-
1 Reichhaltigkeit
f extensiveness; eines Essens: substantialness; eines Programms: fullness; von Informationen: wealth* * *die Reichhaltigkeitrichness* * *Reich|hal|tig|keit ['raiçhaltɪçkait]f -, no plextensiveness; (von Angebot auch) wideness; (von Essen) richness; (von Programm etc) varietydie Réíchhaltigkeit der Auswahl — the range of choice
* * *Reich·hal·tig·keit<->* * *Reichhaltigkeit f extensiveness; eines Essens: substantialness; eines Programms: fullness; von Informationen: wealth -
2 Reichhaltigkeit
Reich·hal·tig·keit <-> f kein pl -
3 Reichtum
m; -s, Reichtümer riches Pl., auch fig. wealth; fig. (Fülle, Überfluss) richness (an + Dat in), abundance, affluence förm. (an + Dat of); (Vielfalt) (great) variety; Reichtum an Erfahrung(en) / Bodenschätzen wealth of experience / richness in mineral resources* * *der Reichtum(Fülle) plenitude; abundance; richness; exuberance; store; opulence; plentifulness;(Wohlstand) riches; wealth; fortune* * *Reich|tum ['raiçtuːm]m -s, Reichtümer[-tyːmɐ]zu Réíchtum kommen — to become rich, to make one's fortune
die Reichtümer der Erde/des Meeres — the riches of the earth/sea
der innere or seelische Réíchtum — richness of spirit
2) (fig = Fülle, Reichhaltigkeit) wealth, abundance (an +dat of)der Réíchtum an Fischen — the abundance of fish
* * *der1) (wealth.) affluence2) opulence3) (riches: He is a man of great wealth.) wealth4) (a great quantity (of): a wealth of information.) wealth5) richness* * *Reich·tum<-[e]s, Reichtümer>[ˈraiçtu:m, pl -ty:mɐ]mzu \Reichtum kommen [o gelangen] to get rich, to come into moneydamit kann man keine Reichtümer erwerben you cannot get rich that way* * *der; Reichtums, Reichtümer1) o. Pl. (auch fig.) wealth (an + Dat. of)2) Plural (auch fig.) riches* * *an +dat in), abundance, affluence form (Reichtum an Erfahrung(en)/Bodenschätzen wealth of experience/richness in mineral resources* * *der; Reichtums, Reichtümer1) o. Pl. (auch fig.) wealth (an + Dat. of)2) Plural (auch fig.) riches* * *-¨er m.abundance n.affluence n.hoop n.luxuriance n.opulence n.riches n.richness n.wealth n. -
4 Reichtum
Reich·tum <-[e]s, Reichtümer> [ʼraiçtu:m, pl -ty:mɐ] mdamit kann man keine Reichtümer erwerben you cannot get rich that way
См. также в других словарях:
Reichhaltigkeit — Reichhaltigkeit … Deutsch Wörterbuch
Reichhaltigkeit — Breite, Buntheit, Fülle, Komfort, Luxus, Pomp, Pracht[entfaltung], Prunk, Reichtum, Überfluss, Überfülle, Üppigkeit, verschwenderische Fülle, Vielfalt, Vielfältigkeit; (geh.): Gepränge, Sinfonie; (bildungsspr.): Opulenz, Spektrum; (bildungsspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reichhaltigkeit — Reichtum; Wohlhabenheit; Fülle; Abundanz; Üppigkeit; Opulenz * * * Reich|hal|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 reichhaltige Beschaffenheit * * * Reich|hal|tig|keit, die; : reichhaltige Beschaffenheit … Universal-Lexikon
Reichhaltigkeit — Reich|hal|tig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… … Pierer's Universal-Lexikon
Reichtum — Wohlstand; Guthaben; Vermögen; Erspartes; Wohlhabenheit; Fülle; Reichhaltigkeit * * * Reich|tum [ rai̮çtu:m], der; s, Reichtümer [ rai̮çty:mɐ]: 1. a) <Plural>; großer Besitz an Vermögen, wertvollen Dingen … Universal-Lexikon
Die Ersatzkiller — Filmdaten Deutscher Titel Die Ersatzkiller Originaltitel The Replacement Killers … Deutsch Wikipedia
Rich Internet Application — Der Begriff Rich Internet Application (RIA, deutsch: reichhaltige Internet Anwendung) ist nicht eindeutig definiert oder standardisiert, sondern aus der Evolution des Internet entstanden und wird im Verlauf der Entwicklung dieses Mediums immer… … Deutsch Wikipedia
Fülle — 1. a) Anhäufung, Ansammlung, Berg, Flut, große Zahl, Lawine, Masse, Menge, Reihe, Stapel, Stoß, Turm, Vielzahl; (geh.): Kaskade, Meer; (ugs.): Haufen, Kanonade, Ladung, Schwung; (emotional verstärkend): Unmenge, Unzahl; (ugs. emotional… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vielfalt — breite Skala, Buntheit, Fülle, große Auswahl, großes Angebot, Klaviatur, Palette, Reichhaltigkeit, Reichtum, Universum, Variationsbreite, Verschiedenartigkeit, Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit; (geh.): Mannigfaltigkeit, Rausch; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abell 1656 — Der Coma Haufen aufgenommen im infraroten und sichtbaren Licht durch das Spitzer Space Telescope Zur Verfügung gestellt durch: NASA/JPL Caltech/GSFC/ … Deutsch Wikipedia
