-
1 Stumpfsinnigkeit
-
2 Stumpfsinnigkeit
-
3 Stumpfsinnigkeit
2) Langweiligkeit отупля́ющее возде́йствие3) Dummheit, Unhaltslosigkeit бессодержа́тельность -
4 Sturheit
f stubbornness, obstinacy; stärker: pigheadedness; (Verbissenheit) doggedness; (Stumpfheit) stolidity, dourness; (geisttötende Art) mindlessness* * *die Sturheitbullheadedness; bullishness; dourness; stolidness* * *Stur|heitf -, no plpig-headedness, stubbornness* * *Stur·heit<->f kein pl stubbornness, obstinacy* * *die; Sturheit (ugs. abwertend)1) (Eigensinnigkeit, Unnachgiebigkeit) obstinacy; pig-headedness; (phlegmatisches Wesen) stolidity; dourness2) (Stumpfsinnigkeit) deadly monotony* * *Sturheit f stubbornness, obstinacy; stärker: pigheadedness; (Verbissenheit) doggedness; (Stumpfheit) stolidity, dourness; (geisttötende Art) mindlessness* * *die; Sturheit (ugs. abwertend)1) (Eigensinnigkeit, Unnachgiebigkeit) obstinacy; pig-headedness; (phlegmatisches Wesen) stolidity; dourness2) (Stumpfsinnigkeit) deadly monotony* * *-en f.bullishness n.dourness n.obstinacy n.stolidness n. -
5 blödsichtig
blödsichtig, hebes. – Blödsichtigkeit, oculorum infirmitas. – Blödsinn, ingenium hebes. – stupor (Dummheit). – blödsinnig, hebes. hebes ad intellegendum. tardus (schwach od. langsam von Begriffen, stumpfsinnig). – stupidus (dumm); verb. stupidus et tardus. – mente captus (der Besinnung beraubt, verrückt). – Blödsinnigkeit, ingenii tarditas (Stumpfsinnigkeit). – stupor (Dum mheit). – mens capta (Verrücktheit).
-
6 Dumpfheit
f apathy, torpor* * *Dụmpf|heitf -,no pl2) (von Luft, Geruch, Keller, Geschmack etc) mustinessdie Dumpfheit der Provinzatmosphäre (fig) — the stifling atmosphere of the provinces
4) (= Stumpfsinnigkeit) dullness* * *Dumpf·heit1. (von Geräusch) muffledness2. (von Luft) stuffiness3. (von Geschmack, Geruch) mustiness* * *die; Dumpfheit (Stumpfsinn) torpor; apathy* * *Dumpfheit f apathy, torpor* * *die; Dumpfheit (Stumpfsinn) torpor; apathy -
7 Sturheit
1) Eigensinn упря́мство2) Stumpfsinnigkeit: v. Arbeit отупля́ющее возде́йствие
См. также в других словарях:
Stumpfsinnigkeit — 1. ↑Stupidität, 2. Torpidität … Das große Fremdwörterbuch
Stumpfsinnigkeit — Stụmpf|sin|nig|keit, die; : das Stumpfsinnigsein. * * * Stụmpf|sin|nig|keit, die; : das Stumpfsinnigsein … Universal-Lexikon
Stumpfsinnigkeit — Stụmpf|sin|nig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Der Grenzer und das Mädchen — Filmdaten Deutscher Titel Der Grenzer und das Mädchen Produktionsland Deutschland, Polen … Deutsch Wikipedia
Deutschland muss sterben — Slime Gründung 1979 Auflösung 1994 Genre Deutschpunk, Polit Punk, Hardcore Website slime.de Gründungsmitglieder Gitar … Deutsch Wikipedia
Petruschka (Ballett) — Vaslav Nijinsky als Petruschka der Uraufführung (mit Igor Strawinski links) … Deutsch Wikipedia
Englische Krankheit — (Rachitis), eine von Skrophelsucht od. skrophulöser Anlage ausgehende, meist schon im 2. od. 3. Lebensjahre sich entwickelnde Krankheit des ganzen Knochensystems, von dem englischen Arzte Francis Glisson zuerst ausführlich beschrieben, jedenfalls … Pierer's Universal-Lexikon
Gehirntorpor — Gehirntorpor, ein Zustand von großer Mattigkeit, erschwertem Sprechen, Stumpfsinnigkeit, Unempfindlichkeit, Schlafsucht, Bewußtlosigkeit, Lähmungen mit verlangsamtem Herzschlage, langsamer Respiration, unwillkürlicher Stuhl u. Harnentleerung,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hebetūdo — (lat.), Stumpfsinnigkeit, vorübergehende (bei Gehirnerschütterung, Schlagfluß) oder (in hohem Alter) dauernde Herabsetzung der Erregbarkeit des Nervensystems für Eindrücke irgend welcher Art; H. visus, soviel wie Asthenopie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imbezill — (lat.), schwach, blödsinnig; Imbezillität, Schwäche, Stumpfsinnigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Stupid — Stupīd (lat.), stumpfsinnig, dumm; Stupidität, Stumpfsinnigkeit … Kleines Konversations-Lexikon