-
1 Papageitaucher
-
2 Gelbschopflund
—2. RUS топорик m3. ENG tufted puffin4. DEU Gelbschopflund m5. FRA macareux m huppé1. LAT Lunda cirrhata ( Pallas)2. RUS топорик m3. ENG tufted puffin4. DEU Gelbschopflund m5. FRA macareux m, huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschopflund
-
3 Grausturmvogel
—2. RUS серый буревестник m3. ENG gray petrel, gray shearwater4. DEU Grausturmvogel m5. FRA puffin m gris1. LAT Adamastor cinereus ( Gmelin)2. RUS южный серый буревестник m3. ENG gray petrel, great gray shearwater4. DEU Grausturmvogel m5. FRA puffin m grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grausturmvogel
-
4 Nashornalk
—1. LAT Cerorhinca ( Bonaparte)2. RUS тупик-носорог m3. ENG rhinoceros auk(let), horn-billed puffin4. DEU Nashornalk m5. FRA macareux m rhinocéros1. LAT Cerorhinca monocerata ( Pallas)2. RUS рогатый тупик m, тупик-носорог m3. ENG rhinoceros auk(let), horn-billed puffin4. DEU Nashornalk m5. FRA macareux m rhinocérosFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nashornalk
-
5 Sturmtaucher, kleiner
—1. LAT Puffinus assimilis ( Gould)2. RUS малый буревестник m3. ENG little [allied] shearwater4. DEU Kleiner Sturmtaucher m5. FRA petit puffin m, puffin m semblableFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sturmtaucher, kleiner
-
6 205
1. LAT Puffinus assimilis ( Gould)2. RUS малый буревестник m3. ENG little [allied] shearwater4. DEU Kleiner Sturmtaucher m5. FRA petit puffin m, puffin m semblableFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 205
-
7 Papageientaucher
-
8 Papageitaucher
-
9 Blaßfuß-Sturmtaucher
—1. LAT Puffinus carneipes ( Gould) [ Ardena carneipes ( Gould)]2. RUS толстоклювый [бледноногий] буревестник m3. ENG flesh-footed shearwater4. DEU Blaßfuß-Sturmtaucher m5. FRA puffin m à pieds pâlesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßfuß-Sturmtaucher
-
10 Dunkelsturmtaucher
—1. LAT Puffinus griseus ( Gmelin)2. RUS серый буревестник m3. ENG sooty shearwater4. DEU Dunkelsturmtaucher m5. FRA puffin m fuligineuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dunkelsturmtaucher
-
11 Gelbschnabel-Sturmtaucher
—1. LAT Puffinus diomedea ( Scopoli) [ Calonectris diomedea ( Scopoli)]2. RUS средиземноморский буревестник m3. ENG Cory’s shearwater4. DEU Gelbschnabel-Sturmtaucher m5. FRA puffin m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabel-Sturmtaucher
-
12 Graunacken-Sturmtaucher
—1. LAT Puffinus bulleri ( Salvin)2. RUS буллеров буревестник m3. ENG gray-backed [Buller’s] shearwater4. DEU Graunacken-Sturmtaucher m5. FRA puffin m de BullerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graunacken-Sturmtaucher
-
13 Heinrothsturmtaucher
—1. LAT Puffinus heinrothi ( Reichenow)2. RUS буревестник m Хейнрота3. ENG Heinroth’s shearwater4. DEU Heinrothsturmtaucher m5. FRA puffin m de HeinrothFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heinrothsturmtaucher
-
14 Hornlund
—1. LAT Fratercula corniculata ( Naumann)2. RUS тихоокеанский тупик m, ипатка f3. ENG horned puffin4. DEU Hornlund m5. FRA macareux m cornuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hornlund
-
15 Kappensturmtaucher
—1. LAT Puffinus gravis (O’Reilly) [ Ardenna gravis (O’Reilly)]2. RUS большой пестробрюхий буревестник m3. ENG great(er) shearwater4. DEU Kappensturmtaucher m, großer Sturmtaucher m5. FRA puffin m majeurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kappensturmtaucher
-
16 Keilschwanz-Sturmtaucher
—1. LAT Puffinus pacificus ( Gmelin) [ Thyellodroma pacifica ( Gmelin)]2. RUS клинохвостый буревестник m3. ENG wedge-tailed shearwater4. DEU Keilschwanz-Sturmtaucher m5. FRA puffin m fouquetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Keilschwanz-Sturmtaucher
