-
1 Bereicherung
f1. enrichment; des Wissens etc.: expansion (+ Gen of), increase (in); zur Bereicherung einer Sammlung etc. beitragen auch add to a collection etc.; dieser Nachlass ist eine große Bereicherung für unsere Sammlung this bequest is a great addition to our collection2. (Sichbereichern) personal enrichment* * *die Bereicherungenrichment* * *Be|rei|che|rungf -, -en1) (= das Bereichern) enrichment; (= Vergrößerung) enlargementBeréícherung im Amt (Jur) — exploiting one's position for personal gain
2) (= das Reichwerden) moneymakingseine eigene Beréícherung — making money for oneself
3) (= Gewinn) boondas Gespräch mit Ihnen war mir eine Beréícherung — I gained a lot from my conversation with you
das ist eine wertvolle Beréícherung — that is a valuable addition
* * *Be·rei·che·rung<-, -en>fungerechtfertigte \Bereicherung JUR unjust[ified] enrichment2. (innerer Gewinn)das Gespräch mit Ihnen war mir eine \Bereicherung I gained [or learned] a lot from our conversation* * *die; Bereicherung, Bereicherungen enrichmenteine wertvolle Bereicherung der koreanischen Literatur — a valuable addition to Korean literature
* * *dieser Nachlass ist eine große Bereicherung für unsere Sammlung this bequest is a great addition to our collection2. (Sichbereichern) personal enrichment3. (Gewinn) gain;* * *die; Bereicherung, Bereicherungen enrichment* * *f.enrichment n.
См. также в других словарях:
Bereicherung — Anreicherung; Amtsmissbrauch * * * Be|rei|che|rung 〈f. 20〉 1. das Bereichern 2. (unredl.) Nutzen, Gewinn ● Frau X ist eine echte Bereicherung für unsere Firma * * * Be|rei|che|rung, die; , en <Pl. selten>: 1. a) das Bereichern: die B. der… … Universal-Lexikon
abkassieren — abkassieren:1.⇨1kassieren–2.⇨abschöpfen(2) abkassieren 1.kassieren,einnehmen;ugs.:zurKassebitten 2.ugs.für:sichbereichern,Geldanhäufen,profitieren;ugs.:Reibachmachen,absahnen,einsacken … Das Wörterbuch der Synonyme
erbeuten — an sich reißen, erkämpfen, erobern, erringen, rauben, wegnehmen; (ugs.): ergattern. * * * erbeuten:erobern♦umg:ergattern+erringen;auch⇨erobern(1),⇨wegnehmen(1) erbeutenerkämpfen,erobern,erringen,erzwingen,abringen,abzwingen,abgewinnen,wegnehmen,er… … Das Wörterbuch der Synonyme
raffen — 1. a) an sich bringen, sich bereichern, sich Gewinn verschaffen, profitieren, sich Vorteile verschaffen; (ugs.): absahnen, sich die eigenen Taschen füllen, einheimsen, einkassieren, einsacken, herausschlagen, in die eigene Tasche… … Das Wörterbuch der Synonyme
sanieren — 1. behandeln, desinfizieren, gesund machen, heilen, kurieren, retten, wiederherstellen; (ugs.): hinkriegen; (ugs., oft abwertend): zusammenflicken. 2. a) anders gestalten, ausbessern, erneuern, grunderneuern, grundüberholen, instand setzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Finger — Fingerm 1.Penis.1500ff. 2.dickerFinger=Penis.1900ff. 3.elfterFinger=Penis.1500ff. 4.steiferFinger=erigierterPenis.19.Jh. 5.FingervondenBildern!=gibdichmitdieserSachenichtab!Sovielwie»nichtanfassen!«.1900ff. 6.FingervonderButter!=misch… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gesundmachen — gesundmachenrefl sichan(bei)etwgesundmachen=sichbereichern;wiederzahlungskräftigwerden;durchetwineinegünstigewirtschaftlicheLagekommen.HäufigvonSpekulantenundSchieberngesagt1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nase — Nasef 1.BugdesSchiffes.1700ff. 2.Flugzeugkanzel.Fliegerspr.1920ff. 3.Tadel,Verweis.Entwickeltaus»jmeinelangeNasemachen=jnverspotten,höhnen,höhnischrügen«oderverkürztaus»⇨Nasenstüber«.1700ff. 4.goldeneNase=a)feineWitterungfürkünftigeErfolge.Solchei… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
