
Steigleiter — Schema der Treppe Eine Treppe (süddt. und österr. Stiege) ist ein aus Stufen gebildeter Auf oder Abgang, der es für Fußgänger möglich macht, Höhenunterschiede bequem zu überwinden. Eine Treppe besteht aus mindestens drei aufeinander folgenden… … Deutsch Wikipedia
