-
1 vipère de Russell
1. LAT Vipera russellii (Shaw)2. RUS цепочная гадюка f, гадюка f Расселла, дабойя f3. ENG Russel's [Tic-Polonga, chain] viper, daboia4. DEU Daboia f, Kettenviper f5. FRA vipère f de RussellАреал обитания: Азия, Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère de Russell
-
2 couplage de Russell-Saunders
связь Расселя - Саундерса, LS-связьDictionnaire polytechnique Français-Russe > couplage de Russell-Saunders
-
3 diagramme de Hertzsprung et de Russell
астр. диаграмма Герцшпрунга - РасселаDictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme de Hertzsprung et de Russell
-
4 corps de Russell
русселевское тельце, фуксинофильное тельце -
5 volumètre Russell
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volumètre Russell
-
6 corps de Russell
сущ.мед. русселевское тельце, фуксинофильное тельце -
7 couplage de Russell-Saunders
сущ.Французско-русский универсальный словарь > couplage de Russell-Saunders
-
8 vipère de Russell
сущ.общ. гадюка Расселла (Vipera russellii), дабойя (Vipera russellii), цепочная гадюка (Vipera russellii)Французско-русский универсальный словарь > vipère de Russell
-
9 bourrugue chèvre
—1. LAT Dendrophysa russelli (Cuvier)2. RUS дендрофиза f Рассела3. ENG goatee croaker, Russell’s croaker, Russell’s jewfish4. DEU —5. FRA bourrugue m chèvreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bourrugue chèvre
-
10 Mahler
1974 – Великобритания (115 мин)Произв. Goodtimes Enterprises (Рой Бэрд)Реж. КЕН РАССЕЛЛСцен. Кен РасселлОпер. Дик Буш (Technicolor)Муз. МалерКаст. Ширли РасселлХореогр. Джиллиан ГрегориВ ролях Роберт Пауэлл, Джорджина Хейл, Ричард Морант, Ли Монтэгю, Розали Крачли, Бенни Ли, Антония Эллис.1911 г. Воспоминания, сны, фантазии, видения, посещающие композитора Густава Малера в поезде, который уносит его с супругой Альмой в Вену из США. Малер еще не знает, что жить ему остается всего несколько дней.Кинематограф жесток к режиссерам, тяготеющим к барокко. Они раскрываются лишь яркими, но, как правило, очень короткими вспышками, а как только вспышка угасает, сложно даже сказать наверняка, была ли она. Каких-нибудь 5–6 лет (1969―1975) Кен Расселл был одной из крупнейших фигур в мировом кинематографе. Сегодня мы уже готовы задуматься, а не было ли все его творчество сном, который мы видели вместе с ним? Впервые он заявил о себе в 1969 г., когда на экраны вышел его 3-й полнометражный фильм: великолепная – и почти строгая – экранизация Д.Г. Лоуренса Влюбленные женщины, Women in Love (несомненно, лучшая экранизация этого писателя, когда-либо выпущенная на экран), после чего на несколько лет посвятил себя описанию выдающихся людей – как правило, деятелей искусства, – попавших в жизненные затруднения, за которыми следуют безумие и эмоциональные взрывы. Любители музыки, Music Lovers, 1971, о Чайковском и Малер – несомненно, самые показательные фильмы этого периода.В Малере традиционная биография композитора разлетается в пух и прах, уступая место пластическим (зачастую восхитительным) и драматургическим попыткам отобразить музыку композитора. Все в этом фильме – аллегория, метафора, едкий юмор, гротеск и карикатура, порой жестоко утрированные (напр., когда Малер принимает католицизм, чтобы понравиться Косиме Вагнер и получить место); этот тон достигнет своего крайнего выражения в Листомании, Lisztomania, 1975. Сегодня, с общей точки зрения, кинематографическое творчество Расселла в целом кажется не более значительным, чем его работа на телевидении (в особенности обратите внимание на удивительные телефильмы Элгар, Elgar, 1962, и Барток, Bartók, 1964). Возможно, если он в чем-то и был первопроходцем, так это в умении сочетать кино и телевидение, которые в равной степени служили ему для воспевания – и взбудораживания – культуры. Как бы то ни было, мы желаем ему в один прекрасный день проснуться от летаргии, куда он погрузился 15 лет назад. О Расселле см.: John Baxter, An Appalling Talent, Ken Russell, Michael Joseph, London, 1973; Joseph Gomez, Ken Russell, Frederic Muller, London, 1976. -
