-
21 Schwärmer
-
22 Schwârmer
(нем. - фанатик) - термин, дословно означающий роение пчел вокруг улья. Его использовал Мартин Лютер (1483-1546) для наименования тех, кто одухотворял Евангелие или посвящал весь свой опыт Слову и таинствам. Так он называл Цвингли и анабаптистов. -
23 Schwärmer
m летучий суппорт м. (в расточном станке); радиальный суппорт м. (в расточном станке)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwärmer
-
24 Schwärmer
2) Zoologie бра́жник3) Feuerwerkskörper фейерве́рочная раке́та -
25 Schwärmer
Schwä́rmer m -s, =1. мечта́тель; идеали́ст ( оторванный от жизни)2. pl зоол. бра́жники ( Sphingidae)3. раке́та (фейерве́рка) -
26 Schwärmer m
мечтател {м} -
27 Schwarmer
(d'r) Le sphynx. -
28 Schwärmer
m plтонкие извилистые рудные прожилкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwärmer
-
29 Schwärmer
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schwärmer
-
30 Schwärmer
m1. enthusiast2. gusher3. visionarym[Falter]1. hawk-moth2. hawkmoth3. hawk moth4. sphinx moth Am.pl1. enthusiasts2. gushers3. utopians -
31 Schwärmer
m (6) 1. xülyaçı, xəyalpərəst; entuziast; 2. fanatik; 3. fişəng -
32 Obsthain-Schwärmer
1. LAT Smerinthus ocellatus Linnaeus2. RUS бражник m глазчатый3. ENG eyed hawk(moth), willow hawkmoth4. DEU Abendpfauenauge n, Obsthain-Schwärmer m5. FRA sphinx m demi-paon, demipaon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Obsthain-Schwärmer
-
33 Obsthain-Schwärmer
сущ.энт. бражник глазчатый (Smerinthus ocellatus), бражник глазчатый (ëàò. Smerinthus ocellatus) -
34 sonderbarer Schwärmer
мечтатель, не от мира сегоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sonderbarer Schwärmer
-
35 Kolibri-Schwärmer
m1. hummingbird hawk-moth [Macroglossum stellatarum]2. hummingbird hawk moth [Macroglossum stellatarum]3. hummingbird hawkmoth [Macroglossum stellatarum] -
36 der Schwärmer
- {enthusiast} người hăng hái, người có nhiệt tình, người say mê - {fanatic} người cuồng tín - {utopian} người theo chủ nghĩa không tưởng, người không tưởng -
37 zanesenjak
Schwärmer m (-s, -), Enthusia'st m (-en, -en); Träumer m (-s, -), Phanta'st m (-en, -en) -
38 мечтател м
Schwärmer {m} -
39 enthusiast
nounEnthusiast, der; (for sport, pop music) Fan, der* * ** * *en·thu·si·ast[ɪnˈθju:ziæst, AM enˈθu:-]a bird \enthusiast ein begeisterter Vogelkundler/eine begeisterte Vogelkundlerina model-aircraft \enthusiast ein Fan von Modellflugzeugena train \enthusiast ein Eisenbahnfreund m/eine Eisenbahnfreundin* * *[In'ɵjuːzɪst]nEnthusiast( in) m(f)he's a sports/football/rock-and-roll enthusiast — er ist begeisterter Sportler/Fußballfreund m/Rock 'n' Roll-Anhänger m
* * *enthusiast [-zıæst] s1. Enthusiast(in):tennis enthusiast Tennisbegeisterte(r) m/f(m), leidenschaftliche(r) Tennisspieler(in)2. Schwärmer(in)* * *nounEnthusiast, der; (for sport, pop music) Fan, der* * *n.Enthusiast m.Liebhaber m.Schwärmer m. -
40 hawk moth
См. также в других словарях:
Schwärmer — was a derogatory word, used for the Anabaptists by Reformers in Lutheran areas. The closest translation is enthusiasts .Reference*Friedmann, Robert. Schwärmer. Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. 1959. Global Anabaptist Mennonite… … Wikipedia
Schwärmer [1] — Schwärmer, 1) eine Art kleiner Raketen, von dem Caliber einer dreilöthigen Kugel od. noch kleiner; die Hülfe eines S s mit brennbarer Materie füllen, heißt Anfeuern. Die S. werden aus der Hand geworfen (Handschwärmer) od. fallen bei Feuerwerken… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärmer [2] — Schwärmer, 1) (Abendfalter, Crepuscularia), Familie der Schmetterlinge; Fühlhörner bilden eine verlängerte, prismatische od. spindelförmige Kolbe; an der Basis des Außenrandes der Unterflügel eine steife Borste, welche in ein Häkchen unten an den … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärmer [1] — Schwärmer (Dämmerungsfalter, Sphingidae, Crepuscularia), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwärmer [2] — Schwärmer, s. Feuerwerkerei, S. 529 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwärmer — Schwärmer, Dämmerungs oder Abendfalter (Sphingĭdae), Familie der Großschmetterlinge, mit bolzenförmigem, kräftigem, glatt und anliegend behaartem Körper. Raupen glatt, mit aufrechtem Horn auf dem letzten Körperring; fliegen meist in der Dämmerung … Kleines Konversations-Lexikon
Schwärmer — ↑Ekstatiker, ↑Enthusiast, ↑Fantast, ↑Orgiast … Das große Fremdwörterbuch
Schwärmer — 1. Ein Schwärmer sprüht wol, zündet aber nicht. Er zündet auch, wenn er nur die rechten Gegenstände trifft. Von überspannten, unklaren Köpfen. 2. Um den forcirten Schwärmer sei nicht bange, der Trab eines Esels dauert nicht lange. – Körte, 5465.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwärmer — Schwạ̈r|mer 〈m. 3〉 1. jmd., der sich leicht begeistert u. dabei nicht auf dem Boden der Tatsachen bleibt 2. religiöser Eiferer 3. ein Feuerwerkskörper 4. Angehöriger einer Familie der Nachtfalter mit langen, schmalen Vorderflügeln: Sphingidae ●… … Universal-Lexikon
Schwärmer — Der Begriff Schwärmer bezeichnet eine Schmetterlingsfamilie, siehe Schwärmer (Schmetterling) als Sammelbegriff begeißelte Gameten oder Zoosporen von sonsten geißellosen Einzellern die radikalen Strömungen der Reformation, siehe Spiritualismus… … Deutsch Wikipedia
Schwärmer — ↑ Schwärmerin Eiferer, Eiferin, Enthusiast, Enthusiastin, Fanatiker, Fanatikerin, Idealist, Idealistin, Romantiker, Romantikerin, Schwarmgeist, Träumer, Träumerin, Utopist, Utopistin; (bildungsspr.): Apologet, Apologetin, Illusionist,… … Das Wörterbuch der Synonyme