-
1 Schreibarbeit
Schreibarbeit f ADMIN paperwork* * *f < Verwalt> paperwork* * *Schreibarbeit
clerical (desk) work, (Büroabteil) paper work (coll.);
• mit Schreibarbeiten beschäftigt sein to be busy with writing;
• Schreibbedarf writing materials, stationery;
• Schreibbüro typewriting bureau. -
2 Schreibarbeit
Schreibarbeit f yazı işi -
3 Schreibarbeit
Schreibarbeit f meist Pl. писмена работа (уреждане на кореспонденция, писане на протокол и др.). -
4 Schreibarbeit
-
5 Schreibarbeit
f einzelne: writing task; Koll. auch Pl. paperwork* * *Schreib|ar|beitf(einzeln) written assignment; (kollektiv, = Verwaltungsarbeit) paperwork no pl* * *Schreib·ar·beitf meist pl paperwork no pl* * ** * *f.paperwork n. -
6 Schreibarbeit
рукопи́сная рабо́та. mit Schreibmaschine рабо́та на пи́шущей маши́нке. ich habe noch viel Schreibarbeit zu erledigen мне ну́жно <на́до> мно́го писа́ть на- -
7 Schreibarbeit
-
8 Schreibarbeit
-
9 Schreibarbeit
f <-, -en> письменная работа -
10 Schreibarbeit
Schréibarbeit f =, -enпи́сьменная рабо́та -
11 Schreibarbeit
f1. desk work2. paperwork -
12 die Schreibarbeit
- {paperwork} -
13 Büroarbeit
f1. in Firma: office work2. Schreibarbeit zu Hause: desk work* * *die Büroarbeitsecretarial work; paperwork; deskwork; clerical work* * *Bü|ro|ar|beitfoffice work* * *(the part of a job which consists of keeping files, writing letters etc: I spend most of my time on paperwork.) paperwork* * *Bü·ro·ar·beitf office work* * *1. in Firma: office work2. Schreibarbeit zu Hause: desk work* * *f.office work n.paperwork n. -
14 demotivieren
vt/i put s.o. off, demotivate; zu viel Schreibarbeit demotiviert too much paperwork really puts you off* * *de·mo·ti·vie·ren *[demotiˈvi:rən]vt (geh)▪ jdn \demotivieren to discourage [or demotivate] sb* * *zu viel Schreibarbeit demotiviert too much paperwork really puts you off -
15 Schreiberei
f; -, -en; umg. (endless) writing; (Schreibarbeit) paperwork; pej. (Schmiererei) scribbling; ich hab ganz steife Finger von der Schreiberei my fingers are all stiff from this constant writing* * *Schrei|be|rei [ʃraibə'rai]f -, -en (inf)(= das Schreiben, Geschriebenes) writing no indef art; (= Schriftverkehr) paperwork no indef art, no pl; (pej von Schriftsteller) scribbling* * *Schreiberei f; -, -en; umg (endless) writing; (Schreibarbeit) paperwork; pej (Schmiererei) scribbling;ich hab ganz steife Finger von der Schreiberei my fingers are all stiff from this constant writing -
16 herunterhauen
1) jdm. eine herunterhauen Ohrfeige geben дава́ть дать <влепля́ть/-лепи́ть > кому́-н. пощёчину. soll ich dir eine herunterhauen? / ich soll dir wohl eine herunterhauen? ты что, пощёчины < пощёчину> захоте́л ? eine heruntergehauen kriegen получа́ть получи́ть пощёчину2) liederlich anfertigen: Schreibarbeit нака́тывать /-ката́ть
См. также в других словарях:
Schreibarbeit — Schreibarbeit … Deutsch Wörterbuch
Schreibarbeit — Schreib|ar|beit, die <meist Pl.>: durch ↑ Schreiben (1 a) zu erledigende Arbeit: [für jmdn.] en ausführen. * * * Schreib|ar|beit, die <meist Pl.>: durch ↑Schreiben (1 a) zu erledigende Arbeit: [für jmdn.] en ausführen … Universal-Lexikon
Schreibarbeit — Schreib|ar|beit meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Bautagebuch — Das Bautagebuch soll als Dokumentation des Entstehungsprozesses eines Bauwerkes dienen. Die Bauleitung ist bei Vereinbarung des Leistungsbildes nach HOAI, Leistungsphase 8 u.a. verpflichtet ein Bautagebuch zu führen. Zusätzlich führen die meisten … Deutsch Wikipedia
Boss der Bosse — Studioalbum von Kollegah Veröffentlichung 2006 … Deutsch Wikipedia
Cheirospasmus — Als Schreibkrampf, Mogigraphie oder Cheirospasmus bezeichnet man einen Krampf der beim Schreiben beteiligten und die schreibende Hand bewegenden Muskeln. Die Erkrankung wurde zunächst als Überlastungssyndrom gewertet (siehe den historischen Meyer … Deutsch Wikipedia
Cuyàs — Vicenç Cuyàs (* 1816 in Palma de Mallorca; † 1. September 1839 in Barcelona) war ein katalanischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Opern 2.2 Sinfonien … Deutsch Wikipedia
Das Gänsemännchen — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Das Gänsemännchen ist ein Künstlerroman von Jakob Wassermann, vom Juli 1912 bis zum Juli 1914 geschrieben und 1915 im S. Fischer Verlag Berlin erschienen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung … Deutsch Wikipedia
Die Unbestechlichen (Prohibition) — Eliot Ness Die Unbestechlichen waren eine Gruppe von elf Prohibitionsagenten, die von Eliot Ness geleitet wurde und den illegalen Alkoholhandel von Al Capone während der US amerikanischen Alkoholprohibition bekämpfen sollte. Im Anschluss an die… … Deutsch Wikipedia
Drehbuch — Beispielseite eines Drehbuchs mit Dialog und Handlungsbeschreibung Der Begriff Drehbuch bezeichnet die textliche Vorlage für einen Film. Meist wird er im Zusammenhang mit fiktionalen Stoffen gebraucht. Durch die Vielzahl an filmischen Varianten… … Deutsch Wikipedia
Drehbuchautor — Der Begriff Drehbuch bezeichnet die textliche Vorlage für einen Film. Meistens wird er im Zusammenhang mit fiktionalen Stoffen gebraucht. Durch die Vielzahl an filmischen Varianten jedoch können Form, Inhalt und Detaillierungsgrad eines Drehbuchs … Deutsch Wikipedia