-
1 Schuhsohle
Schuhsohle, solea calcei od. calceamenti.
-
2 Schuhsohle
Schuhsohle f taban; Ersatz pençe -
3 Schuhsohle
pençe, ayakkabının tabanındaki kösele -
4 Schuhsohle
Schuhsohle f podrážka f, podešev f -
5 Schuhsohle
Schuhsohle〈v.〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 danach habe ich mir die Schuhsohlen abgelaufen • daarvoor heb ik de zolen van mijn schoenen gelopen -
6 Schuhsohle
-
7 Schuhsohle
-
8 Schuhsohle
-
9 Schuhsohle
Schuhsohle f skosål -
10 Schuhsohle
Schuhsohle f skosula -
11 Schuhsohle
Schuhsohle f podeszwa, zelówka -
12 Schuhsohle
fподошва; подмётка••das habe ich mir schon ( längst) an den Schuhsohlen abgelaufen — разг. это я (давним давно) знаю на собственном опыте -
13 Schuhsohle
-
14 Schuhsohle
f подошва ботинка, туфлиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schuhsohle
-
15 Schuhsohle
Schuh·soh·le fsole [of a/one's shoe] -
16 Schuhsohle
Schúhsohle f подметка. -
17 Schuhsohle
fig -, -n potplat, đon m -
18 Schuhsohle
f <-, -n> подошва, подмётка (ботинка)sich (D) die Schúhsohlen nach etw. (D) áblaufen* фам — тщетно пытаться сделать что-л
-
19 Schuhsohle
подо́шва, подмётка sich die Schuhsohlen nach etw. ablaufen сбива́ться/-би́ться с ног в по́исках чего́-н. sich etw. an den Schuhsohlen ablaufen давны́м-давно́ знать что-н. -
20 Schuhsohle
Schúhsohle f =, -nподо́шва (ботинка, туфли)sich (D) etw. an den Schú hsohlen á bgelaufen há ben фам. — давны́м-давно́ знать что-л.
См. также в других словарях:
Schuhsohle — Schuhsohle … Deutsch Wörterbuch
Schuhsohle — Schuhsohle,die:1.〈untersterTeildesSchuhes〉Sohle–2.sichdieSchuhsohlenablaufen:⇨bemühen(II,1);sichdieSchuhsohlenablaufen|nach|:⇨suchen(1);andenSchuhsohlenabgelaufen/abgelatschthaben:⇨wissen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schuhsohle — Profil einer neuen Schuhsohle Abgelaufene Schuhsohlen … Deutsch Wikipedia
Schuhsohle, die — Die Schuhsohle, plur. die n, die Sohle an einem Schuhe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schuhsohle — Sohle; Laufsohle * * * Schuh|soh|le 〈f. 19〉 Sohle des Schuhs ● sich die Schuhsohlen nach etwas ablaufen 〈fig.; umg.〉 sich sehr u. doch vergeblich um etwas bemühen * * * Schuh|soh|le, die: ↑ Sohle (1): durchgelaufene n; ☆ sich <Dativ> die n… … Universal-Lexikon
Schuhsohle — Schuhsohlef 1.unsympathischerMensch.Erist»⇨ungenießbar«BSD1955ff. 2.zäheBratenscheibe;Rindfleisch.Vgl⇨Schuhleder.BSD1955ff. 3.sichdieSchuhsohlenablaufen=vieleWegemachen.Seitdem19.Jh. 4.etwandenSchuhsohlenabgelaufenhaben=langeundgenaumiteinerSachev… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schuhsohle — Schuh|soh|le … Die deutsche Rechtschreibung
Schuhsohle — *1. Sich um etwas die Schuhsohlen ablaufen. Holl.: Hij loopt zijne schoenen intwee, om ook in t spel te zijn. (Harrebomée, II, 254b.) *2. Und wenn s auch ein paar Schuhsohlen kostet. Holl.: Al zou het de zolen van mijne schoenen kosten.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gleitsichere Schuhsohle — (f) eng non slip sole, skid proof sole … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
isolierende Schuhsohle — (f) eng insulating sole … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schuhboden — Profil einer neuen Schuhsohle Schuhsohle am Ende ihres „Lauflebens“ Die Schuhsohle ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für die Lauffläche eines … Deutsch Wikipedia