11 7574
1. LAT Dendrophysa russelli (Cuvier)2. RUS дендрофиза f Рассела3. ENG goatee croaker, Russell’s croaker, Russell’s jewfish4. DEU —5. FRA bourrugue m chèvre -
12 couplage
m1) связь; соединение; схема соединения, схема включения2) спаривание3) сцепление5) мат. паросочетание6) копулирование, сочетание ( в процессе крашения)•- couplage auto-inductif
- couplage par basse impédance
- couplage à bobine
- couplage par bobine d'arrêt
- couplage par boucle
- couplage bout à bout
- couplage capacitif
- couplage en chaîne
- couplage complexe
- couplage conductif
- couplage covalent
- couplage critique
- couplage par diaphonique
- couplage différentiel
- couplage par diffraction
- couplage direct
- couplage directionnel
- couplage de dispersion
- couplage électrique d'échange
- couplage électronique
- couplage électrostatique
- couplage en étoile
- couplage faible
- couplage des faisceaux
- couplage par fibres optiques
- couplage galvanique
- couplage inductif
- couplage interétage
- couplage intermoléculaire
- couplage lâche
- couplage mécanique
- couplage des modes
- couplage ohmique
- couplage en parallèle
- couplage paramétrique
- couplage en pont
- couplage radiatif
- couplage par rayonnement
- couplage à réactance
- couplage à réaction
- couplage réciproque
- couplage réparti
- couplage par résistance-capacité
- couplage de Russell-Saunders
- couplage réversible
- couplage sélecteur
- couplage en série
- couplage en série-parallèle
- couplage serré
- couplage spin-milieu
- couplage spin-orbite
- couplage spin-réseau
- couplage spin-trajectoire
- couplage stable
- couplage thermique
- couplage en triangle -
13 diagramme
m1) диаграмма; график; кривая; схема2) рентгенограмма; электронограмма•- diagramme amplitude-fréquence
- diagramme d'antenne
- diagramme d'Applegate
- diagramme arborescent
- diagramme d'arc électrique
- diagramme axonométrique
- diagramme en azimut
- diagramme de bandes d'énergie
- diagramme de blocs
- diagramme de Bode
- diagramme cardioïde
- diagramme cartésien
- diagramme de cercle
- diagramme de champ
- diagramme de champ proche
- diagramme de charge
- diagramme charge-allongement
- diagramme chemin-temps
- diagramme de chromaticité
- diagramme circulaire
- diagramme de circulation
- diagramme de circulation du signal
- diagramme à colonnes
- diagramme compression-déformation
- diagramme de constitution
- diagramme des contraintes
- diagramme de coordination des phases
- diagramme de corrélation
- diagramme en couleurs
- diagramme en coupe
- diagramme de courants
- diagramme courant-temps
- diagramme de couverture
- diagramme de cylindrées
- diagramme Debye-Scherrer
- diagramme de désintégration
- diagramme de diffraction
- diagramme de diffraction Laue
- diagramme de diffusion
- diagramme de dilatation
- diagramme de directivité
- diagramme de dispersion
- diagramme de distribution
- diagramme à échelle
- diagramme effort-compression
- diagramme des efforts tranchants
- diagramme effort-vitesse
- diagramme d'émission
- diagramme énergétique
- diagramme d'ensemble
- diagramme enthalpique
- diagramme entropique
- diagramme d'équilibre
- diagramme étalon
- diagramme d'état
- diagramme d'évolution
- diagramme d'exploration
- diagramme de Feynman
- diagramme à ficelles
- diagramme de flux
- diagramme fonctionnel
- diagramme du fonctionnement
- diagramme de forces
- diagramme de Fresnel
- diagramme général
- diagramme de Hertzsprung et de Russell
- diagramme d'impédance de charge
- diagramme d'indicateur
- diagramme d'informations radar
- diagramme d'intensité du champ
- diagramme d'interférence
- diagramme isobougie
- diagramme isocandela
- diagramme d'isochromatiques
- diagramme de Laue
- diagramme logarithmique
- diagramme logique
