-
1 Reißzahn
-
2 Reißzahn
Reißzahn m scarifier toothDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reißzahn
-
3 Reißzahn
-
4 Bagger mit Reißzahn
Bagger m mit Reißzahn BAUM, BERGB backhoe with ripper tooth, excavator with ripper tooth, shovel with ripper toothDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bagger mit Reißzahn
-
5 Fang
m; -(e)s, Fänge1. nur Sg.; Handlung: catching; mit Fallen: trapping; (Jagen) hunting; auf Fang ausgehen / ausfahren go hunting/ (Fischfang) fishing / (Walfang) whaling2. nur Sg.; (Beute) bag; von Fischen: catch, haul (beide auch fig.); einen guten Fang machen Fischfang: take a good catch; Jagd: take home a good ( oder rich) haul; fig. make a big haul; das war ein guter Fang fig. that was a real bargain; mit ihm haben wir einen guten Fang gemacht fig. he was a good catch; mit dir haben wir ja einen ( tollen) Fang gemacht iro. what a great catch you were, what would I etc. ever do without you?3. meist Pl.; (Vogelkralle) claw; (Reißzahn) fang; des Ebers: tusk; in den Fängen (+ Gen) fig. in the clutches of; wenn ich ihn erst in den Fängen habe once I get hold of him ( oder lay my fingers on him)4. Jägerspr. (Todesstoß) coup de grèce* * *der Fang(Beute) scoop; catch; capture* * *Fạng [faŋ]m -(e)s, ordm; e['fɛŋə]auf Fang gehen — to go hunting/trapping/fishing
einen guten Fang machen — to make a good catch/get a good bag/haul
3) no pl (HUNT = Todesstoß) coup de grâcein den Fängen +gen (fig) — in the clutches of
* * *der1) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) catch2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) haul* * *Fang1<-[e]s, Fänge>[faŋ, pl ˈfɛŋə]mzum \Fang auslaufen to go fishing3.▶ [mit jdm/etw] einen guten \Fang machen to make a good catch [with sb/sth]Fang2<-[e]s, Fänge>[faŋ, pl ˈfɛŋə]* * *der; Fang[e]s, Fängeeinen guten Fang machen od. tun — (fig.) make a good catch
* * *einen guten Fang machen Fischfang: take a good catch; Jagd: take home a good ( oder rich) haul; fig make a big haul;das war ein guter Fang fig that was a real bargain;mit ihm haben wir einen guten Fang gemacht fig he was a good catch;mit dir haben wir ja einen (tollen) Fang gemacht iron what a great catch you were, what would I etc ever do without you?in den Fängen (+gen) fig in the clutches of;wenn ich ihn erst in den Fängen habe once I get hold of him ( oder lay my fingers on him)* * *der; Fang[e]s, Fängeeinen guten Fang machen od. tun — (fig.) make a good catch
* * *¨-e (Vogelkralle) m.claw (bird) n. ¨-e m.catch n.fang n.haul n. -
6 Fangzahn
-
7 Reißraupe
-
8 Scoop
-
9 Fang
1. Fang <-[e]s, Fänge> [faŋ, pl ʼfɛŋə] mzum \Fang auslaufen to go fishingWENDUNGEN:[mit jdm/etw] einen guten \Fang machen to make a good catch [with sb/sth]2. Fang <-[e]s, Fänge> [faŋ, pl ʼfɛŋə] m( Reißzahn) fangWENDUNGEN:jd in seinen Fängen haben ( fam) to have sb in one's clutches
См. также в других словарях:
Reißzahn — (Fleischzahn), s. Gebiß, S. 415 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reißzahn — Reißzahn, s. Raubtiere und Zähne … Kleines Konversations-Lexikon
Reißzahn — Hauer; Eckzahn * * * Reiß|zahn 〈m. 1u〉 bes. großer Backenzahn der Raubtiere zum Zerreißen der Nahrung * * * Reiß|zahn, der: bes. groß u. scharfkantig ausgebildeter Backenzahn der Raubtiere. * * * Reißzahn, der vierte obere Vorbackenzahn… … Universal-Lexikon
Reißzahn — Reiß|zahn … Die deutsche Rechtschreibung
Hauer — Reißzahn; Eckzahn * * * Hau|er 〈m. 3〉 1. 〈Jägerspr.〉 unterer Eckzahn des Keilers 2. 〈oberdt.〉 Winzer 3. 〈Bgb.〉 = Häuer * * * Hau|er, der; s, : 1. [mhd. houwer] (Bergmannsspr. früher) im Bergwerk an der Abbaustelle arbeitender Bergmann mit… … Universal-Lexikon
Raubtiere — (Carnivŏra, »Fleischfresser«, hierzu Tafel »Raubtiere I VI«), Ordnung der Säugetiere, meist große und kräftige, zum Teil auch äußerst gewandte Tiere. Ihr charakteristisches Gebiß (Raubtiergebiß) hat 6 Schneidezähne im Ober und Unterkiefer und zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carnivora — Raubtiere Wolf (Canis lupus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Systematik der Raubtiere — Raubtiere Wolf (Canis lupus) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Harry Potter 7 — Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows) ist der siebte und, wie die Autorin bekannt gegeben hat, letzte Band der Harry Potter Reihe von Joanne K. Rowling. Englischsprachige Ausgaben… … Deutsch Wikipedia
Harry Potter And The Deathly Hallows — Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows) ist der siebte und, wie die Autorin bekannt gegeben hat, letzte Band der Harry Potter Reihe von Joanne K. Rowling. Englischsprachige Ausgaben… … Deutsch Wikipedia
Harry Potter and the Deathly Hallows — Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows) ist der siebte und, wie die Autorin bekannt gegeben hat, letzte Band der Harry Potter Reihe von Joanne K. Rowling. Englischsprachige Ausgaben… … Deutsch Wikipedia