-
1 Scopolispecht
—1. LAT Dendrocopos maculatus ( Scopoli) [Picoides maculatus ( Scopoli) Yungipicus maculatus (Scopoli)]2. RUS филиппинский острокрылый дятел m3. ENG Philippine pygmy woodpecker4. DEU Scopolispecht m5. FRA pic m des PhilippinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Scopolispecht
-
2 4368
1. LAT Dendrocopos maculatus ( Scopoli) [Picoides maculatus ( Scopoli) Yungipicus maculatus (Scopoli)]2. RUS филиппинский острокрылый дятел m3. ENG Philippine pygmy woodpecker4. DEU Scopolispecht m5. FRA pic m des PhilippinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4368
-
3 Gelbschnabel-Sturmtaucher
—1. LAT Puffinus diomedea ( Scopoli) [ Calonectris diomedea ( Scopoli)]2. RUS средиземноморский буревестник m3. ENG Cory’s shearwater4. DEU Gelbschnabel-Sturmtaucher m5. FRA puffin m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabel-Sturmtaucher
-
4 Klagekuckuck
—1. LAT Cacomantis merulinus ( Scopoli)2. RUS серогрудая щетинистая кукушка f3. ENG plaintive [gray-breasted brush] cuckoo4. DEU Klagekuckuck m5. FRA coucou m plaintif1. LAT Cuculus merulinus ( Scopoli)2. RUS плачущая кукушка f3. ENG plaintive cuckoo4. DEU Klagekuckuck m5. FRA coucou m plaintifFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klagekuckuck
-
5 Straußwachtel
—1. LAT Rollulus ( Bonnaterre)2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronné1. LAT Rollulus roulroul ( Scopoli) [R. rouloul ( Scopoli)]2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Straußwachtel
-
6 Zweifarbenfruchttaube
—1. LAT Ducula bicolor ( Scopoli) [ Myristicivora bicolor ( Scopoli)]2. RUS двуцветный плодоядный голубь m3. ENG pied imperial pigeon4. DEU Zweifarbenfruchttaube f5. FRA carpophage m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zweifarbenfruchttaube
-
7 Stachelbeerwespe, gelbe
1. LAT Nematus ribesii (Scopoli) [ Pteronidea ribesii Scopoli]2. RUS пилильщик m жёлтый крыжовниковый3. ENG common gooseberry sawfly4. DEU gelbe Stachelbeerwespe f5. FRA tenthrède f jaune du groseillier, némate m [tenthrède f, mouche f à scie] du groseillierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stachelbeerwespe, gelbe
-
8 1360
1. LAT Rollulus roulroul ( Scopoli) [R. rouloul ( Scopoli)]2. RUS венценосная куропатка f3. ENG crested wood partridge, roulroul4. DEU Straußwachtel f5. FRA rouloul m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1360
-
9 209
1. LAT Puffinus diomedea ( Scopoli) [ Calonectris diomedea ( Scopoli)]2. RUS средиземноморский буревестник m3. ENG Cory’s shearwater4. DEU Gelbschnabel-Sturmtaucher m5. FRA puffin m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 209
-
10 2174
1. LAT Ducula bicolor ( Scopoli) [ Myristicivora bicolor ( Scopoli)]2. RUS двуцветный плодоядный голубь m3. ENG pied imperial pigeon4. DEU Zweifarbenfruchttaube f5. FRA carpophage m blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2174
-
11 9218
1. LAT Nematus ribesii (Scopoli) [ Pteronidea ribesii Scopoli]2. RUS пилильщик m жёлтый крыжовниковый3. ENG common gooseberry sawfly4. DEU gelbe Stachelbeerwespe f5. FRA tenthrède f jaune du groseillier, némate m [tenthrède f, mouche f à scie] du groseillier -
12 Alpenbraunelle
сущ. -
13 Buchenbock
сущ.лес. усач малый (Cerambys scopoli Füssl., C. cerdo Poda) -
14 Bläßgans
сущ.орнит. белолобый гусь (Anser albifrons), Белолобый гусь Anser albifrons Scopoli -
15 Weißkopfruderente
сущ. -
16 Buchenbock
ḿусач малый (Cerambys scopoli Füssl., C. cerdo Poda)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Buchenbock
-
17 Alexandersittich, kleiner
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alexandersittich, kleiner
-
18 Alpen-Braunelle
—1. LAT Prunella collaris ( Scopoli)2. RUS альпийская завирушка f3. ENG Alpine accentor4. DEU Alpen-Braunelle f5. FRA accenteur m alpinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alpen-Braunelle
-
19 Augenstreifbülbül
—1. LAT Pycnonotus goiavier ( Scopoli)2. RUS желтобрюхий настоящий бюльбюль m3. ENG yellow-vented bulbul4. DEU Augenstreifbülbül m, Gelbbauchbülbül m5. FRA bulbul m goiavierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Augenstreifbülbül
-
20 Bläßgans
—1. LAT Anser albifrons ( Scopoli)2. RUS белолобый гусь m3. ENG white-fronted goose4. DEU Bläßgans f5. FRA oie f rieuse [à front blanc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bläßgans
См. также в других словарях:
Scopŏli — Scopŏli, Johann Anton, geb. 1725 zu Fleimsthal in Tyrol; studirte in Innsbruck Medicin, wurde Bergphysicus zu Idria, Professor der Mineralogie zu Schemnitz, Professor der Naturgeschichte u. Chemie zu Pavia u. st. 1788; er schr.: Flora carniolica … Pierer's Universal-Lexikon
Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai … Wikipédia en Français
Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai 1788, Pavie) est un … Wikipédia en Français
Johannes Antonius Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai … Wikipédia en Français
Giovanni Antonio Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli … Wikipedia Español
Giovanni Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches A … Deutsch Wikipedia
Johann Anton Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches A … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles Autorenkürzel l … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — BiographyScopoli was born at Cavalese in the Val di Fiemme of Tyrol, the son of a lawyer of Italian descent. He obtained a degree in medicine at University of Innsbruck, and practiced as a doctor in Cavalese and Venice.Newton, Alfred 1881.… … Wikipedia
Petit Paon de Scopoli — Saturnia pavoniella Petit Paon de Scopoli … Wikipédia en Français