- diagramme de Mohr
- diagramme Mollier
- diagramme des moments fléchissants
- diagramme de montage
- diagramme multiple à colonnes
- diagramme des niveaux énergétiques
- diagramme de Nyquist
- diagramme parcours-temps
- diagramme de Patterson
- diagramme des performances
- diagramme de phases
- diagramme polaire
- diagramme des polaires de choc
- diagramme des potentiels
- diagramme de poudre
- diagramme de pression
- diagramme de pression de vapeur
- diagramme pression-volume
- diagramme du progrès
- diagramme psychrométrique
- diagramme de rayonnement
- diagramme à rayons X
- diagramme de réception
- diagramme de recristallisation
- diagramme de référence
- diagramme de relaxation
- diagramme de répartition
- diagramme de résistance à la fatigue
- diagramme de résistance mécanique
- diagramme en retour
- diagramme en retour de Laue
- diagramme de Rieke
- diagramme schématique
- diagramme à secteurs
- diagramme de sédimentation
- diagramme en site
- diagramme de Smith
- diagramme de solidification
- diagramme des sommets et des creux
- diagramme du tableau de connexion
- diagramme de tabulation
- diagramme de tassement
- diagramme de température
- diagramme température-entropie
- diagramme température-solubilité
- diagramme de temps
- diagramme temps-carburant
- diagramme temps-chemin
- diagramme tension-compression
- diagramme tension-déformation
- diagramme des termes
- diagramme thermodynamique
- diagramme de traction
- diagramme de travail
- diagramme à tuyaux d'orgue
- diagramme d'utilisation
- diagramme vectoriel
- diagramme à vide
- diagramme vitesse-charge
- diagramme Wöhler -
14 corps
m1) тело, корпус, туловище2) тельце3) персонал•- corps adipeux de la joue
- corps amyglaloïde
- corps asbestosique
- corps basilaire de l'occipital
- corps basophile de Gross
- corps de Bohlig
- corps bordant
- corps calleux
- corps caverneux du clitoris
- corps caverneux du pénis
- corps cétonique
- corps chromatoïde
- corps ciliaire
- corps clignotant
- corps du clitoris
- corps en croissant
- corps de l'épididyme
- corps de l'estomac
- corps étranger
- corps étranger intrapyélique
- corps étranger urétral
- corps étranger de la vessie
- corps ferrugineux
- corps fibreux de Dupuytren
- corps géniculé latéral
- corps géniculé médial
- corps genouillé externe
- corps genouillé interne
- corps gestatif
- corps godroné
- corps d'Hughmore
- corps de l'ischium
- corps jaune
- corps jaune gestatif
- corps jaune gravidique
- corps jaune menstruel
- corps jaune périodique
- corps jaune persistant
- corps jaune vrai
- corps de Jolly
- corps de la langue
- corps de Leishman
- corps de Leishman-Donovan
- corps de Luys
- corps de la mandibule
- corps de marguerite
- corps de médecins hospitaliers
- corps de médecins hospitaliers à temps complet
- corps de médecins spécialistes
- corps médical
- corps médullaire
- corps muriforme
- corps de Negri
- corps de Nissi
- corps du pancréas
- corps papillaire
- corps du pénis
- corps pinéal
- corps progestatif
- corps résiduel
- corps en rosace
- corps de Russell
- corps spongieux du pénis
- corps du sternum
- corps strié
- corps thyroïde
- corps trapézoïde
- corps de l'utérus
- corps vertébral
- corps de la vésicule biliaire
- corps de la vessie
- corps vitré
- corps de Wolff -
15 volumètre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > volumètre
-
16 boa des sables de l'Inde
1. LAT Eryx johnii (Russell)2. RUS индийский удавчик m3. ENG brown [Indian] sand boa, two-headed snake4. DEU Indische Sandboa f5. FRA boa m des sables [de l'Inde], éryx m de JohnАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > boa des sables de l'Inde
-
17 éryx de John
1. LAT Eryx johnii (Russell)2. RUS индийский удавчик m3. ENG brown [Indian] sand boa, two-headed snake4. DEU Indische Sandboa f5. FRA boa m des sables [de l'Inde], éryx m de JohnАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > éryx de John
