-
1 Sachbearbeiterin
Sachbearbeiterin f <Sachbearbeiterin; Sachbearbeiterinnen> referentka f -
2 Sachbearbeiterin
-
3 Sachbearbeiterin
die Sachbearbeiterinperson in charge of the case; person dealing with the case* * *Sạch|be|ar|bei|ter(in)m(f)specialist; (= Beamter) official in charge (für of)der Sachbearbeiter für Anträge ist nicht da — the person who deals with applications isn't here
* * *meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt the person dealing with my affairs at the tax office (US at the IRS) -
4 Sachbearbeiterin
-
5 Sachbearbeiterin
-
6 Sachbearbeiterin
Sachbearbeiter m ( Sachbearbeiterin f) referent(ka) -
7 Sachbearbeiterin
f (m - Sachbearbeiter) -
8 Sachbearbeiterin
де́лопроизводи́тельница -
9 Sachbearbeiterin
freferee -
10 Sachbearbeiter
m, Sachbearbeiterin f weitS. clerical (Am. auch administrative) assistant; Sachbearbeiter für Export etc. person who deals with exports etc.; meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt the person dealing with my affairs at the tax office (Am. at the IRS)* * *der Sachbearbeiterperson dealing with the case; person in charge of the case* * *Sạch|be|ar|bei|ter(in)m(f)specialist; (= Beamter) official in charge (für of)der Sachbearbeiter für Anträge ist nicht da — the person who deals with applications isn't here
* * *Sach·be·ar·bei·ter(in)* * ** * *meine Sachbearbeiterin beim Finanzamt the person dealing with my affairs at the tax office (US at the IRS)* * * -
11 personnel
nounmilitary personnel — Militärangehörige; attrib. Personal-
personnel manager — Personalchef, der/-chefin, die
personnel officer — Personalsachbearbeiter, der/-sachbearbeiterin, die
* * *[pə:sə'nel](the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) das Personal, Personal-...* * *per·son·nel[ˌpɜ:sənˈel, AM ˌpɜ:r-]I. n\personnel cut Personalkürzung f\personnel policy Personalpolitik f\personnel roster Personalplan m* * *["pɜːsə'nel]1. n sing or plwith a larger personnel — mit mehr Personal
2. attrPersonal-personnel carrier (Mil) — Mannschaftstransportwagen m/-transportflugzeug nt
* * *A s1. (meist als pl konstruiert)a) Personal n, Belegschaft f (eines Betriebs etc)b) MIL Mannschaften pl, besonders SCHIFF Besatzung f (eines Schiffs etc):2. WIRTSCH Personalabteilung fB adj Personal…:personnel department → A 2;personnel files Personalakten;personnel-intensive personalintensiv;personnel officer Personalsachbearbeiter(in)* * *noun1) constr. as sing. or pl. Belegschaft, die; (of shop, restaurant, etc.) Personal, dasmilitary personnel — Militärangehörige; attrib. Personal-
personnel manager — Personalchef, der/-chefin, die
personnel officer — Personalsachbearbeiter, der/-sachbearbeiterin, die
* * *n.Belegschaft f.Personal n. -
12 Bearbeiterin
die Bearbeiterin(Sachbearbeiterin) person in charge of the case; person dealing with the case;(Verfasserin) compiler* * *Be|ạr|bei|ter(in)m(f)1) (von Angelegenheit) person dealing with sth; (von Fall auch) person handling sth; (von Bestellung) person processing sth2) (= Redakteur) editor; (von Neubearbeitung) reviser; (von Umänderung) adapter; (von Musik) arranger* * * -
13 Sachbearbeiter
oficial(a) Maskulin(Feminin) encargado, -a( Femininum Sachbearbeiterin) der, die -
14 clerkess
-
15 leiden
