-
1 SERC
-
2 Science and Engineering Research Council
Универсальный русско-английский словарь > Science and Engineering Research Council
-
3 Комиссия штата по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (США)
Комиссия штата по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комиссия штата по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций (США)
-
4 Научно-исследовательский совет (Великобритания)
Научно-исследовательский совет (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Научно-исследовательский совет (Великобритания)
-
5 British Science and Engineering Research Council
Automation: SERCУниверсальный русско-английский словарь > British Science and Engineering Research Council
-
6 Local Emergency Planning Committee
Oil: LEPC (A committee appointed by the state emergency response commission (SERC), as required by Title III of SARA, to formulate a comprehensive plan for its district)Универсальный русско-английский словарь > Local Emergency Planning Committee
-
7 Safety Critical Systems Initiative
Network technologies: SERCУниверсальный русско-английский словарь > Safety Critical Systems Initiative
-
8 Science & Engineering Research Council
Универсальный русско-английский словарь > Science & Engineering Research Council
-
9 Scottish Endurance Riding Club
Sports: SERCУниверсальный русско-английский словарь > Scottish Endurance Riding Club
-
10 Smithsonian Environmental Research Center
American: SERCУниверсальный русско-английский словарь > Smithsonian Environmental Research Center
-
11 Solve Estimate Refine Coarsen
Mathematics: SERCУниверсальный русско-английский словарь > Solve Estimate Refine Coarsen
-
12 Southeastern electric reliability council
Engineering: SERCУниверсальный русско-английский словарь > Southeastern electric reliability council
-
13 State Emergency Response Commission
Sakhalin energy glossary: SERCУниверсальный русско-английский словарь > State Emergency Response Commission
-
14 Structural Engineering Research Center
University: SERCУниверсальный русско-английский словарь > Structural Engineering Research Center
-
15 sonar environmental research card
Engineering: SERCУниверсальный русско-английский словарь > sonar environmental research card
-
16 Государственная комиссия по чрезвычайным ситуациям
Sakhalin energy glossary: State Emergency Response Commission (SERC)Универсальный русско-английский словарь > Государственная комиссия по чрезвычайным ситуациям
-
17 инициатива по надёжным критическим информационным системам
Network technologies: SERCУниверсальный русско-английский словарь > инициатива по надёжным критическим информационным системам
-
18 шутка
шу́т||каŝerco;spritaĵo (остро́та);зла́я \шутка pikanta ŝerco;в \шуткаку ŝerce;обрати́ть в \шуткаку ŝercefari;\шуткали́вый ŝerca;\шуткани́к ŝerc(em)ulo.* * *ж.зла́я шу́тка — broma pesada, chiste malicioso
гру́бая шу́тка — chocarrería f
во́льная шу́тка — chiste atrevido, cuento verde
обрати́ть что́-либо в шу́тку — tomar una cosa a broma
шу́тки прочь (в сто́рону)! — ¡(las) bromas aparte!
ему́ не до шу́ток — no está para bromas, no tiene ganas de reír
с ним шу́тки пло́хи — ése no gasta (no se anda con) bromas; cuidado con ése que se pica en seguida
2) ( проказа) chasco m, chanza f, picardía f, bufonada fсыгра́ть шу́тку ( с кем-либо) — dar un chasco, pegársela (a)
3) театр. farsa f, sainete m••в шу́тку — en broma, para reír
не на шу́тку — de veras, seriamente
шу́тка сказа́ть вводн. сл. — no es una broma, no es tan fácil
шу́тка шу́ткой, шу́тки шу́тками — de broma o en serio
кро́ме шу́ток — ¡(las) bromas aparte!
не шу́тка ( очень важно) — es en serio, no es juego de niños
* * *ж.зла́я шу́тка — broma pesada, chiste malicioso
гру́бая шу́тка — chocarrería f
во́льная шу́тка — chiste atrevido, cuento verde
обрати́ть что́-либо в шу́тку — tomar una cosa a broma
шу́тки прочь (в сто́рону)! — ¡(las) bromas aparte!
ему́ не до шу́ток — no está para bromas, no tiene ganas de reír
с ним шу́тки пло́хи — ése no gasta (no se anda con) bromas; cuidado con ése que se pica en seguida
2) ( проказа) chasco m, chanza f, picardía f, bufonada fсыгра́ть шу́тку ( с кем-либо) — dar un chasco, pegársela (a)
3) театр. farsa f, sainete m••в шу́тку — en broma, para reír
не на шу́тку — de veras, seriamente
шу́тка сказа́ть вводн. сл. — no es una broma, no es tan fácil
шу́тка шу́ткой, шу́тки шу́тками — de broma o en serio
кро́ме шу́ток — ¡(las) bromas aparte!
не шу́тка ( очень важно) — es en serio, no es juego de niños
* * *n1) gener. bufonada, burla (насмешка), cachondeo, chanza, chasco, chirigota, chufleta, cuchufleta, juego, pandurga (Лат. Ам.), picardihuela, picardìa, turbantada, chusma, brega, burladormerìa, camelo, chacota, chanzóneta, chiste, jocosidad, jàcara, tiro, broma, chufeta2) colloq. camama, chilindrina, coña, jaleo, parchazo, timo, cantaleta, guasa, matraca, pega3) amer. pandorga4) obs. sabrimiento5) theatre. farsa, sainete6) mexic. chifleta, chongo7) Arg. raga8) Venezuel. cacho9) Hondur. chercha10) Col. tirata11) Cub. changa, jarana12) Peru. mozonada, pifia13) Chil. menchuca, cachaña, jonja14) Ecuad. pegadura
См. также в других словарях:
SERC — may stand for:* Betahistine hydrochloride, the generic name for the anti vertigo drug SERC. * Science and Engineering Research Council, the UK agency that oversaw publicly funded scientific research until 1994 * Science Education Resource Center … Wikipedia
SERC — ist die Abkürzung für: Science and Engineering Research Council, eine britische Forschungsorganisation. Schwenninger ERC, ehemalige Bezeichnung des Eishockeyvereins SERC Wild Wings. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Sercœur — País … Wikipedia Español
Sercœur — is a village and commune in the Vosges département of northeastern France.ee also*Communes of the Vosges department … Wikipedia
Sérc — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
şerç — is., ci, anat., esk., Ar. şerc Anüs … Çağatay Osmanlı Sözlük
serc — abbr. (in the UK) Science and Engineering Research Council. * * * serc obs. form of sark … Useful english dictionary
SERC Wild Wings — Größte Erfolge Play off Halbfinale der Eishockey Bundesliga 1990 Vizemeister der 2. Bundesliga 2010, 2011 Vereinsinfos Geschi … Deutsch Wikipedia
SERC Wild Wings — Données clés Fondé en 1987 Siège Schwenningen Patinoire (aréna) (Eissporthalle Bauchenberg) depuis 2009 Helios Arena Couleurs Bleu, blanc Ligue 2. Bundesliga Ent … Wikipédia en Français
SerC leader — is a putative regulatory RNA structure found upstream of the serC serA operon in some alpha proteobacteria. The final stem of the structure overlaps the ribosome binding site of the serC reading frame. External links* … Wikipedia
SERC Reliability Corporation — The SERC region lies within the Eastern Interconnection, occupying most of Southeast North America, serving all of the States of Missouri, Alabama, Tennessee, North Carolina, South Carolina, Georgia, Mississippi, and portions of Iowa, Illinois,… … Wikipedia