-
1 Steinmauer
-
2 Steinmauer
die Steinmauerstone wall -
3 Steinmauer
сущ.общ. каменная стена -
4 Steinmauer
-
5 Steinmauer
-
6 Steinmauer
f каменная стена ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steinmauer
-
7 Steinmauer
ка́менная стена́ [um Gebäude, Grabmal огра́да] -
8 Steinmauer
Stéinmauer f =, -nка́менная стена́ -
9 каменная стена
-
10 Mauerwerk
n* * *das Mauerwerkmasonry* * *Mau|er|werknt1) (= Steinmauer) stonework, masonry; (= Ziegelmauer) brickworkein mittelalterliches Máúerwerk — a medieval stone structure
2) (= die Mauern) walls pl* * *Mau·er·werk2. (Steinmauer) stonework* * *2) (Mauern) walls pl* * ** * *1) (aus Stein) stonework; masonry; (aus Ziegeln) brickwork2) (Mauern) walls pl* * *n.brickwork n.masonry n. -
11 каменная стена
adj1) gener. Maurerwerk, Steinmauer, Gemäuer2) milit. Mauersperre (заграждение)3) eng. Mauer, Mauerung, Mauerwerk4) construct. Steinwand5) coll. (древняя) Gemäuer6) mining. Scheibenmauer7) silic. Ziegelwand -
12 stone wall
-
13 pirca
-
14 стенка
жIWand fстенка бассейна, передвижная — Schiebewand f des Beckens
стенка бассейна, поворотная — Abstoßwand f des Beckens, Wendewand f
стенка бассейна, продольная — Längsseite f des Schwimmbeckens
стенка бассейна, стартовая — Startwand f (des Beckens)
стенка бассейна, торцовая — Breitenseite f des Beckens, Stirnwand f des Schwimmbekkens
стенка, гимнастическая — Wand f; Sprossenwand f
стенка жёлоба, ледовая — боб Eismauer f
стенка, каменная (препятствие в конном спорте) — Steinmauer f
стенка, кирпичная (препятствие в конном спорте) — Backsteinmauer f
стенка манежа, длинная — конн. lange Seite f der Halle
стенка манежа, короткая — конн. kurze Seite f der Halle
стенка, опорная (ящика для упора шеста) — Abschlußbrett n, Endbrett n
стенка трассы бобслея, ледовая — Bobbahn- Eismauer f
стенка, тренировочная — тенн. Übungswand f, Schlagwand f; фут. Torwand f
стенка, финишная — плав. Anschlagwand f, Zielwand f
стенка, шведская — гимн. Sprossenwand f
IIразг. фут. Mauer fвыстроить «стенку» — eine Mauer bilden, eine Mauer aufstellen
обвести «стенку» — den Ball an der Mauer vorbeispielen
отодвинуть «стенку» — die Mauer zurückschieben
пробить в «стенку» — den Ball in die Mauer schießen
пробить мимо «стенки» — den Ball an der Mauer vorbeispielen;
пробить поверх «стенки» — den Ball über die Mauer schießen
сыграть в «стенку» — Doppelpaß spielen
-
15 Mauerwerk
-
16 каменная стена
каменная стена ж. Mauer f; Mauerung f; Mauerwerk n; горн. Scheibenmauer f; Steinmauer f; стр. Ziegelmauer f; Ziegelwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каменная стена
-
17 Mauer
-
18 Stein
-
19 stensætning
stensætning [-sɛdneŋ] Steinsetzung f, Steinmauer f -
20 Mauerwerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steinmauer — Regelmäßiges Schichtenmauerwerk aus Elmkalkstein in Königslutter Irische Trockenmauern als Weidebegrenzung … Deutsch Wikipedia
Steinmauer — Stein|mau|er, die: Mauer aus Stein. * * * Stein|mau|er, die: Mauer aus Stein … Universal-Lexikon
Steinmauer — Stein|mau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Steinmauer — De Steinere seit me s unverhole, de Präsidänt heb en Obligo g stole. (Zürich.) – Sutermeister, 48 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kleinkastell am Hinteren Schloßbuck — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Hadrianswall — hf Hadrianswall Alternativname vallum aelium Limes Britannien Datierung (Belegung) 2. bis 5. Jahrhundert n. Chr. Typ Sperrwerk mit Zwischentürmen, Meilenkastellen und Grabensystem … Deutsch Wikipedia
Hadrians Wall — Der Hadrianswall in der Nähe von Greenhead Überreste von Kastell 39 Der Hadrianswall (lat. Vallum Hadriani) war ein römisches … Deutsch Wikipedia
Kastell Saalburg — Limes ORL 11 (RLK) Strecke (RLK) Obergermanischer Limes, Hochtaunusstrecke Datierung (Belegung) A.1) – A.2) um 85/90 bis um 90/100 B) um 90/100 bis um 135 C.1) um 135 bis um 155/160 C.2) um 155/160 bis ma … Deutsch Wikipedia
Kohortenkastell Saalburg — Kastell Saalburg ORL 11 Limesabschnitt Obergermanischer Limes, Hochtaunusstrecke Datierung (Belegung) um 90 (evtl. etwas früher) bis um 260 Typ A) Numeruskastell B) Kohortenkastell … Deutsch Wikipedia
Limes (Grenzwall) — Ein 2008 auf Grundlage der Arbeiten von Dietwulf Baatz rekonstruierter Holzwachturm am Obergermanischen Limes … Deutsch Wikipedia
Limeskastell Saalburg — Kastell Saalburg ORL 11 Limesabschnitt Obergermanischer Limes, Hochtaunusstrecke Datierung (Belegung) um 90 (evtl. etwas früher) bis um 260 Typ A) Numeruskastell B) Kohortenkastell … Deutsch Wikipedia