-
1 comète
f1) кометаqueue [chevelure] de la comète — хвост кометыle vin de la comète — вино (года) кометы••tirer des plans sur la comète разг. — заниматься прожектёрством2) полигр. каптал -
2 comète
f -
3 comète
f коме́та;vin de la comète — превосхо́дное вино́● tirer des plans sur la comète — фантази́ровать ipf., стро́ить ipf. фантасти́ческие пла́ны;
-
4 comète
-
5 comète
-
6 comète
комета -
7 comète fine
—1. LAT Decapterus macrostoma Bleeker2. RUS короткоплавниковая [перуанская, афуэрская] десятипёрая ставрида f, перуанский скэд m3. ENG short-finned scad, mackerel scad4. DEU —5. FRA comète f fineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > comète fine
-
8 comète indienne
—1. LAT Decapterus russelli (Rüppelï)2. RUS индийская сигарная ставрида f индийская десятипёрка f3. ENG Russell’s [Indian] mackerel scad4. DEU —5. FRA comète f indienneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > comète indienne
-
9 comète maouane
—1. LAT Decapterus kurroides Bleeker2. RUS краснопёрая десятипёрка f3. ENG redtail scad4. DEU —5. FRA comète f maouaneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > comète maouane
-
10 comète maquereau
—1. LAT Decapterus macarellus (Cuvier)2. RUS ставрида-макарела f, полинезийская сигарная ставрида f3. ENG blue mackerel (scad), cigarfish, cherootfish4. DEU —5. FRA carangue f maquereau, comète f maquereau, faux-maquereau mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > comète maquereau
-
11 comète queue rouge
—1. LAT Decapterus tabl Berry2. RUS ставрида-табл f3. ENG rougehead scad4. DEU —5. FRA comète f queue rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > comète queue rouge
-
12 comète torpille
—1. LAT Megalaspis cordyla (Linnaeus)2. RUS скумбриевидная [крупнощитковая, тунцевидная] ставрида f, кордила f3. ENG finny [hard-tail] scad, torpedo trevally, torpedo cavalla fish, cordyla scad, finletted mackerel scad, torpedo scad4. DEU —5. FRA comète f torpilleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > comète torpille
-
13 comète fine
сущ.ихт. афуэрская десятипёрая ставрида (Decapterus macrostoma), короткоплавниковая десятипёрая ставрида (Decapterus macrostoma), перуанская десятипёрая ставрида (Decapterus macrostoma), перуанский скэд (Decapterus macrostoma) -
14 comète indienne
сущ.ихт. индийская десятипёрка (Decapterus russelli), индийская сигарная ставрида (Decapterus russelli) -
15 comète maouane
-
16 comète maquereau
сущ.ихт. полинезийская сигарная ставрида (Dccapterus macarellus), ставрида-макарела (Dccapterus macarellus) -
17 comète queue rouge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > comète queue rouge
-
18 comète torpille
сущ.ихт. кордила, крупнощитковая ставрида, скумбриевидная ставрида, тунцевидная ставрида -
19 colibri comète
—1. LAT Tephrolesbia ( Simon)2. RUS серобрюхая лесбия f3. ENG gray-bellied comet4. DEU Graubauchsylphe m5. FRA colibri m comète1. LAT Tephrolesbia griseiventris ( Taczanowski)2. RUS серобрюхая лесбия f3. ENG gray-bellied comet4. DEU Graubauchsylphe m5. FRA colibri m comèteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colibri comète
-
20 filer la comète
См. также в других словарях:
Comete — Comète Hale Bopp en 1997 En astronomie, une comète est un petit astre brillant constitué de glace et de poussière du système solaire, dont l orbite a généralement la forme d une ellipse très allongée, et souvent accompagné d une longue traînée… … Wikipédia en Français
comète — [ kɔmɛt ] n. f. • 1140; lat. cometa; gr. komêtês « astre chevelu » 1 ♦ Astre qui parcourt le système solaire et qui, à proximité du Soleil, s échauffe et se vaporise, libérant des gaz et des poussières (chevelure et queue). Les comètes dont l… … Encyclopédie Universelle
comète — COMÈTE. s. f. Corps lumineux qui paroît extraordinairement dans le Ciel, avec une traînée de lumière, à laquelle on donne tantôt le nom de Chevelure, tantôt le nom de Barbe, et tantô elui de Queue. Comète chevelue. Comète barbue. Comète à queue.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comete — COMETE. s. f. Corps lumineux qui paroist extraordinairement avec une queuë ou avec une chevelure. Il y a des comettes qui sont meteores, & paroissent au dessous de la lune, d autres qui sont dans la region des planetes. Comete cheveluë. comete… … Dictionnaire de l'Académie française
comété — comété, ée (ko mé té, tée) adj. Terme de blason. Se dit de pièces qui ont des rayons ondoyants et mouvants du chef ; au lieu que les rayons flamboyants sont mouvants de la pointe de l écu. ÉTYMOLOGIE Comète … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comété — COMÉTÉ, ÉE. adj. Terme de Blason, qui se dit Des pièces qui ont des rayons ondoyans et mouvans du chef; au lieu que les rayons flamboyans sont mouvans de la pointe de l écu … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comète — Pour les articles homonymes, voir comète (homonymie). La comète Hale Bopp en 1997. Une comète est, en astronomie, un … Wikipédia en Français
COMÈTE — s. f. Il se dit de Certains astres qui se meuvent autour du soleil, suivant les mêmes lois que les planètes, mais dans des orbes tellement allongés, qu ils ne nous deviennent visibles que dans la partie de leur cours la plus voisine de cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
comète — (ko mè t ) s. f. Terme d astronomie. 1° Astre qui porte une chevelure lumineuse, qui est constitué par une matière excessivement rare et qui décrit autour du soleil des orbes extrêmement allongés. • Les comètes, que l on a regardées… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMÈTE — n. f. Astre portant une chevelure lumineuse qui se meut autour du soleil, suivant les mêmes lois que les planètes, mais dans des orbes tellement allongés qu’il ne nous devient visible que dans la partie de son cours la plus voisine de cet astre;… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
comete — Une Comete ou Estoille cheveluë, Cometes, Cometae. Une sorte de Comete barbuë, Pogonia, vel Pogonias, pogoniae … Thresor de la langue françoyse