-
1 Spreize
-
2 Spreize
Spreize f 1. strut, prop, stay, bat, raking shore, spreader, traverse bracing; spur buttress (Strebe); inclined shore, racking shore (Abstützbohle); 2. TUN prop (auch Bergbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spreize
-
3 Spreize
-
4 Spreize
f <tech.allg> (auf Druck belastet; Verstrebung, meist horizontal od. schräg) ■ bracef <tech.allg> (horizontale Strebe, Versteifung) ■ horizontal support; horizontal strutf < theat> ■ sprag -
5 verstellbare Spreize
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verstellbare Spreize
-
6 spreizen
I v/t2. FUNK. spread* * *to spread;sich spreizento straddle* * *sprei|zen ['ʃpraitsn]1. vtFlügel, Gefieder to spread; Finger, Zehen auch to splay (out); Beine auch to open; (SPORT) to straddleSee:→ auch gespreizt2. vr(= sich sträuben) to kick up (inf); (= sich aufplustern) to give oneself airs, to put on airssich wie ein Pfau spréízen — to puff oneself up, to put on airs
sich gegen etw spréízen — to kick against sth
* * *sprei·zen[ˈʃpraitsn̩]I. vt▪ etw \spreizen to spread sthdie Beine \spreizen to open [or spread] one's legsII. vrjetzt spreize dich nicht erst lange! don't be silly [or shy]!* * *1.transitives Verb spread <fingers, toes, etc.>die Beine spreizen — spread one's legs apart; open one's legs
2.mit gespreizten Beinen stehen/sitzen — stand/sit with one's legs apart
sie spreizte sich erst dagegen, dann stimmte sie zu — she made a fuss at first, [but] then agreed
* * *A. v/t2. RADIO spread* * *1.transitives Verb spread <fingers, toes, etc.>die Beine spreizen — spread one's legs apart; open one's legs
2.mit gespreizten Beinen stehen/sitzen — stand/sit with one's legs apart
sie spreizte sich erst dagegen, dann stimmte sie zu — she made a fuss at first, [but] then agreed
* * *v.to straddle v.to widen v. -
7 spreizen
sprei·zen [ʼʃpraitsn̩]vtetw \spreizen to spread sth;die Beine \spreizen to open [or spread] one's legsvr1) ( sich zieren)sich [gegen etw] \spreizen to make a fuss [or hesitate] [about sth];jetzt spreize dich nicht erst lange! don't be silly [or shy] !2) ( sich sträuben)sich gegen etw \spreizen to be reluctant about sth -
8 Strebe
Strebe f 1. strut, prop, stay, shore, stanchion, post, tall tom, shoring strut (senkrecht); 2. KONST, TK brace; 3. BT, KONST, TK bracing; 4. BT raker; 5. cross brace, cross member [piece], cross-tie (quer); bat, spur buttress (Diagonalstab); 6. KONST cross pin (Kreuzzapfen); 7. bracket (Konsole); 8. BT tie (Verankerung); 9. KONST spur (Klaue); 10. prop, racking prop (Bergbau); 11. BT traverse bracing (Spreize); 12. KONST rider (Kopfstrebe, Firststrebe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strebe
-
9 распорка
распорка
Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.33 распорка (spreader bar): Жесткая конструкция больше чем с одной точкой соединения, к которой крепится система опоры тела.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распорка
-
10 расстрел
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстрел
См. также в других словарях:
Spreize — Spreize, ein Holz, das als Stütze gegen einen oder zwischen zwei Konstruktionsteile gestemmt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spreize — Spreize, allgemein, s. Absteifungen; in der Markscheidekunde eine Bohle oder Stange, die genähert horizontal zwischen die Stöße oder vertikal zwischen Sohle und Firste eines Grubenbaus eingespannt wird und die zur festen Aufstellung eines… … Lexikon der gesamten Technik
Spreize — Steife (f), Spreize (f), Sprenger (m), Strebe (f) eng strut (for trench timbering) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Spreize — Sprei|ze 〈f. 19〉 1. Holzstamm od. Stahlrohr, waagerecht in Gräben od. Baugruben zum Stützen eingesetzt 2. Stellung mit gespreizten Beinen [Rückbildung aus spreizen, statt mhd. spriuz „Stützbalken“] * * * Sprei|ze, die; , n: 1. [zu ↑ spreizen in… … Universal-Lexikon
Spreize — Sprei|ze, die; , n (Turnübung) … Die deutsche Rechtschreibung
spreizen — spreize … Kölsch Dialekt Lexikon
Grubeninstrumente [1] — Grubeninstrumente (s.a. Grubenmessungen) sind die vom Markscheider in und auf der Grube verwendeten Meßinstrumente [1][4], zum Teil die bekannten geodätischen Instrumente, die den Grubenverhältnissen künstliche Beleuchtung,… … Lexikon der gesamten Technik
Zugsicherung — Zugsicherung, selbsttätige. I. Allgemeines. Bei dem bisher in Deutschland allgemein üblichen Zugsicherungsverfahren werden die sich im Raumabstande folgenden Züge dadurch vor dem Auffahren auf den Vorzug gesichert, daß das die Einfahrt in… … Lexikon der gesamten Technik
şpraiţ — ŞPRAIŢ, şpraiţuri, s.n. Piesă de lemn cu care se execută o şpraiţuire; proptea. – Din ger. Spreize. Trimis de baron, 13.08.2004. Sursa: DEX 98 ŞPRAIŢ s. v. pop, proptea, reazem, sprijin, susţinere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
Dachgerüst — Die Dachkonstruktion einer Kirche Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion.[1] Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der… … Deutsch Wikipedia
Dachkonstruktion — Die Dachkonstruktion einer Kirche Dachkonstruktion bezeichnet in Architektur und Bauwesen das Traggerüst eines Daches, die für seine Standsicherheit notwendige Konstruktion.[1] Der Begriff grenzt sich insofern von der Dachdeckung ab, die von der… … Deutsch Wikipedia