-
1 Schwärmer
Schwärmer m -s, = pl зоол. бра́жники (Sphingidae) -
2 Schwärmer
Schwärmer m <Schwärmers; Schwärmer> abw hayalci, idealist; hayran -
3 Schwärmer
'Schwärmer m <Schwärmers; Schwärmer> (Person) blouznivec m, nadšenec m; ZOOL noční motýl m; ( Feuerwerkskörper) žabka f, fam rachejtle f -
4 Schwärmer
-
5 Schwärmer
1. hayran; ( Träumer) hayalci, hayalperest2.; ( Schmetterling) kelebek -
6 Schwärmer
m; -s, -1. (Träumer) dreamer; (Romantiker) romantic; (Begeisterter) enthusiast; stärker: fanatic; bes. POL. etc. zealot2. ZOOL. (Abendfalter) hawkmoth3. (Feuerwerkskörper) squib* * *der Schwärmerswarmer; enthusiast* * *Schwạ̈r|mer I ['ʃvɛrmɐ]m -s, -2) (= Feuerwerkskörper) jumping jackII ['ʃvɛrmɐ]1. m -s, -, Schwär|me|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Begeisterter) enthusiast, zealot; (= Fantast) dreamer, visionary; (= sentimentaler Schwärmer) sentimentalist* * *Schwär·mer1<-s, ->m1. (Schmetterling) hawkmoth, sphinx moth2. (Feuerwerkskörper) ≈ serpent, ≈ jumping jackSchwär·mer(in)2<-s, ->1. (sentimentaler Mensch) sentimentalist2. (Begeisterter) enthusiast3. (Fantast) dreamerer ist und bleibt ein \Schwärmer he's a dreamer and always will be* * *der; Schwärmers, Schwärmer1) (Fantast) dreamer; (Begeisterter) [passionate] enthusiast2) (Zool.): (Schmetterling) hawk-moth* * *1. (Träumer) dreamer; (Romantiker) romantic; (Begeisterter) enthusiast; stärker: fanatic; besonders POL etc zealot3. (Feuerwerkskörper) squib* * *der; Schwärmers, Schwärmer1) (Fantast) dreamer; (Begeisterter) [passionate] enthusiast2) (Zool.): (Schmetterling) hawk-moth* * *m.enthusiast n.gusher n. -
7 Schwärmer
'ʃvɛrmərm (f - Schwärmerin)1) ( Begeisterte(r)) entusiasta m/f2) ( Träumer(in)) soñador(a) m/f-1-Schwärmer1<-s, ->; (Schmetterling) esfinge Feminin————————-2-Schwärmer2 (in) -
8 Schwärmer
Schwär·mer1. Schwär·mer <-s, -> m1) ( Schmetterling) hawkmoth, sphinx moth1) ( sentimentaler Mensch) sentimentalist2) ( Begeisterter) enthusiast3) ( Fantast) dreamer;er ist und bleibt ein \Schwärmer he's a dreamer and always will be -
9 Schwärmer
m(Nachtfalter) ZOOL sphinx mSchwärmer -
10 Schwärmer
1. LAT Sphingidae2. RUS бражники3. ENG hawks, hawkmoths, sphinx [hummingbird] moths4. DEU Schwärmer5. FRA sphingidés -
11 Schwärmer
-
12 Schwärmer
-
13 Schwärmer
-
14 Schwärmer
Schwärmer <-s, -> m -
15 Schwärmer
-
16 Schwärmer
сущ.1) общ. фанатик, фейерверк, энтузиаст, идеалист (оторванный от жизни), ракета (фейерверка), мечтатель2) зоол. (pl) бражники (Sphingidae)3) устар. шутиха4) тех. вращающийся суппорт, летучий суппорт, тонкие извилистые рудные прожилки, радиальный суппорт (в расточном станке)5) энт. бражники (ëàò. Sphingidae)6) свар. летучий суппорт (в расточном станке) -
17 Schwärmer
-
18 Schwärmer
Schwä́rmer m, - мечтател, фантазцор. -
19 Schwärmer
-
20 Schwärmer
m -s, - sanjar, zanesenjak m; (Rakete) žabica f
См. также в других словарях:
Schwärmer — was a derogatory word, used for the Anabaptists by Reformers in Lutheran areas. The closest translation is enthusiasts .Reference*Friedmann, Robert. Schwärmer. Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. 1959. Global Anabaptist Mennonite… … Wikipedia
Schwärmer [1] — Schwärmer, 1) eine Art kleiner Raketen, von dem Caliber einer dreilöthigen Kugel od. noch kleiner; die Hülfe eines S s mit brennbarer Materie füllen, heißt Anfeuern. Die S. werden aus der Hand geworfen (Handschwärmer) od. fallen bei Feuerwerken… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärmer [2] — Schwärmer, 1) (Abendfalter, Crepuscularia), Familie der Schmetterlinge; Fühlhörner bilden eine verlängerte, prismatische od. spindelförmige Kolbe; an der Basis des Außenrandes der Unterflügel eine steife Borste, welche in ein Häkchen unten an den … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärmer [1] — Schwärmer (Dämmerungsfalter, Sphingidae, Crepuscularia), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwärmer [2] — Schwärmer, s. Feuerwerkerei, S. 529 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwärmer — Schwärmer, Dämmerungs oder Abendfalter (Sphingĭdae), Familie der Großschmetterlinge, mit bolzenförmigem, kräftigem, glatt und anliegend behaartem Körper. Raupen glatt, mit aufrechtem Horn auf dem letzten Körperring; fliegen meist in der Dämmerung … Kleines Konversations-Lexikon
Schwärmer — ↑Ekstatiker, ↑Enthusiast, ↑Fantast, ↑Orgiast … Das große Fremdwörterbuch
Schwärmer — 1. Ein Schwärmer sprüht wol, zündet aber nicht. Er zündet auch, wenn er nur die rechten Gegenstände trifft. Von überspannten, unklaren Köpfen. 2. Um den forcirten Schwärmer sei nicht bange, der Trab eines Esels dauert nicht lange. – Körte, 5465.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwärmer — Schwạ̈r|mer 〈m. 3〉 1. jmd., der sich leicht begeistert u. dabei nicht auf dem Boden der Tatsachen bleibt 2. religiöser Eiferer 3. ein Feuerwerkskörper 4. Angehöriger einer Familie der Nachtfalter mit langen, schmalen Vorderflügeln: Sphingidae ●… … Universal-Lexikon
Schwärmer — Der Begriff Schwärmer bezeichnet eine Schmetterlingsfamilie, siehe Schwärmer (Schmetterling) als Sammelbegriff begeißelte Gameten oder Zoosporen von sonsten geißellosen Einzellern die radikalen Strömungen der Reformation, siehe Spiritualismus… … Deutsch Wikipedia
Schwärmer — ↑ Schwärmerin Eiferer, Eiferin, Enthusiast, Enthusiastin, Fanatiker, Fanatikerin, Idealist, Idealistin, Romantiker, Romantikerin, Schwarmgeist, Träumer, Träumerin, Utopist, Utopistin; (bildungsspr.): Apologet, Apologetin, Illusionist,… … Das Wörterbuch der Synonyme