-
1 Wohlstand
Wohlstand m WIWI prosperity, wealth, affluence* * *m <Vw> prosperity, wealth, affluence* * *Wohlstand
wealth, fortune, prosperity, economic well-being, sun;
• enorm gestiegener Wohlstand vastly increased prosperity;
• größerer Wohlstand enhanced prosperity;
• wirtschaftlicher Wohlstand circumstantial prosperity;
• Wohlstand der Unionsbürger prosperity of the Union’s people;
• Wohlstand der Verbraucher consumer wealth;
• Wohlstand eines Landes erschöpfen to drain a country of its wealth;
• Wohlstand erzeugen to generate wealth;
• im Wohlstand leben to live in comfortable circumstances (easy street, coll.);
• im großen (größten) Wohlstand leben to live in the full swing of prosperity. -
2 Wohlstand
m; nur Sg. prosperity, affluence; bescheidener Wohlstand modest affluence; zu Wohlstand kommen get rich, become well-off; im Wohlstand leben be well-off, live very comfortably; ist bei dir der Wohlstand ausgebrochen? umg., hum. have you won the pools or something?* * *der Wohlstandwealth; fortune; affluence; economic well-being; prosperity* * *Wohl|standm no plaffluence, prosperitySee:* * *(success; wealth: We wish you happiness and prosperity.) prosperity* * *Wohl·standm kein pl affluence, prosperity* * *der; o. Pl. prosperity* * *bescheidener Wohlstand modest affluence;zu Wohlstand kommen get rich, become well-off;im Wohlstand leben be well-off, live very comfortably;ist bei dir der Wohlstand ausgebrochen? umg, hum have you won the pools or something?* * *der; o. Pl. prosperity* * *m.abundance n.affluence n.prosperity n.wealth n. -
3 Wohlstand
-
4 Wohlstand
-
5 Wohlstand
mprosperity, affluence -
6 Wohlstand
m1. abundance2. affluence3. affluency4. prosperity5. wealth -
7 Wohlstand der Unionsbürger
Wohlstand der Unionsbürger
prosperity of the Union’s peopleBusiness german-english dictionary > Wohlstand der Unionsbürger
-
8 Wohlstand der Verbraucher
Wohlstand der Verbraucher
consumer wealthBusiness german-english dictionary > Wohlstand der Verbraucher
-
9 Wohlstand eines Landes erschöpfen
Wohlstand eines Landes erschöpfen
to drain a country of its wealthBusiness german-english dictionary > Wohlstand eines Landes erschöpfen
-
10 Wohlstand erzeugen
Wohlstand erzeugen
to generate wealth -
11 Wohlstand (m) der Nationen
<Vw> Wealth of NationsBusiness german-english dictionary > Wohlstand (m) der Nationen
-
12 Vom Wohlstand der Nationen
Wohlstand m der Nationen: Vom Wohlstand m der Nationen WIWI Wealth of Nations (Adam Smith, 1723 - 1790, Kurztitel seines Hauptwerks von 1776 'An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations', die 'Bibel' der Nationalökonomen und bis heute in weiten Teilen gültiges Fundament der Wirtschaftswissenschaften; zentrale Erkenntnis, dass Arbeit, Arbeitsteilung und Produktivitätsfortschritte die wahren Quellen des Wohlstandes der Nationen darstellen; oft verkannt: in 'The Theory of Moral Sentiments', 1759, erkennt er das Mitgefühl mit der Empfindung anderer als die wichtigste Triebfeder der moralischen Gefühle)Business german-english dictionary > Vom Wohlstand der Nationen
-
13 persönlicher Wohlstand
persönlicher Wohlstand m WIWI personal wealth, personal affluence* * *m <Vw> personal wealth, personal affluence -
14 weltweiter Wohlstand
weltweiter Wohlstand m SOZ, WIWI world welfare, global welfare, world prosperity, world affluence, global prosperity, global affluence* * *m <Sozial, Vw> world welfare, global welfare, world prosperity, world affluence, global prosperity, global affluence -
15 Gradmesser für den Wohlstand eines Landes sein
Gradmesser für den Wohlstand eines Landes sein
to be an index of a country’s prosperity.Business german-english dictionary > Gradmesser für den Wohlstand eines Landes sein
-
16 Leben in Wohlstand führen
Leben in Wohlstand führen
to live in affluent circumstancesBusiness german-english dictionary > Leben in Wohlstand führen
-
17 enorm gestiegener Wohlstand
enorm gestiegener Wohlstand
vastly increased prosperityBusiness german-english dictionary > enorm gestiegener Wohlstand
-
18 größerer Wohlstand
größerer Wohlstand
enhanced prosperity -
19 im Wohlstand leben
im Wohlstand leben
to live in affluent circumstances (clover) -
20 im großen (größten) Wohlstand leben
im großen (größten) Wohlstand leben
to live in the full swing of prosperity.Business german-english dictionary > im großen (größten) Wohlstand leben
См. также в других словарях:
Wohlstand — Wohlstand … Deutsch Wörterbuch
Wohlstand — (auch Wohl, Wohlergehen) ist ein positiver Zustand, der individuell unterschiedlich wahrgenommen wird. Wohlstand setzt sich aus immateriellem und materiellem Wohlstand (siehe auch Lebensstandard) zusammen. Der Lebensstandard ist leichter zu… … Deutsch Wikipedia
Wohlstand [1] — Wohlstand, 1) so v.w. Wohlanständigkeit; 2) der Besitz der zur äußeren Glückseligkeit u. Ruhe nothwendigen Umstände u. Gegenstände; daher vorzugsweise der Besitz äußerer Güter, welche zur Befriedigung der Bedürfnisse nöthig sind u. die Mittel zur … Pierer's Universal-Lexikon
Wohlstand [2] — Wohlstand, ist Imperatoria ostruthium … Pierer's Universal-Lexikon
Wohlstand — Flor, ↑Prosperität … Das große Fremdwörterbuch
Wohlstand — Prosperität; Gedeihen; Fülle; Guthaben; Reichtum; Vermögen; Erspartes; Aufwand; Luxus; Pomp; Pracht * * * Wohl|stand [ vo:lʃtant] … Universal-Lexikon
Wohlstand — Früher flackerte noch im Elend der Funke Glück. Mit jenem hat der Wohlstand auch ihn ausgeblasen. «Helmut Arntzen» * Nur wer im Wohlstand lebt, lebt angenehm! «Bertolt Brecht, Dreigroschenoper» Wohlstand ist, wenn die Menschen mehr Uhren haben… … Zitate - Herkunft und Themen
Wohlstand — 1. Man soll im Wohlstand nicht hochmüthig, im Wehstand nicht kleinmüthig werden. Dän.: Lad veestand ikke gjöre dig kleinmodig, og velstand ikke hovmödig. (Prov. dan., 370.) 2. Wer im Wohlstand sich selbst nicht kennt, den kennen andere nicht in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wohlstand — Besitz[tümer], Gelder, Goldregen, Güter, hoher Lebensstandard, Kapital, Mittel, Reichtum, Schätze, Vermögen, Vermögenswerte; (bildungsspr.): Prosperität. * * * Wohlstand,der:Prosperität+Überfluss·Luxus;auch⇨Wohlleben Wohlstand→Reichtum … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohlstand — Wo̲hl·stand der; nur Sg; das reichliche Vorhandensein von allem, was man zum Leben braucht <im Wohlstand leben, es zu Wohlstand bringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wohlstand — der Wohlstand (Mittelstufe) hoher Standard des Lebens Beispiel: Unsere Gesellschaft lebt im Wohlstand … Extremes Deutsch