-
17 Kurzschwanz-Sturmtaucher
—1. LAT Puffinus tenuirostris ( Temminck)2. RUS тонкоклювый буревестник m3. ENG short-tailed shearwater, mutton bird4. DEU Kurzschwanz-Sturmtaucher m5. FRA puffin m à bec grêleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschwanz-Sturmtaucher
-
18 Papageitaucher
—1. LAT Fratercula arctica ( Linnaeus)2. RUS атлантический тупик m3. ENG (Atlantic) puffin4. DEU Papageitaucher m5. FRA macareux m moineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papageitaucher
-
19 Parkinsonsturmvogel
—1. LAT Procellaria parkinsoni ( Gray)2. RUS чёрный буревестник m3. ENG Parkinson’s [black] petrel4. DEU Parkinsonsturmvogel m5. FRA puffin m de ParkinsonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Parkinsonsturmvogel
-
20 Schwarzschnabel-Sturmtaucher
—1. LAT Puffinus puffinus ( Brühnich)2. RUS обыкновенный буревестник m3. ENG Manx shearwater4. DEU Schwarzschnabel-Sturmtaucher m5. FRA puffin m des Anglais [de Manx]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzschnabel-Sturmtaucher
См. также в других словарях:
puffin — [ pyfɛ̃ ] n. m. • 1760; mot angl.; o. i. ♦ Oiseau de mer migrateur (procellariiformes), voisin du pétrel. ● puffin nom masculin (anglais puffin) Oiseau marin migrateur, voisin des pétrels, aux ailes longues et étroites, au plumage noirâtre ou… … Encyclopédie Universelle
Puffin — Puf fin (p[u^]f f[i^]n), n. [Akin to puff.] 1. (Zo[ o]l.) An arctic sea bird {Fratercula arctica}) allied to the auks, and having a short, thick, swollen beak, whence the name; called also {bottle nose}, {cockandy}, {coulterneb}, {marrot},… … The Collaborative International Dictionary of English
Puffin — (Puffinus), bei Cuvier Untergattung von Sturmvogel (Familie der Langflügler), untere Schnabelspitze wie die obere abwärts gekrümmt, röhrenförmigen Nasenlöcher nicht verbunden, Schnabel länger; Art: Englischer od. Nordischer P. (P. arctica, P.… … Pierer's Universal-Lexikon
puffin — N. Atlantic seabird, mid 14c., perhaps connected with puff on notion of appearance, or from some Celtic word (earliest association is with Cornwall and Scilly), and altered by influence of puff … Etymology dictionary
puffin — ► NOUN ▪ a northern auk with a large head and a massive brightly coloured triangular bill. ORIGIN originally denoting a shearwater: apparently from PUFF(Cf. ↑puffer), with reference to a shearwater s fat nestlings … English terms dictionary
puffin — [puf′in] n. [ME poffin < ? assoc. by folk etym. with PUFF, because of the enormous beak or blown up appearance of the young] any of various northern alcidine shorebirds (esp. genus Fratercula) black above and white below, with a short neck,… … English World dictionary
Puffin — For other uses, see Puffin (disambiguation). Puffin Atlantic Puffins (F. arctica) Conservation status … Wikipedia
Puffin — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Puffins » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Puffins … Wikipédia en Français
puffin — /puf in/, n. any of several alcidine sea birds of the genera Fratercula and Lunda, having a short neck and a large, compressed, grooved bill, as F. arctica (Atlantic puffin), of the North Atlantic. [1300 50; ME poffoun, poffin, puffon (cf. AL… … Universalium
Puffin — Papageitaucher Papageitaucher (Fratercula arctica) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnun … Deutsch Wikipedia
puffin — UK [ˈpʌfɪn] / US noun [countable] Word forms puffin : singular puffin plural puffins a large black and white bird with a big brightly coloured beak. It lives near the North Atlantic and Pacific Oceans … English dictionary