-
18 comète indienne
—1. LAT Decapterus russelli (Rüppelï)2. RUS индийская сигарная ставрида f индийская десятипёрка f3. ENG Russell’s [Indian] mackerel scad4. DEU —5. FRA comète f indienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > comète indienne
-
19 pierrot
—1. LAT Trachinotus russellii Cuvier2. RUS трахинот m Рассела, индоокеанский [квинслендский] трахинот m3. ENG large-spotted pompano, Russell’s [large-spotted] dart4. DEU —5. FRA pompaneau m pierrot -
20 vivaneau hublot
—1. LAT Lutjanus russelli (Bleeker)2. RUS полосатый луциан m, луциан m Рассела3. ENG Russell’s (one-spotted) snapper, moses perch4. DEU —5. FRA vivaneau m hublotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vivaneau hublot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Russell — is an English, Irish, or Scottish name derived from old French, the old French word for Red was rouse ; hence the carry over from French the English Russell, the name also derives from the animal, the fox. Its uses include:People*Arthur Russell… … Wikipedia
Russell — Saltar a navegación, búsqueda Russell es un nombre gaélico o francés que significa o está relacionado con el color rojo o con el zorro. Contenido 1 Personajes (reales o ficticios) 2 Instituciones … Wikipedia Español
RUSSELL (B.) — La longue vie qui fut accordée à Russell, l’alacrité avec laquelle il a supporté celle ci ont fait de lui un personnage hors série. Toujours en quête de renouvellement, il était, par l’ampleur de sa réflexion et la franchise de son action morale… … Encyclopédie Universelle
Russell — ist: ein häufiger Vor und Familienname, siehe Russell (Name) eine Dampflokomotive, siehe NWNGR – Russell Russell ist der Name folgender geografischer Objekte: Russell (Arkansas), USA Russell (Iowa), USA Russell (Kansas), USA Russell (Kentucky),… … Deutsch Wikipedia
Russell — Russell, Bertrand Arthur William Russell, tercer conde de Russell, John Russell, Ken * * * (as used in expressions) George William Russell Baker, Russell (Wayne) Banks, Russell Bentley, Eric (Russell) Browder, Earl (Russell) Hertzsprung Russell,… … Enciclopedia Universal
Russell — Russell, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 228 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.206725 sq. miles (0.535414 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.206725 sq. miles (0.535414 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Russell — Russell1 [rus′əl] n. [< surname Russell, orig. dim. of Fr roux, reddish < OFr rous: see RUSSET] a masculine name: dim. Russ; var. Russel Russell2 [rus′əl] 1. Bertrand (Arthur William) 3d Earl Russell 1872 1970; Brit. philosopher,… … English World dictionary
Russell [1] — Russell, eine alte englische Familie, welche aus der Normandie stammen u. mit Wilhelm dem Eroberer in der Mitte des 11. Jahrh. nach England gekommen sein soll; 1) Sir Ralph de R., war 1221 Gouverneur von Corfe Castle. 2) Sir John R., wurde 1506… … Pierer's Universal-Lexikon
Russell [1] — Russell (spr. rössel, Russel), normannisch engl. Adelsfamilie, die seit dem 12. Jahrh. urkundlich nachweisbar ist und ihren Namen von der Ortschaft Le Rozel in der Normandie ableitet. 1539 wurde die Familie zur Peerswürde erhoben, und 1550… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russell — m English: transferred use of the common surname, itself originally from the Old French nickname Rousel ‘little red one’ (a diminutive of rous red, from Latin russus). It is now widely used as a given name in its own right and may in some cases… … First names dictionary
RUSSELL (G. W.) — RUSSELL GEORGE WILLIAM, dit Æ (1867 1935) Poète, peintre, journaliste et économiste irlandais, George William Russell est communément désigné par son pseudonyme Æ, AE ou encore A. E. (résultant d’une erreur de prote qui déchiffra de travers… … Encyclopédie Universelle