vt:1. jmdn./etw. leiden können [mögen] любить кого/что-л. Den neuen Kollegen können wir alle leiden. Er tritt bescheiden auf und ist sehr hilfsbereit.2. jmdn./etw. in [auf] den Tod nicht leiden können фам. не переваривать, не переносить кого/что-л. Diesen Kerl kann ich auf den Tod nicht leiden, weil er sehr raffiniert und brutal ist.3.a) das leide ich nicht in meiner Wohnung! я этого не потерплю в своей квартире!б) die Sache leidet keinen Aufschub дело не терпит отлагательства.4. jmd. ist zu leiden кто-л. ничего, неплохой, терпеть можно. "Wie gefällt euch eure neue Sachbearbeiterin?" — "Sie ist zu leiden. Bis jetzt gab es keine Auseinandersetzungen mit ihr."5. jmd. ist gut gelitten кого-л. любят. Er ist sehr sympathisch und deshalb bei uns allen gut gelitten.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > leiden
-
16 Sachbearbeiter
'zaxbəarbaɪtər(ɪn)m (f - Sachbearbeiterin); RELECO responsable m/f, personne compétente fSachbearbeiterSạ chbearbeiter (in)personne Feminin chargée du dossier -
17 Person
1) лицо́. Persönlichkeit ли́чность. bei Tisch персо́на. unangenehmes weibl Wesen осо́ба. | Personen verschiedenen Alters лю́ди <ли́ца> разли́чного во́зраста. eine große [kleine] Person большо́й [небольшо́й] челове́к. eine interessierte [kluge] Person любозна́тельный [у́мный] челове́к. eine unbekannte [zweifelhafte] Person неизве́стное [сомни́тельное] лицо́, неизве́стный [сомни́тельный] челове́к, неизве́стная [сомни́тельная] ли́чность. eine männliche [weibliche] Person мужчи́на [же́нщина], лицо́ мужско́го [же́нского] по́ла. eine bedeutende [wichtige] Person значи́тельное [ва́жное] лицо́, значи́тельная [ва́жная] персо́на <ли́чность>. eine gefährliche Person опа́сная ли́чность, опа́сный челове́к. eine vornehme Person благовоспи́танный челове́к | der Chef [Minister] in Person шеф [мини́стр] со́бственной персо́ной. in eigener Person со́бственной персо́ной, (само)ли́чно | wir waren drei [zehn] Personen нас бы́ло три челове́ка <тро́е> [де́сять челове́к <де́сятеро>]. das Boot faßt fünf Personen ло́дка вмеща́ет пять челове́к. Personen wurden nicht verletzt bei Katastrophe челове́ческих жертв не́ было, лю́ди не пострада́ли. ein Gedeck für zwei Personen a) Zubehör für eine Mahlzeit прибо́р на две персо́ны b) komplettes Essen ко́мплексный обе́д на две персо́ны. den Tisch für zwei Personen decken накрыва́ть /-кры́ть стол на две персо́ны. ein Zimmer für zwei Personen im Hotel но́мер на две персо́ны, двойно́й но́мер. sich in der Person irren принима́ть приня́ть кого́-н. за друго́е лицо́ <за друго́го челове́ка>. Sachbearbeiterin und Sekretärin in einer Person sein быть де́лопроизводи́телем и секретарём одновреме́нно. sich mit seiner ganzen Person für etw. einsetzen отдава́ть /-да́ть всего́ себя́ како́му-н. де́лу, де́лать с- что-н. с по́лной отда́чей. ohne Ansehen < Unterschied> der Person не взира́я на ли́ца. etw. kostet pro Person 3 Mark что-н. сто́ит три ма́рки с челове́ка <на челове́ка>. es gab pro Person eine Flasche Wein на ка́ждого бы́ло по буты́лке вина́. klein [groß] von Person sein быть челове́ком ни́зкого <небольшо́го> [высо́кого] ро́ста. die Person von der Sache trennen не сме́шивать ли́чные и деловы́е отноше́ния | meine Person ich я. seine Person zu wichtig nehmen сли́шком мно́го вообража́ть о себе́ / о свое́й персо́не. ich für meine Person … что каса́ется меня́ ли́чно … | eine dumme [freche] Person глу́пая [наха́льная] осо́ба. eine eingebildete Person тщесла́вная осо́ба | stumme Person стати́ст | natürliche Person физи́ческое лицо́. jdn. zur Person vernehmen устана́вливать /-станови́ть чью-н. ли́чность die Dankbarkeit [Ehrlichkeit] in Person sein быть олицетворе́нием благода́рности [че́стности], быть само́й благода́рностью [че́стностью]. jd. ist die Ruhe in Person кто-н. само́ споко́йствие -
