-
1 машина правильно-отрезная
Rieht- und Abtrenn maschine fРусско-немецкий металлургический словарь > машина правильно-отрезная
-
2 Richtung
1) Av. Rieht2) artil. Ri., Richt. -
3 наведение
n1) comput. Ansteuern2) Av. Ansteuerung (напр. ракеты), Ausrichtung, Direktion, Einlenken, Einsteuerung (на цель), Einweisung (самолёта по радио на цель), Heranführen (напр. ракеты), Leitung (самолётов), Nachführen (ракеты), Nachführung (ракеты), Nachlenkung (ракеты), Richtung (Rieht), Zielung3) milit. Anrichtung (на что-л.), Einlenkung (на цель), Lenkung (напр. ракет)4) eng. Ansteuerung (напр. ракеты на цель), Einstellung (der Meßmarke), Einsteuern (ракеты на цель), Fokussieren, Fokussierung, Lenkung (напр. самолёта), Richten (des Fernrohrs), Richtung6) astr. Abzielung, Anzielen, Zieleinstellung, Einstellen, Einstellung, Pointieren (напр. нити на объект), Pointierung (напр. нити на объект)7) artil. Anvisieren, Einrichten (орудия, прибора), Einsteuerung, Navigation (ракеты)8) radio. Induktion (ЭДС зарядов)9) electr. Ausrichten, Induktion, Induktionswirkung10) microel. Influenzieren, Influenzwirkung11) missil. Steuerung12) shipb. Schwankung, Zielfahrt (судна)13) fight.avia. Heranführen -
4 направленный
adj1) gener. richtungsempfindlich (о микрофоне)2) geol. gerichtet3) astr. gerichtet (напр. об антенне)4) electr. richtwirkungsfrei5) IT. ...orientiert (на что-л.), bezogen (на что-л.)6) microel. Rieht...7) nucl.phys. gebündelt -
5 направляющий
adj1) gener. richtunggebend, richtungsweisend, richtungweisend, steuernd2) milit. Anschlußmann (в строю), Richtungsmann, Vordermann3) eng. führend4) construct. Leit-, Lenk-, leitend5) microel. Lenk..., Rieht..., richtend -
6 норма
n1) gener. Auflage (выработки, поставок), Pensum, Räte, (производственная) Soll, konditioniert2) med. Normwert, Normalwert4) eng. Primzahl (нумерация печатных листов), Standard5) law. Rechtssatzung, Rieht-, Satzung6) econ. Arbeitspensum, Auflage (выработки), Kondition, Rate (процентное отношение)8) auto. Norm10) busin. Kontingent11) f.trade. Soll12) shipb. Paternoster -
7 комбинированный волочильный стан
комбинированный волочильный стан м. Zieh-, Rieht- und Poliermaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > комбинированный волочильный стан
-
8 правильно-гибочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > правильно-гибочная машина
-
9 правильно-гибочный пресс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > правильно-гибочный пресс
См. также в других словарях:
rieht — see riht … Old to modern English dictionary
все мы люди-человеки — Ср. Гласного соблазну только бы не было... Б то, вздохнув прибавила Манефа, все мы люди, все человеки, все во грехах, яко в блате валяемся... Един Бог без греха. Мельников. В лесах. 4, 11. Ср. В заповеди Господней сказано: не пожелай дома… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Rain (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Rain. Rain Single par The Beatles Face A Paperback Writer Face B Rain … Wikipédia en Français
Ofen — 1. Alle wie aus Einem Ofen. 2. Alte Oefen feget man schwerlich. – Henisch, 1037, 46; Petri, II, 10. Böhm.: V staré peci d ábel topí. (Čelakovský, 309.) Poln.: W starém piecu diabeł pali. (Čelakovský, 309.) 3. An grossen öfen ist sich gut zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
