-
1 Randnotiz
-
2 Randnotiz
Randnotiz f см. Rändbemerkung I -
3 Randnotiz
-
4 Randnotiz
f marginal note* * *Rạnd|no|tizfmarginal note* * *Rand·no·tizf1. (handschriftliche Notiz) note in the margin2. (beiläufige Erwähnung) passing reference* * *Randnotiz f marginal note -
5 Randnotiz
Randnotiz <-, -en> f -
6 Randnotiz
fсм. Randbemerkung 1) -
7 Randnotiz
сущ.перен. краткая заметка, заметка на полях -
8 Randnotiz
f заметка на полях -
9 Randnotiz
f <-, -en> заметка на полях -
10 Randnotiz
примеча́ние <заме́тка > на поля́х -
11 Randnotiz
Rándnotiz f =, -enзаме́тка на поля́х; перен. кра́ткая заме́тка -
12 Randnotiz f
маргинална бележка {ж} -
13 Randbemerkung f [Randnotiz]
маргинална бележка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Randbemerkung f [Randnotiz]
-
14 маргинална бележка ж
Randnotiz {f} -
15 заметка
f (33; ток) Merkzeichen n; Anmerkung, Bemerkung; Notiz, Aufzeichnung; брать на заметку F sich merken; F он на заметке (у Р N) hat ihn auf dem Kieker* * *заме́тка f (- ток) Merkzeichen n; Anmerkung, Bemerkung; Notiz, Aufzeichnung;брать на заме́тку fam sich merken;fam он на заме́тке (у Р N) hat ihn auf dem Kieker* * *заме́тк|а<-и>ж Notiz f, Vermerk mзаме́тка на поля́х Randnotiz f, Randbemerkung fбрать что-л. на заме́тку sich etw merken, sich etw notieren* * *n1) gener. Anmerkung, Artikel (в газете), Aufzeichnung, Bemerkung, (газетная) Merke, Notat, Nöte (напр., в газете), (Memo) Notizzettel, Notiz, Vermerk2) obs. Nota, Notabene3) ling. Anzeige4) mus. Notierung -
16 заметка на полях
n1) gener. Randbemerkung, Randglosse2) liter. Rändbemerkung, Randnotiz -
17 краткая заметка
-
18 kanttekening
I.deRandbemerkung fII.deRandnotiz f -
19 Randbemerkung
-
20 маргинална бележка ж
Randbemerkung {f} [Randnotiz]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Randnotiz — Randnotiz,die:⇨Anmerkung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Randnotiz — Scholien (Singular Scholium) oder griechisch/lateinisch scholia (von griechisch σχόλιον „Schulstückchen“, latinisiert scholium) sind erläuternde Notizen in antiken oder mittelalterlichen Handschriften, welche die Abschreiber (Kopisten) der Texte… … Deutsch Wikipedia
Randnotiz — Randbemerkung; Zwischenbemerkung; Randvermerk * * * Rạnd|no|tiz, die: Randbemerkung. * * * Rạnd|no|tiz, die: vgl. ↑Randbemerkung (2) … Universal-Lexikon
Randnotiz — Rạnd|no|tiz … Die deutsche Rechtschreibung
Randbemerkung — Randnotiz; Zwischenbemerkung; Randvermerk; Glosse * * * Rạnd|be|mer|kung 〈f. 20〉 1. Anmerkung auf dem Rand einer Seite 2. 〈fig.〉 am Rande fallende Bemerkung ● einen Text mit Randbemerkungen versehen * * * Rạnd|be|mer|kung, die: 1. beiläufige… … Universal-Lexikon
Zwischenbemerkung — Randnotiz; Randbemerkung; Randvermerk; Zwischensatz; Einschub; Parenthese * * * Zwị|schen|be|mer|kung 〈f. 20〉 eingeworfene Bemerkung, ohne dass gefragt worden ist ● behalte deine Zwischenbemerkungen für dich!; darf ich mir eine Zwischenbemerkung … Universal-Lexikon
Randvermerk — Randnotiz; Randbemerkung; Zwischenbemerkung … Universal-Lexikon
Binärpräfix — Binärpräfixe sind Vorsätze für Maßeinheiten (Einheitenvorsätze), die Vielfache bestimmter Zweierpotenzen bezeichnen. Sie werden vorwiegend mit Einheiten wie Bit (Symbol „bit“, selten „b“) oder Byte (Symbol „B“) verwendet, um Datenmengen zu… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1954/Österreich — Dieser Artikel behandelt die österreichische Nationalmannschaft bei der Fußballweltmeisterschaft 1954. Die österreichische Fußballnationalmannschaft nahm 1954 zum zweiten Mal an einer Fußball Weltmeisterschaft teil, nachdem der Verband die… … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Abkürzungen — Lateinische Abkürzungen werden wegen ihrer präzisen Einfachheit und der dadurch gegebenen Tradition häufig auch heute noch verwendet. Die bekanntesten lateinischen Abkürzungen sind: Abkürzung Langform Abk. dt. Bedeutung a.a. Ad acta „zu den… … Deutsch Wikipedia
Scil — Lateinische Abkürzungen werden wegen ihrer präzisen Einfachheit und der dadurch gegebenen Tradition häufig auch heute noch verwendet. Die bekanntesten lateinischen Abkürzungen sind: Abkürzung Langform Abk. dt. Bedeutung AC, A.C., a. Chr. ante… … Deutsch Wikipedia