18 Referentin
1) Rednerin докла́дчица -
19 Sachbearbeiter
-
20 Sachbearbeiter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sachbearbeiterin — Eine Sachbearbeiterin am Schreibtisch Ein Sachbearbeiter ist eine in einem nicht selbständigen Arbeitsverhältnis stehende Person, die einen Beruf im Innen und/oder Außendienst ausübt und mit einer hauptsächlichen oder ausschließlichen… … Deutsch Wikipedia
Sachbearbeiterin — Sach|be|ar|bei|ter [ zaxbə|arbai̮tɐ], der; s, , Sach|be|ar|bei|te|rin [ zaxbə|arbai̮tərɪn], die; , nen: Person, die beruflich in einer Behörde o. Ä. einen bestimmten Bereich zu bearbeiten hat: sie ist Sachbearbeiterin beim Finanzamt, bei einer… … Universal-Lexikon
Sachbearbeiterin — Sạch|be|ar|bei|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
L. A. Crash — Filmdaten Deutscher Titel: L.A. Crash Originaltitel: Crash Produktionsland: USA, Deutschland Erscheinungsjahr: 2004 Länge: Director’s Cut ca. 110 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
LA Crash — Filmdaten Deutscher Titel: L.A. Crash Originaltitel: Crash Produktionsland: USA, Deutschland Erscheinungsjahr: 2004 Länge: Director’s Cut ca. 110 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Andrea Milz — Andrea Milz, 2009 Andrea Milz (* 11. April 1963 in Bad Godesberg) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie ist seit dem 2. Juni 2000 Abgeordnete des Landtags von Nordrhein Westfalen. Leben Milz beendete die Schule 1979 mit der Mittleren Reife und … Deutsch Wikipedia
Astrid Wallmann — (* 15. August 1979 in Landau in der Pfalz) ist eine hessische Politikerin (CDU) und Abgeordnete des Hessischen Landtags. Astrid Wallmann ist die Tochter des ehemaligen Wiesbadener Bürgermeisters Wilhelm Wallmann und Nichte des ehemaligen… … Deutsch Wikipedia
Bürosachbearbeiter — Eine Sachbearbeiterin am Schreibtisch Ein Sachbearbeiter ist eine in einem nicht selbständigen Arbeitsverhältnis stehende Person, die einen Beruf im Innen und/oder Außendienst ausübt und mit einer hauptsächlichen oder ausschließlichen… … Deutsch Wikipedia
Diemers — Renate Diemers (* 8. April 1938 in Werdohl) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte Diemers eine Lehre als Großhandelskauffrau, danach selbständige Sachbearbeiterin. 1963 wurde sie Sachbearbeiterin der… … Deutsch Wikipedia
Ingeborg Kolodzeike — (* 15. April 1952 in Erlangen) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke). Sie gehörte 2005 bis 2009 dem brandenburgischen Landtag an. Leben Kolodzeike erhielt 1969 eine Berufsausbildung zur Fernschreiberin bei der Deutschen Post. Von 1972 bis… … Deutsch Wikipedia
Judith Braband — Judith „Jutta“ Braband (* 13. März 1949 in Barth) war eine Vertreterin der Bürgerrechtsbewegung der DDR. Braband absolvierte 1965 bis 1967 eine Ausbildung zur Industriekauffrau und arbeitete danach als Sachbearbeiterin. 1967 trat sie der SED bei … Deutsch Wikipedia