-
1 Rotbrustbraunelle
—1. LAT Prunella rubeculoides ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжегорлая завирушка f3. ENG robin accentor4. DEU Rotbrustbraunelle f Rotkehlbraunelle f5. FRA accenteur m rouge-gorge1. LAT Prunella strophiata ( Blyth)2. RUS рыжегрудая завирушка f3. ENG rufous-breasted accentor4. DEU Streichelbraunelle f Rotbrustbraunelle f5. FRA accenteur m à poitrine rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrustbraunelle
-
2 Steinbraunelle
—1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï]1. LAT Prunella ocularis ( Radde)2. RUS пёстрая [персидская] завирушка f3. ENG Radde’s accentor4. DEU Felsenbraunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de RaddeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Steinbraunelle
-
3 Alpen-Braunelle
—1. LAT Prunella collaris ( Scopoli)2. RUS альпийская завирушка f3. ENG Alpine accentor4. DEU Alpen-Braunelle f5. FRA accenteur m alpinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Alpen-Braunelle
-
4 Bergbraunelle
—1. LAT Prunella montanella ( Pallas)2. RUS сибирская завирушка f3. ENG Siberian [mountain] accentor4. DEU Bergbraunelle f5. FRA accenteur m montagnard [de Sibérie, montanelle]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergbraunelle
-
5 Braunelle
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunelle
-
6 Fahlbraunelle
—1. LAT Prunella fulvescens ( Severtzow)2. RUS бледная завирушка f3. ENG brown accentor4. DEU Fahlbraunelle f5. FRA accenteur m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahlbraunelle
-
7 Felsenbraunelle
—1. LAT Prunella ocularis ( Radde)2. RUS пёстрая [персидская] завирушка f3. ENG Radde’s accentor4. DEU Felsenbraunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de RaddeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsenbraunelle
-
8 Heckenbrauneile
—1. LAT Prunella modularis ( Linnaeus)2. RUS лесная завирушка f3. ENG dunnock, hedge sparrow4. DEU Heckenbraunelle f5. FRA accenteur m mouchet, passereau m balayeur, traîne-buisson mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heckenbrauneile
-
9 Himalaya-Braunelle
—1. LAT Prunella himalayana ( Blyth)2. RUS гималайская завирушка f3. ENG Himalayan [Altai] accentor4. DEU Himalaya-Braunelle f Steinbraunelle f5. FRA accenteur m de l’Himalaya [de l’Altaï]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Himalaya-Braunelle
-
10 Rötelbraunelle
—1. LAT Prunella rubida ( Temminck et Schlegel)2. RUS японская завирушка f3. ENG Japanese accentor, hedge sparrow4. DEU Rötelbraunelle f5. FRA accenteur m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rötelbraunelle
-
11 Rotkehlbraunelle
—1. LAT Prunella rubeculoides ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжегорлая завирушка f3. ENG robin accentor4. DEU Rotbrustbraunelle f Rotkehlbraunelle f5. FRA accenteur m rouge-gorgeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehlbraunelle
-
12 Schwarzkehlbraunelle
—1. LAT Prunella atrogularis ( Brandt)2. RUS черногорлая завирушка f3. ENG black-throated accentor4. DEU Schwarzkehlbraunelle f5. FRA accenteur m à gorge noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkehlbraunelle
-
13 Steppenbraunelle
—1. LAT Prunella koslowi ( Przewalski)2. RUS завирушка f Козлова3. ENG Koslov’s accentor4. DEU Steppenbraunelle f5. FRA accenteur m de KoslovFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Steppenbraunelle
-
14 Streichelbraunelle
—1. LAT Prunella strophiata ( Blyth)2. RUS рыжегрудая завирушка f3. ENG rufous-breasted accentor4. DEU Streichelbraunelle f Rotbrustbraunelle f5. FRA accenteur m à poitrine rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streichelbraunelle
-
15 Waldbraunelle
—1. LAT Prunella immaculata ( Hodgson)2. RUS шиферная завирушка f3. ENG maroon-backed accentor4. DEU Waldbraunelle f5. FRA accenteur m immaculé [à dos roux]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Waldbraunelle
-
16 6723
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6723
-
17 6724
1. LAT Prunella atrogularis ( Brandt)2. RUS черногорлая завирушка f3. ENG black-throated accentor4. DEU Schwarzkehlbraunelle f5. FRA accenteur m à gorge noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6724
-
18 6725
1. LAT Prunella collaris ( Scopoli)2. RUS альпийская завирушка f3. ENG Alpine accentor4. DEU Alpen-Braunelle f5. FRA accenteur m alpinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6725
-
19 6726
1. LAT Prunella fagani ( Ogilvie-Grant)2. RUS йеменская завирушка f3. ENG Yemeni accentor4. DEU —5. FRA accenteur m arabeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6726
-
20 6727
1. LAT Prunella fulvescens ( Severtzow)2. RUS бледная завирушка f3. ENG brown accentor4. DEU Fahlbraunelle f5. FRA accenteur m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6727
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accenteur — Prunella … Wikipédia en Français
accenteur — ● accenteur nom masculin (latin accentor, qui chante en accompagnement) Petit passereau (prunellidé) au bec pointu, aux formes trapues, au régime mixte, dont deux espèces, le mouchet et l alpin, vivent en France. accenteur n. m. ORNITH Oiseau… … Encyclopédie Universelle
accenteur — erškėtžvirbliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Prunella angl. accentor vok. Braunelle, f rus. завирушка, f pranc. accenteur, m ryšiai: platesnis terminas – erškėtžvirbliniai siauresnis terminas – alpinis erškėtžvirblis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Accenteur a gorge noire — Accenteur à gorge noire Accenteur à gorge noire … Wikipédia en Français
Accenteur À Gorge Noire — Accenteur à gorge noire … Wikipédia en Français
Accenteur Alpin — Accenteur alpin … Wikipédia en Français
Accenteur Mouchet — Pour les articles homonymes, voir Mouchet (homonymie) … Wikipédia en Français
Accenteur Montanelle — Prunella montanella … Wikipédia en Français
Accenteur alpin — Accenteur alpin … Wikipédia en Français
Accenteur à gorge noire — Accenteur à gorge noire … Wikipédia en Français
Accenteur mouchet — Pour les articles homonymes, voir Mouchet (homonymie) . Accenteur mouchet … Wikipédia en Français