-
1 pasador
pasa'đɔrm1) TECH Durchschlag m2) ( asidero) Griff m3) ( picaporte) Türklinke f4) ( cerrojo) TECH Sicherung f5) ( de pelo) Haarspange f6) ( colador) Sieb nsustantivo masculino1. [cerrojo] (Tür)riegel der2. [para pelo] Haarspange diepasadorpasador [pasa'ðor]num1num (alfiler) (Steck)nadel femenino; (imperdible) Sicherheitsnadel femenino; (broche) Anstecknadel femenino; (de corbata) Krawattennadel femenino; (para sujetarlo a la camisa) Krawattenhalter masculino -
2 pestillo
pes'tiʎomRiegel m, Klinke fsustantivo masculinocorrer o echar el pestillo verriegelnpestillopestillo [pes'tiλo]num1num (de puerta: pasador) Riegel masculino; (tirador) (Tür)klinke femenino; echar el pestillo die Tür verriegeln -
3 cerrojo
θɛ'rrɔxom1) Riegel m, Türschloss nechar el cerrojo — verriegeln, absperren
2) ( en los rifles y ametralladoras) Verschluss m, Verschlussstück n, Schloss nsustantivo masculinocerrojocerrojo [θe'rroxo]Riegel masculino; echar el cerrojo a la puerta die Tür verriegeln
См. также в других словарях:
Riegel — Rie|gel [ ri:gl̩], der; s, : 1. Vorrichtung mit verschiebbarem, länglichem Metallstück o. Ä. zum Verschließen von Türen, Toren, Fenstern: den Riegel an der Tür vorschieben, zurückschieben. Syn.: ↑ Sperre. Zus.: Eisenriegel, Fensterriegel,… … Universal-Lexikon
Riegel (Maschinenelement) — Ein Riegel ist eine verschiebbare oder drehbare Vorrichtung, mit der bewegliche Gegenstände formschlüssig in einer Position festgestellt und so an unerwünschter oder unbeabsichtigter Bewegung gehindert werden (Verriegelung). Viele Bauarten von… … Deutsch Wikipedia
Tür — einfache Tür aus Holzlatten Einfache Tür der Dogon in Mali mit Verr … Deutsch Wikipedia
Tür — Portal; Entree; Pforte; Einlass; Eingang; Durchgang * * * Tür [ty:ɐ̯], die; , en: 1. a) Öffnung von bestimmter Breite und Höhe in einer Wand, Mauer o. Ä., die den Zugang zu einem Raum, Gebäude o. Ä. ermöglicht: die Tür öffnen … Universal-Lexikon
Riegel — der Riegel, (Mittelstufe) Vorrichtung aus Metall, mit der man durch Verschieben eine Tür oder Fenster verschließen kann Synonym: Schieber Beispiel: Er hat den Riegel am Scheunentor zurückgeschoben. der Riegel, (Mittelstufe) schmale, längliche… … Extremes Deutsch
Schwenkschiebetür — Tür Eine Tür (von altgriech. θύρα thýra „Tür“, neugriech. „große Türen“), vor allem mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand. Die Tür erlaubt das Abgrenzen von Räumen gegen … Deutsch Wikipedia
Sicherheitstür — Tür Eine Tür (von altgriech. θύρα thýra „Tür“, neugriech. „große Türen“), vor allem mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand. Die Tür erlaubt das Abgrenzen von Räumen gegen … Deutsch Wikipedia
Türe — Tür Eine Tür (von altgriech. θύρα thýra „Tür“, neugriech. „große Türen“), vor allem mitteldeutsch Türe, auch Tor für größere Exemplare, ist eine Einrichtung zum Schließen einer Öffnung in einer Wand. Die Tür erlaubt das Abgrenzen von Räumen gegen … Deutsch Wikipedia
Türriegel — Tür|rie|gel, der: Riegel einer [Haus , Wohnungs]tür. * * * Tür|rie|gel, der: Riegel einer [Haus , Wohnungs]tür … Universal-Lexikon
Aufzüge [4] — Aufzüge . In neuerer Zeit haben die zuständigen preußischen Ministerien eine Normalpolizeiverordnung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb von Aufzügen (Fahrstühlen) aufgestellt. Auch andre Bundesräten haben derartige Verordnungen erlassen … Lexikon der gesamten Technik
Türschloss — Historisches Türschloss (für türinnenseitige Montage) Oben: Hebefalle (a) Mitte: Zuhaltefeder (b) für Riegel, Schlüsselhaus (c) Unten: Nachtschieber (d) … Deutsch Wikipedia